Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso

Capítulo 29

Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso

Tradutor: Dreamscribe

Domingo de manhã.

Kang Woojin, que abrira os olhos em uma hospedagem perto do local de filmagem de 'Exorcismo', moveu-se imediatamente para o C-Blue Studio. Isso porque ele recebeu uma ligação da equipe de "Profiler Hanryang". Na verdade, era uma reunião agendada há alguns dias. Originalmente, deveria ter acontecido antes, mas o PD Song Man-woo mudou o cronograma.

Enfim, depois de descer da van de 'Exorcismo', Woojin se encontrou com o PD Song Man-woo, a escritora Park Eun-mi, o gerente de produção e outros. A reunião começou com o PD Song, que mostrou o conceito de estilo confirmado para o personagem Park Dae-ri.

"Woojin, este é o conceito de traje habitual de Park Dae-ri, bem como lugares como a casa dele e outros conceitos confirmados. Por favor, dê uma olhada em todos eles."

Kang Woojin revisou várias decisões sobre o personagem "Park Dae-ri", desde a aparência até o local onde morava. Embora fosse apenas um rascunho antes, agora estava confirmado, e Woojin manteve uma expressão calma.

'Uau, é muito detalhado? Eles até mostram fotos de lugares e casas. Os trajes mudam toda vez. Bem, a estrutura é parecida no design? Eles devem entrar em produção após pesquisar materiais.'

Ele ficou secretamente impressionado. Woojin ouviu a discussão sobre o conceito por cerca de 10 minutos, depois a escritora Park Eun-mi assumiu, e eles passaram para a reunião de roteiro.

"Primeiramente, aqui estão os roteiros oficiais para as partes 3 e 4. Os outros atores já receberam os deles, mas você atrasou por causa das filmagens de 'Exorcismo'. Eu sei que sua agenda está apertada, mas por favor, analise bem."

Um toque de preocupação estava nos olhos da escritora Park Eun-mi. Ela estava preocupada em entregar o roteiro tarde. No entanto, Kang Woojin não teve problemas. Ele poderia entender tudo hoje.

Então ele se gabou um pouco.

"Não há problema."

"Sério?"

"Sim, escritora."

Os olhos da escritora Park Eun-mi mudaram rapidamente de preocupação para afeição. Acontecesse o que acontecesse, "Profiler Hanryang" agora tinha roteiros oficiais até a parte 4. Woojin não sabia, mas os rascunhos dos roteiros tinham progredido além da parte 7. As capas e o formato dos roteiros para as partes 3 e 4 eram os mesmos da parte 1. Claro, havia quadrados pretos anexados a todos os roteiros.

Então, o PD Song Man-woo explicou para Woojin.

"Park Dae-ri aparece até a parte 4 e depois sai. Mas há algumas cenas em flashbacks depois. Você deveria ler até a parte 6."

Um total de 6 partes. Então, considerando 3,5 milhões por episódio, eram 21 milhões. Cálculos puros à parte, incluindo reprises e outros fatores, era uma quantia de cair o queixo.

'Legal, bom para o ator.'

Kang Woojin comemorou silenciosamente. Então, por cerca de uma hora, Woojin teve que ouvir o ensaio verbal para as partes 3 e 4. Foi bastante divertido. Comparar os pensamentos dos criadores e do diretor com sua leitura foi valioso.

Assim que a reunião relacionada ao roteiro terminou, o PD Song Man-woo sorriu.

"Parece que os atores despertaram graças ao Woojin."

Despertar? Que despertar? Nem é um mundo de fantasia. Woojin perguntou baixinho, curioso.

"O que você quer dizer com despertar?"

"Quando eles viram sua atuação durante a leitura do roteiro, eles sentiram um senso de urgência, com medo de serem ofuscados pelo Park Dae-ri."

A escritora Park Eun-mi acrescentou no final da frase dele. Ela também estava sorrindo.

"Como foi a filmagem de 'Exorcismo'? Foi tudo bem?"

"Sim, sem problemas."

"Estou ansiosa por 'Exorcismo' também. Como foi a atmosfera no set? Estava tudo bem?"

Eu quase morri. Esse era o sentimento honesto de Woojin, mas aqui, fingir que não era nada demais era a resposta certa.

"Pareceu tudo bem."

"Tudo bem? Você deve ter um bom vigor então, Woojin? Bom. Nossa filmagem de 'Profiler Hanryang' começa em breve, então cuide da sua condição, embora você vá lidar bem com isso."

Tem tempo para controlar minha condição? Kang Woojin só pensou que tinha que aguentar. Ele terminou a reunião à tarde. Ao sair do prédio, ele murmurou baixinho para si mesmo.

'Parece agitado, mas sinto que consigo dar conta.'

Foi então.

-Brrrr, Brrrrrr.

Uma longa vibração soou do bolso do fleece que Woojin estava vestindo. Uma ligação. Quem ligava era Kim Dae-young, e Woojin, olhando em volta, atendeu.

"O quê."

"Ei! Kang Woojin! Saia agora! Vamos beber. O pessoal está pronto."

"Dispenso, beba com eles."

"...Você ainda está fingindo estar ocupado, seu idiota desempregado? Você nem encontrou um emprego novo."

"Obrigado pela crítica disfarçada de preocupação, agora cale a boca."

"O que você tem feito ultimamente? Por que está agindo de forma tão misteriosa? Por que não aparece?"

Não era que ele não quisesse encontrar seus amigos, mas, honestamente, Kang Woojin não tinha tempo para beber. Não era uma desculpa, ele estava genuinamente ocupado.

"Eu te conto depois, tchau."

– Clique.

Assim que desligou o telefone, Woojin, que estava pensando em Kim Dae-young e seus amigos, murmurou para si mesmo.

"Bem, eles todos vão ver na TV em breve de qualquer jeito."

Melhor esconder e depois revelar do que mentir pessoalmente. Esse era o plano.

Por volta dessa hora, uma minivan da produtora que ia buscar Kang Woojin saiu do estacionamento subterrâneo. Não havia motivo para recusar uma carona para casa.

– Thump!

Assim que Woojin entrou, a minivan partiu. A equipe de produção estava lá, então Kang Woojin voltou à sua expressão indiferente. Ele então pegou o roteiro das partes 3 e 4 de "Profiler Hanryang", focando na parte 3.

'Devo ler a parte 3 antes de chegar em casa?'

– cutucada!

Agora ele não teve hesitação em pressionar o quadrado preto, e logo Kang Woojin mergulhou no vazio escuro sem fim. Então, ele verificou imediatamente o retângulo branco flutuante.

"Então, os roteiros conectados são dispostos assim."

A parte 3 de "Profiler Hanryang" foi colocada pequena sob o retângulo branco original da parte 1. Foi o mesmo para a parte 2, e agora de novo. Se houvesse 16 partes, os retângulos brancos seriam difíceis de ver, alinhados 16 vezes. A operação era a mesma, apenas o tamanho era menor.

Kang Woojin, percebendo algo novo, moveu o dedo.

-[Você selecionou 'Roteiro (Título: Profiler Hanryang Parte 3)'.]

-[Listando personagens disponíveis para Leitura (Experiência).]

E então.

["Preparação de leitura de 'E: Park Dae-ri' em andamento······"]

Woojin foi sugado para o mundo desconhecido de Park Dae-ri na parte 3.

Mais tarde na tarde do mesmo dia, apartamento estúdio de Kang Woojin.

Kang Woojin retornou ao seu apartamento estúdio depois da 1 hora. Felizmente, a equipe de "Profiler Hanryang" o levou para casa, então a viagem foi confortável, mas devido à fadiga de cinco dias de filmagem, a festa com bebida na noite anterior e a reunião desta manhã, Woojin estava exausto.

"Uh-"

Assim que chegou em casa, ele desabou na cama.

"······"

Kang Woojin, que estava imóvel há 3 minutos, mal se moveu. Não, para ser exato, ele se contorceu. Era essa a paz que ele tanto desejava? Até o barulho do apartamento de cima parecia reconfortante.

Devia apenas cair no sono assim?

Enquanto habitualmente alcançava seu telefone, Kang Woojin se contorceu novamente. Então, ele avistou alguns cartões de visita.

"Ah."

Eram os cartões de visita que ele tinha recebido no dia da leitura do roteiro. Ah, certo, eles ainda estavam lá. Ele os tinha há cerca de uma semana, então precisava tomar uma decisão.

"Suspiro-"

Mas agora mesmo, até levantar parecia incômodo demais para Kang Woojin. Então ele apenas estendeu a mão, deitado, e pegou a pilha de cartões de visita. Um total de nove. A maioria eram empresas de entretenimento, mas uma era uma empresa de filmes. Bem, deixando isso de lado.

"Escolher uma agência- É básico verificar a empresa."

Ele realmente precisava se encontrar com todas as oito empresas de entretenimento? Isso parecia excessivo. Seria um pouco incômodo, e não parecia certo Kang Woojin sair visitando cada uma, considerando sua atitude. Além disso,

"Quando eu os vi no dia da leitura, eles pareciam se conhecer bem. Se eu me encontrar com muitas agências, não haveria um boato?"

Embora ele estivesse apenas ponderando, a reflexão de Woojin estava perto da resposta certa. O mundo do entretenimento, onde boatos se espalham mais rápido que a luz, e o setor de entretenimento, em particular, era especialmente rápido devido à sua sensibilidade às tendências. Havia uma boa chance de que boatos negativos se espalhassem se Kang Woojin fosse por aí.

"Ser volúvel demais não é bom."

Nesse ponto, Kang Woojin pausou em um cartão de visita familiar.

-bw Entertainment.

-CEO Choi Sung-gun.

Era a agência da famosa atriz Hong Hye-yeon.

"Hmm-"

Então, Woojin murmurou enquanto brincava com o cartão de visita. Em um breve momento, muitos pensamentos passaram por sua mente. Honestamente, Kang Woojin não sabia nada sobre o mundo do entretenimento. Mesmo se ele pesquisasse cada empresa, ele não chegaria a um julgamento claro.

'Apenas se preocupar não vai ajudar.'

Portanto, ele precisava de experiência.

Mais tarde naquela mesma tarde, em um local de filmagem de comercial.

Era um comercial de cosméticos, e uma mesa foi colocada no meio do set com vários produtos de cosméticos dispostos em cima. Sentada lá estava Hong Hye-yeon em um vestido branco. Ela passou um dos produtos em uma bola e sorriu para a câmera.

"Traga a natureza para sua pele."

Ao mesmo tempo, um homem rechonchudo assistindo ao monitor gritou em um megafone.

"OK! Boa expressão, Hye-yeon! Vamos apenas trocar o cosmético e fazer de novo!"

A equipe de publicidade correu para a mesa onde Hong Hye-yeon estava sentada. Os cosméticos foram rapidamente substituídos. Em meio a isso, estilistas ajustaram rapidamente a maquiagem de Hong Hye-yeon.

Neste momento.

-Swoosh.

Um homem familiar entrou na área de filmagem. Era o CEO Choi Sung-gun. Assim que o viu, o rosto de Hong Hye-yeon foi deixado para os estilistas, e ela abriu a boca.

"Você está aqui?"

O CEO Choi Sung-gun imediatamente deu um sinal de positivo para ela.

"Você está arrasando, Hong-star. Sua beleza está no auge hoje, não é?"

"Por que o elogio repentino hoje? Você deve ter vindo pedir algo. Cuspa logo. O que é?"

"Ha ha, realmente não há nada. Ah- Mas agora que penso nisso, há uma pequena coisa. Que tal você, Hye-yeon, ser uma modelo de frango agora que 'Exorcismo' acabou?"

"Não."

"Ei, você. Pelo menos ouça os termos."

"Se eu for modelo de frango, tenho que comer apenas aquele frango. Existem tantos tipos de frango no mundo. Eu não quero."

O CEO Choi Sung-gun soltou um longo suspiro.

"Você sabe quanto isso vale, e você está recusando por causa do sabor?"

Logo então.

-♬♪

O telefone do CEO tocou, interrompendo a batalha iminente deles. Era uma ligação de um número não salvo. Nisso, o CEO Choi Sung-gun sinalizou para Hong Hye-yeon esperar e atendeu a ligação.

"Sim, aqui é o Choi Sung-gun."

Uma voz masculina profunda veio do outro lado.

"Olá, aqui é o Kang Woojin."

Assustado, os olhos do CEO Choi Sung-gun se arregalaram, e ele disse sem som para Hong Hye-yeon,

'Ei, é o Kang Woojin.'

Hong Hye-yeon saltou.

'O quê? Me conta rápido!'

Graças a isso, o CEO Choi Sung-gun abriu a boca com um sorriso.

"Oh, Woojin. Eu tenho esperado sua ligação."

"Desculpe. Eu estava filmando."

"Eu sei, eu sei."

"Eu gostaria de me encontrar e discutir o contrato."

Logo, o CEO Choi Sung-gun fechou o punho.

"Claro, vamos nos encontrar! Mas está um pouco tarde agora. Vou perto da sua casa amanhã."

No entanto, a voz de Kang Woojin ao telefone estava incrivelmente calma.

"Não, eu vou à bw Entertainment."

No dia 16.

O fim de semana tinha passado, e era uma manhã de segunda-feira movimentada em todos os lugares. Claro, isso também era verdade para a bw Entertainment perto da Estação Samseong. O escritório não era particularmente grande, mas os dez ou mais funcionários estavam todos ocupados com seu próprio trabalho.

O interior da bw Entertainment tinha uma atmosfera geralmente organizada.

Nada se destacava particularmente. Havia os escritórios onde os funcionários trabalhavam, salas de reunião, o escritório do CEO. A única coisa notável era que cartazes de Hong Hye-yeon estavam pendurados aqui e ali nas paredes do escritório.

Os funcionários da bw Entertainment estavam sussurrando silenciosamente uns para os outros.

"Quem é o homem que acabou de entrar no escritório do CEO? Alguém o conhece?"

"Ele não é de outra empresa?"

"Ele era bastante bonito, no entanto. Sua aura era pesada. Ele parecia um ator."

"Huh? Um ator? O que está acontecendo? O CEO não nos contou. Ele é um novo recruta?"

"Uau- nosso segundo ator finalmente está vindo?"

"Mas não é excessivo contratar um ator desconhecido neste momento?"

O protagonista de seus sussurros estava sentado na mesa de quatro pessoas no escritório do CEO. Era o inexpressivo Kang Woojin. Vestido casualmente com jeans e um moletom, ele estava

'Eu quero aquele cartaz grande.'

olhando fixamente para um grande cartaz de Hong Hye-yeon na parede da frente. Logo então,

"Hahaha, Woojin. por favor, pegue isto."

O CEO Choi Sung-gun colocou uma xícara de café na frente de Woojin, e Woojin, que estava olhando para o cartaz, de repente recuperou seus sentidos.

"Obrigado."

O CEO Choi Sung-gun, ainda sorrindo, sentou-se em frente a Woojin e girou o dedo.

"É pequeno, não é? Mas é bem grande para uma startup. Bem, tudo é graças à Hong Hye-yeon, no entanto. Hahaha."

De fato, uma atriz de destaque. Uma única empresa pode ser mantida apenas por causa dela? Kang Woojin, lembrando de notícias sobre celebridades que compraram prédios que valiam centenas de bilhões de won, perguntou.

"Mas por que apenas a Hong Hye-yeon?"

"Existe mais alguém? Bem- Eu foquei na Hong Star, e eu estava ocupado estabelecendo a posição da empresa. Eu também distribuí meu cartão de visita em vários lugares, como estações de transmissão e empresas de produção."

O CEO Choi Sung-gun respondeu com um sorriso e levantou-se abruptamente. Ele então foi para seu assento, trouxe uma pasta transparente e sentou-se novamente em frente a Woojin, desabotoando solenemente seu paletó.

"Woojin, você conheceu alguma agência?"

Você é o primeiro. Mas ele não podia simplesmente dizer isso. Kang Woojin misturou um pouco de bravata em sua resposta moderada.

"Acho que já conheci o suficiente."

"É confuso, não é? Mas você precisa manter o foco. É um momento importante."

O CEO Choi Sung-gun, que trouxe a pasta transparente, empurrou-a ligeiramente em direção a Kang Woojin.

"Este é o contrato que estamos oferecendo a você, Woojin. Mas antes de chegarmos a isso."

O CEO Choi Sung-gun, com as mãos juntas, encontrou o olhar frio de Kang Woojin.

"Acho que devemos abordar isso primeiro. O bônus de assinatura. Isso tornará a discussão do contrato mais tranquila. Você disse que outras agências falaram sobre 'termos excepcionais', certo? Eu preparei algo também."

Assustado com a conversa realista repentina, Kang Woojin ficou um pouco surpreso por dentro.

'Uau, esse cara está sendo direto. Fique calmo, Kang Woojin. Você já passou por isso antes.'

Ele então acenou com a cabeça calmamente.

"Por favor, continue."

"Você tem algo em mente?"

Ele tinha. Kang Woojin tinha calculado aproximadamente o tamanho do bônus de assinatura. Sua fonte era o Diretor Shin Dong-chun.

'Acho que você pode pedir cerca de 20 milhões de won pelo bônus de assinatura?'

Isto é, eram 20 milhões de won. Mas isso está realmente certo? Woojin, que tinha chegado tão longe, agora sentia que 20 milhões de won era uma quantia enorme. Não, era de fato uma grande quantia.

'Serei expulso por pedir 20 milhões de won?'

Ou talvez o CEO pudesse ficar com raiva e de repente jogar o café que ele estava bebendo no rosto de Woojin.

Você sabe, o tipo que aparece em novelas matinais.

Por outro lado, o CEO Choi Sung-gun nem estava pensando em novelas matinais. Ele estava simplesmente batendo na calculadora em sua cabeça repetidamente.

"Está tudo bem; ele é diferente. Ele já esteve em dois trabalhos, um deles sendo 'Profiler Hanryang'. Ele certamente vai subir depois disso. Recuperar o bônus de assinatura não é grande coisa. O segredo é contratá-lo."

O CEO Choi Sung-gun, que tinha planejado tudo o que podia na indústria do entretenimento, nunca se envolveria em um negócio perdedor.

Enquanto isso, Kang Woojin tinha se decidido.

'Com calma. Apenas breve e claramente diga vinte milhões de won. Apenas faça. Vamos gritar. E se você for atingido com café? Apenas considere que é lavar o rosto.'

Logo, assim que Woojin estava prestes a mencionar os vinte milhões de won que ele tinha decidido em sua cabeça.

"Woojin."

O CEO Choi Sung-gun, parecendo sério, parou os vinte milhões de won de Woojin. Ele deu o primeiro passo.

"Que tal trinta milhões?"

O quê? Por quê? Kang Woojin ficou surpreso com a quantia inesperada. Graças à sua compostura ensaiada, não houve mudança em sua expressão, mas suas pupilas tremeram brevemente. No entanto, Woojin não conseguiu fechar a boca, que tinha se aberto de surpresa.

"Qua… "¹

Deveria ter sido "Trinta milhões de won?!" mas Kang Woojin mal parou a boca antes do som final. Ele quase questionou tolamente em uma situação onde deveria permanecer calmo e composto. Ele estava muito atordoado. Portanto, Kang Woojin elogiou a si mesmo por um momento.

"Você foi bem; você quase demonstrou. Mas o que está acontecendo, trinta milhões de repente?"

Kang Woojin começou a escolher suas palavras. Enquanto isso, o CEO Choi Sung-gun, que estava olhando silenciosamente para Woojin por algum motivo, disse,

'…Qua?'²

Com uma voz forte e repentina.

"OK. Quarenta milhões. Podemos fazer isso."

*****

TL Notes:

1) O som inicial tanto para 'trinta' (samship) quanto para 'quarenta' (saship) é semelhante em coreano, então aqui, a primeira palavra não foi na verdade 'quatro', mas deveria ter sido 'trinta'. No entanto, o CEO Choi entendeu mal como se Woojin estivesse tentando dizer 'quarenta'.

*****

Comentários