Capítulo 15

Tradutor: Dreamscribe

"Ph, Phoenix?"

A voz do diretor Shin Dong-chun ao telefone ficou empolgada.

"Você tem razão, a atuação insana dele é algo que nunca vimos, mas... você tem certeza de que é correto elogiá-lo tanto?!"

Em resposta à pergunta do diretor Shin Dong-chun, o produtor Song Man-woo perguntou com uma voz levemente contida.

"Quanto da atuação dele você viu?"

"Bem, cerca de três minutos, conforme o roteiro."

"Mais. Se você vir por mais tempo, entenderá minha reação. Pelo contrário, você está dizendo que foi cativado em apenas esses curtos três minutos."

"Ah..."

"Além disso, não estou julgando apenas com base em sua atuação ridícula. Há algo na sua... energia ou aura, se preferir. A essência humana que ele exala é diferente. Ele definitivamente tem qualidade de estrela, mas é diferente."

A aura única e misteriosa que Kang Woojin possuía era drasticamente diferente das típicas grandes estrelas frequentemente vistas na indústria do entretenimento, mas para o produtor Song Man-woo, ela parecia fresca e cheia de potencial. Nesse momento, o diretor Shin Dong-chun ao telefone mudou de assunto.

"··· A roteirista Park também é uma grande fã de Kang Woojin, não é?"

"Sim. Olhando para o estado atual dela, não é apenas que ela seja uma grande fã dele, ela está praticamente apaixonada."

"Huh- Até a exigente roteirista Park?"

"No entanto, Kang Woojin parece ser bastante autoconfiante, o que soa como arrogância."

"Eu só o vi brevemente, mas ele certamente tem um ar distante. Mas quando atua... devo dizer que é uma transformação de 180 graus?"

"Exatamente. Ele é absolutamente feito para ser um ator de primeira linha."

Lembrando-se do rosto sério de Kang Woojin, o produtor Song Man-woo riu e verificou seu relógio de pulso novamente.

"Ouça com atenção. Em conclusão, tivemos que mexer os pauzinhos para incluí-lo em nosso projeto. Kang Woojin é alguém que supera facilmente os melhores atores, tratando isso como um mero passatempo. Se alguém como ele foi até você pessoalmente para mostrar sua atuação, isso significa."

"significa?"

"Não sei como ele conseguiu seu roteiro, mas não significa que ele tem um carinho pelo seu trabalho? Caso contrário, por que ele se daria ao trabalho de atuar para você? Ele está prestes a aumentar seu valor significativamente."

"… carinho? Pelo meu 'Exorcista'?"

"Esse é meu julgamento. Claro, só vi Kang Woojin brevemente, mas ele não parece o tipo que se esforça muito por um projeto."

Logo, o diretor Shin Dong-chun ficou em silêncio ao telefone, e durante o silêncio, o produtor Song Man-woo acrescentou.

"Em outras palavras, Kang Woojin deve gostar do seu 'Exorcista'. Ele não teria se dado a todo esse trabalho se não gostasse, certo?"

"Ele… gosta do meu trabalho?"

Houve muitos erros na conversa deles, particularmente na palavra 'carinho'. No entanto, o produtor Song Man-woo, que não tinha como saber disso, prosseguiu rapidamente com o assunto.

"Então, você conseguiu o número dele?"

"Huh? Não, eu nem consegui impedi-lo porque ele saiu tão de repente."

"Heh, ele simplesmente saiu sem olhar para trás, hein?"

"Sim, foi o que ele fez."

"Vou te dar o número dele. Ele se deu ao trabalho de ir te ver pessoalmente, então não deve ter problema compartilhar o número dele. Entre em contato e encontre-o adequadamente. Você vai entender o que quero dizer."

"Entendido, Hyung."

Tendo encerrado a chamada, o produtor Song Man-woo disse,

"Ele foi vê-lo pessoalmente – me sinto um pouco com ciúmes."

Ele riu e murmurou para si mesmo,

"Ciúmes? Nessa idade."

Pouco tempo depois, dentro da sala VIP.

O produtor Song Man-woo e a roteirista Park Eun-mi, juntamente com a equipe de produção principal e os atores principais de 'Profiler Hanryang', continuaram sua reunião com risadas ocasionais.

Claro, eles também estavam fazendo uma refeição.

À primeira vista, parecia um encontro casual com piadas leves sendo trocadas. No entanto, em meio às piadas, eles discutiam assuntos necessários seriamente. A maioria das discussões foi iniciada pelo produtor Song Man-woo, mas desta vez, Park Eun-mi, que tinha cabelos longos e ondulados, falou.

"Olha, nosso Ryu Jung-min precisará controlar sua dieta até a leitura do roteiro, certo?"

Imediatamente, Ryu Jung-min, o protagonista masculino e ator de topo que estava sentado à frente dela, apontou para si mesmo com o dedo indicador e riu. Ryu Jung-min era um homem alto, com mais de 185 cm.

"Ah. Roteirista Park, eu tenho que perder peso? Ainda mais?"

"Yep. Você parece ter relaxado muito durante sua pausa, ganhou um pouco de peso?"

"Haha, eu só fui pescar, será que comi muito sashimi? Entendido. É uma ordem da roteirista Park, claro que vou seguir."

"Continue deixando seu cabelo crescer até decidirmos um estilo definitivo."

"Claro, roteirista Park."

Atrás da roteirista Park, o produtor Song Man-woo também fez um pedido a Hong Hye Yeon,

"Estrela Hong, as roupas que você me enviou da última vez eram muito extravagantes. Diga aos estilistas para focarem em roupas mais modestas. Vou mencionar isso na reunião de produção também."

Hong Hye Yeon, afastando seu longo cabelo, sorriu,

"Ah, eu sabia disso só de ler a primeira parte do roteiro. Minha equipe foi um pouco gananciosa. Vou garantir de avisá-los."

"Isso bastará."

"Mas produtor, no telefone mais cedo você mencionou Kang Woo… "

"Hm?"

Hong Hye Yeon estava prestes a dizer algo, mas fechou a boca. Na verdade, ela estava curiosa sobre o nome Kang Woojin que surgiu durante o telefonema do produtor Song Man-woo mais cedo. No entanto, com muitas pessoas por perto, ela decidiu guardar suas palavras,

"Não, vou falar com você sobre isso mais tarde."

"Oh? Ah- Ok, então."

Nesse momento,

"Mas produtor."

Ryu Jung-min, que segurava um copo de água, perguntou de repente ao produtor Song Man-woo que estava olhando para Hong Hye Yeon,

"Quem vai interpretar o papel de 'Park Dae-ri'? Ouvi muitos rumores, mas ninguém parece saber ao certo."

"Uh, isso…"

"O ator que rouba a cena que a roteirista mencionou na entrevista, é o mesmo personagem, certo?"

"Sim, está correto."

"Quem é? Ah- Estou morrendo de vontade de saber."

Concordando com suas palavras, os outros atores voltaram seus olhos para o produtor Song Man-woo. Seus olhos estavam cheios de curiosidade. No entanto, apenas Hong Hye Yeon parecia desinteressada. Ao mesmo tempo, Ryu Jung-min inclinou-se para frente e continuou sua pergunta.

"Acho que Park Dae-ri interagirá mais comigo de acordo com o roteiro da parte um. Enquanto analiso o roteiro, só para imaginar a imagem, você poderia me dar uma dica?"

"Hmm-"

"É realmente Kim Hu-yeon? Ou o quê? Ouvi dizer que ele é um ator estrangeiro. Não me diga- você realmente trouxe alguém de Hollywood?"

"Bem."

"Uau, por que tem que ser tão secreto?"

Como Ryu Jung-min ficou um pouco irritado com a frustração, o produtor Song Man-woo apenas sorriu suavemente.

"Uma surpresa?"

"Eh??"

"Você tem que enganar seu próprio lado para chocar o público, é um fogo de artifício a ser lançado para o público. Apenas aguente um pouco mais. De qualquer forma, todos vocês verão no dia da leitura do roteiro."

"Ha-ha, entendo por enquanto. Mas estou realmente curioso. Até a equipe não tem ideia."

Enquanto isso, a roteirista Park Eun-mi deu um tapinha no lado do produtor Song Man-woo que estava sentado ao lado dela.

"Produtor, você não ia perguntar aos atores sobre isso hoje?"

Ah, quando o produtor Song Man-woo fez um som, ele encontrou o olhar do gerente de produção e então,

"Todos, ouçam. Isso ainda não está confirmado. Em relação à leitura do roteiro. Estou pensando em fazer um MT¹ (Treinamento de Membros) em grupo para promover a camaradagem e fazer uma viagem divertida."

Ele transmitiu isso aos atores sentados à sua frente.

"O que todos vocês acham? Não seria divertido?"

Algumas horas depois, tarde da noite. O quarto de Kang Woojin.

A hora passava das 10. Kang Woojin, que parecia ter acabado de tomar um banho, apareceu balançando seu cabelo molhado. Ele logo abriu a geladeira e bebeu muita água. Enquanto isso, o olhar de Woojin moveu-se para baixo.

-Swoosh.

Havia dois maços de papel para onde seus olhos se voltaram. Um era o roteiro da parte 1 de 'Profiler Hanryang' que ele recebeu do produtor Song Man-woo, e o resto era obviamente o roteiro para o curta-metragem 'Exorcismo'.

Claro, o retângulo preto ainda estava anexado.

Kang Woojin coçou o queixo enquanto olhava para o roteiro de 'Exorcismo'. Ele lembrou do que aconteceu à tarde na Blue Vision Film Company.

"Bem- devo considerar 'Exorcismo' como rejeitado? Parecia que os papéis principal e coadjuvante estavam confirmados quando vi mais cedo."

Woojin foi à empresa cinematográfica imprudentemente. Ele poderia ter sido expulso logo na porta, mas felizmente, ele mostrou sua atuação devido ao mal-entendido do diretor.

"O cara com o queixo quadrado era o diretor, certo? Ele parecia um pouco surpreso."

Embora sua habilidade de atuação no espaço virtual fosse excelente, ele ficou surpreso, mas foi só isso. Não importa quão boa seja a atuação, na realidade, o poder do contrato é mais forte. Então Kang Woojin pensou no homem gordo chamado Park Sil-jang e no belo homem e mulher que vieram com ele.

'Eles devem estar interpretando os papéis principais ou coadjuvantes. Eles eram realmente bonitos. Existem tantas pessoas desconhecidas assim na indústria do entretenimento? É difícil.'

Kang Woojin de repente pensou que teve sorte de entrar em 'Profiler Hanryang'. De qualquer forma, 'Exorcismo' foi pelo ralo.

"'Exorcismo', embora pareça um pouco decepcionante. Não há dano."

Ele gostou bastante de ler o roteiro, e o mundo de 'Exorcismo' que ele experimentou através do espaço virtual estava cheio de emoção.

"Fiquei realmente emocionado quando a personagem esposa me cheirou."

Mas não havia outra razão para ficar triste. Pelo menos na mente de Kang Woojin. Ele está apenas começando como ator e existem outros roteiros além de 'Exorcismo'. Esses eram apenas seus sentimentos.

Portanto.

-Thud.

"Kang Woojin guardou descuidadamente o roteiro de 'Exorcismo' em um canto do quarto. Logo, a intriga de 'Exorcismo' na cabeça de Woojin desapareceu. Kang Woojin, como estava, desabou na cama. Foi quando ele pegou seu telefone habitualmente e conectou-se à Internet.

-Brrrr, Brrrrrr.

O telefone soltou uma longa vibração. Era uma ligação. No entanto, o que é exibido na tela é um número não salvo. Com isso, Kang Woojin, franzindo ligeiramente a testa, murmurou suavemente.

"O que é isso, meu telefone tem estado muito ocupado ultimamente, não é?"

Devido às recentes chamadas frequentes de números desconhecidos. No entanto, Woojin colocou o telefone no ouvido primeiro.

"Olá."

Uma voz masculina desconhecida foi ouvida ao telefone.

"É o Sr. Kang Woojin??"

"Sim. Quem é?"

"Ah, sou Shin Dong-chun, que você conheceu mais cedo na Blue Vision Films. Você se lembra… você me mostrou sua atuação."

Por um momento, Kang Woojin relembrou o homem de queixo quadrado que ele havia conhecido na empresa cinematográfica à tarde. O diretor? Mas por que a ligação a esta hora? Além disso, como ele sabia meu número? Woojin, pesado pelo sono da noite, deu mais peso à sua voz.

Então, a voz de Woojin de repente tornou-se fria.

"É o diretor de 'Exorcismo'?"

"Sim, sou eu."

"Como você soube meu número? Eu não te dei."

Era uma curiosidade pura. Não importava como ele pensasse sobre isso, Woojin nunca tinha dado seu número. Por outro lado, a resposta do diretor Shin Dong-chun ao telefone foi profundamente apologética.

"Ah! Sinto muito. Consegui seu número com… meu hyung… o produtor Song Man-woo."

"Produtor Song Man-woo?"

"Sim, sim."

Produtor Song Man-woo? Por que ele aparece aqui? Quando Kang Woojin estava ligeiramente franzindo a testa e inclinando a cabeça, o diretor Shin Dong-chun soltou uma palavra misturada com cautela.

"Sr. Kang Woojin. Você poderia me encontrar novamente?"

"…Eu gostaria de ouvir o motivo primeiro."

"Ah- Tenho algo para lhe dizer pessoalmente. Se você me deixar saber onde mora, irei aí agora."

Ah, é um pouco oneroso.

"Você está falando de agora?"

"Sim, irei agora mesmo."

Não, Kang Woojin estava muito sobrecarregado.

"Não. Vamos nos encontrar amanhã de manhã."

Na manhã seguinte, um café perto do quarto de Kang Woojin.

O diretor Shin Dong-chun estava sentado sozinho em um café perto de Yongin Suji. Era porque o misterioso ator chamado Kang Woojin morava por aqui. De qualquer forma, a aparência atual do diretor Shin Dong-chun era bastante desleixada. Sua barba estava áspera e as olheiras eram profundas, já que ele não tinha dormido.

Foi quando ele suspirou e abriu o zíper da jaqueta que estava usando.

-Squeak.

A porta do café abriu e um homem em uma jaqueta acolchoada longa entrou. Era Kang Woojin com um rosto indiferente. Logo, assim que encontrou Woojin, o diretor Shin Dong-chun com um queixo quadrado.

'Certamente… Depois de ouvi-lo… Ele tem uma aura diferente dos atores comuns.'

O diretor Shin Dong-chun levantou a mão para ser visto.

"Estou aqui!"

O inexpressivo Woojin disse olá e sentou-se à frente do diretor Shin Dong-chun. O diretor Shin Dong-chun foi rápido em iniciar a conversa.

"Uh- Olá, Sr. Woojin."

"Sim. Olá."

A reação de Kang Woojin foi muito estática. Foi cínica ontem, mas ainda mais hoje. Claro, aos olhos do diretor Shin Dong-chun. No entanto, o diretor Shin Dong-chun falou, limpando a garganta.

"Sinto muito por ligar para você de repente ontem à noite. Foi algo que fiz depois de muita deliberação, mas percebo que foi rude."

"Não, está tudo bem. Sobre o que você queria falar?"

Neste ponto, o diretor Shin Dong-chun, que vinha observando Kang Woojin do outro lado, engoliu sua saliva seca. O que ele disse a seguir foi isso.

"Isso pode ser repentino. Mas, Woojin, você leu meu roteiro, 'Exorcismo', certo? O que você achou?"

A voz do diretor Shin Dong-chun estava tremendo levemente. Como devo dizer, como o sentimento de uma pessoa confessando seus sentimentos?

Por outro lado.

"……"

Kang Woojin apenas encarou o diretor Shin Dong-chun sem mudar sua expressão. Um rosto ilegível. Depois de cerca de 10 segundos, Woojin murmurou de repente calmamente.

"Senti apego ao trabalho."

Os olhos do diretor Shin Dong-chun se arregalaram.

"Ap…apego?"

Ao mesmo tempo, ele sentiu uma onda de emoção.

Parecia como se anos de desprezo e dor que ele suportou por quase três anos estivessem sendo lavados. Apego. Ele foi o primeiro ator que mostrou afeto por seu trabalho. O diretor Shin Dong-chun ficou bastante comovido.

Pela única declaração impassível de Kang Woojin.

"Apego…você diz?"

"Sim. Apego."

Então, o diretor Shin Dong-chun, cujo coração estava batendo forte, encarou o inexpressivo Woojin e murmurou para si mesmo.

'Sempre foi ignorado, meu roteiro. Meu 'Exorcismo' Mas…apego. Um ator que nem me conhece.'

A emoção do diretor Shin Dong-chun rapidamente se transformou em excitação. Ele tinha recebido uma ressonância significativa da palavra 'apego' de Woojin. Honestamente, ele não tinha concordado muito com o que o produtor Song Man-woo lhe disse ao telefone ontem.

'Não sei como aquele amigo conseguiu seu roteiro, mas não significaria que ele é bastante apaixonado pelo seu trabalho?'

O diretor Shin Dong-chun não concordou muito.

Mas ele tinha certeza, pela palavra 'apego' que Kang Woojin tinha acabado de proferir calmamente. Este ator impassível gosta do meu roteiro e tem carinho por ele. Além disso, Kang Woojin era um ator que tinha conquistado grandes nomes como o produtor Song Man-woo e a roteirista Park Eun-mi, e tinha se juntado a um projeto de tamanho supergrande como 'Profiler Hanryang.'

E sua proeza de atuação que faria seus olhos saltarem, que tal isso?

Um ator desses é apaixonado e apegado ao roteiro de um diretor desconhecido? As inúmeras dificuldades e feridas que tinham se acumulado no coração do diretor Shin Dong-chun começaram a sarar. Todas as vezes em que ele foi pisado e ignorado. Sua vida atual não era diferente do inferno até esse ponto.

Logo, à medida que a ressonância no coração do diretor Shin Dong-chun se aprofundava, seus olhos ficaram avermelhados.

"Obrigado. Obri…gado, Woojin. De verdade."

Com uma cara de pôquer, Kang Woojin apenas manteve a boca fechada e observou o diretor Shin Dong-chun do outro lado.

"……"

Ele inclinou levemente a cabeça, não mostrando nenhuma reação.