Capítulo 26

Tradutor: Dreamscribe

Kang Woojin moveu-se cinicamente. Os atores pareciam confusos e perturbados. Eles sentiram intensamente algo vindo da face indiferente de Kang Woojin.

Ah, ele está com raiva. Qualquer um poderia dizer por aquele olhar.

Era algo que poderia chatear até a eles. No entanto, Kang Woojin não estava particularmente com raiva. Ainda assim, ele precisava corrigir o que estava errado. Enquanto caminhava, Kang Woojin olhou para os atores de olhos arregalados e falou brevemente.

O tom era o mesmo de sempre.

"Eu não pertenço a uma agência."

Imediatamente, os rostos dos atores escureceram.

Soou como um aviso de que não era por causa da empresa. Sua expressão indiferente momentaneamente pareceu rosnar. Todos os atores curvaram suas cabeças para Kang Woojin.

"Eu, eu sinto muito!"

"Sinto muito mesmo!"

"Não sabíamos que você estava aqui... Pedimos desculpas."

De repente, enquanto os atores se desculpavam, o diretor Shin Dong-chun piscou os olhos.

"Por quê? O que aconteceu?"

Kang Woojin, que observava atentamente os atores, respondeu com indiferença.

"Parece que eles apenas entenderam mal."

"Entenderam mal?"

"Vocês não precisam se preocupar com isso."

A razão pela qual Kang Woojin respondeu tão calmamente foi baseada em sua própria análise. Ele era um ator monstruoso que não se importava com o que os outros pensavam, coloquialmente um cara do tipo 'faço do meu jeito'. Ele não tinha necessidade de ficar com raiva por questões tão triviais.

Era apenas uma fofoca ociosa. Ah, é claro, faz parte de sua persona.

Além disso, Kang Woojin é o protagonista neste set. É um bônus ter tanto status quanto charme. Como ator, inevitavelmente haverá situações de 'vale-tudo'. Por exemplo, se alguém em um cargo superior arranjar briga ou causar dano.

Nesse caso, o próprio Kang Woojin definitivamente ficaria irritado. Afinal, foi ele quem jogou audaciosamente sua carta de demissão na cara do CEO da empresa de design.

'Eu posso lidar com isso, mas agora, eu preciso?'

Seja como for, os atores continuaram se desculpando com Woojin. A essa altura.

'Hmm-'

O diretor Shin Dong-chun parecia ter entendido um pouco.

'Parece que os atores foram rudes com Woojin, terei que chamá-los separadamente e perguntar depois. Mas Woojin tem uma grande tolerância. Há grandes estrelas que ficam furiosas com atores menores sem motivo.'

Ele então desviou o olhar dos atores para a vila ao longe. Eles estavam preparando a filmagem. O foco estava mais no interior do que no exterior da vila.

"Por favor, verifiquem os adereços no porão!"

"Sim, sim! Estou indo agora-"

"Tem filmagem no segundo andar hoje?"

"De acordo com o cronograma, é amanhã!"

Havia cerca de dez membros da equipe de 'Exorcismo' espalhados por toda a vila. A quantidade de equipamento no set não era substancial. Era bastante inadequada em comparação com uma equipe média de filme comercial. No entanto, para um curta-metragem, a equipe e o equipamento eram muito decentes.

Geralmente, seria a metade disso.

Felizmente, 'Exorcismo' mal tinha conseguido seus fundos de investimento, permitindo que essa situação satisfatória se desenrolasse.

De qualquer forma.

"A filmagem começa às 14h! Vamos nos apressar!!"

A filmagem oficial do curta-metragem 'Exorcismo' começaria às 14h. Eles tinham cerca de 3 horas restantes. Durante esse tempo, o diretor Shin Dong-chun deveria fazer um briefing sobre a configuração da filmagem e os arranjos de acomodação. Para referência, a equipe de 'Exorcismo' ficaria em acomodações próximas à vila por cerca de 5 dias durante o período de filmagem.

A maior parte da filmagem de acordo com o storyboard aconteceria perto da vila.

Nesse momento,

-Swoosh.

Uma mulher de cabelos longos apareceu de repente atrás do diretor Shin Dong-chun, que olhava para a vila. Um ator masculino bem-apessoado foi o primeiro a notá-la.

"···Huh??"

Uma mulher muito familiar e, ao mesmo tempo, desconhecida. O homem bem-apessoado murmurou o nome dela.

"Aquela não é, aquela mulher······Hong Hye-yeon??"

Essa frase rapidamente se espalhou entre os atores.

"O quê??! Onde? Ah! Uau!!"

"Uau… É ela mesma, incrível."

"É ela mesmo??! É realmente Hong Hye-yeon? Não alguém que se parece com ela?"

Era de fato a atriz de topo Hong Hye-yeon. Inacreditável. Os atores ficaram congelados novamente, e o diretor Shin Dong-chun, que tinha virado a cabeça, avistou Hong Hye-yeon. Ele imediatamente abriu um sorriso.

"Hahaha, todos vocês ficaram surpresos, certo? Desculpe. Esta é Hong Hye-yeon, que interpretará o papel da 'esposa'."

Ao mesmo tempo, Hong Hye-yeon, vestida com uma jaqueta acolchoada longa e branca, sorriu e cumprimentou os atores.

"Olá, vamos trabalhar duro juntos."

Os atores, que estavam estupefatos com a presença de Hong Hye-yeon, trocaram cumprimentos com ela, atordoados. Sério, Hong Hye-yeon? Por que ela está aqui? Essas eram as expressões em seus rostos. Era compreensível. Afinal, uma atriz de topo tinha aparecido no set de um curta-metragem.

Finalmente, o olhar de Hong Hye-yeon encontrou o de Kang Woojin. O rosto dele estava estoico. Logo, ela murmurou para si mesma,

'Ele está calmo. É esperado? Ele estava calmo mesmo na frente de cem pessoas durante a leitura. Pensei que ele ficaria um pouco nervoso, já que é sua primeira filmagem. Esperar? O que estou esperando agora?'

Kang Woojin a cumprimentou sucintamente.

"Olá."

Os atores ao redor arregalaram levemente os olhos. Não foi a voz profunda de Kang Woojin que os surpreendeu, mas o fato de ele estar tão frio, mesmo com o aparecimento da famosa Hong Hye-yeon.

'Não é estranho? Quero dizer, é a Hong Hye-yeon?? Como ele pode estar tão calmo?'

Por outro lado, Hong Hye-yeon, que agora estava acostumada com a reação de Woojin, sorriu para ele.

"Nos encontramos novamente, nos vemos com bastante frequência. Certo?"

Para mim, é uma bênção. Kang Woojin, ao contrário de seus pensamentos internos, respondeu com uma voz calma.

"Sim, nos vemos."

Essa cena foi um tanto chocante para os outros atores.

'Eles se veem com frequência? Hong Hye-yeon? Eles são próximos?'

'Qual é exatamente a identidade dele? Ele é um ator famoso no mundo do teatro?'

De repente, o olhar em direção a Kang Woojin mudou para inveja.

Enquanto isso, na GGO Enter.

Em um espaçoso escritório de CEO repleto de vasos de plantas, o CEO Seo Gu-seob estava sentado e fumando um cigarro. Seu rosto ainda lembrava um bulldog. Dois funcionários homens estavam em pé na frente dele. Logo, ele olhou para cima após examinar o relatório.

"Então não há problema com o assunto de Jung-hyuk?"

O funcionário magro assentiu decididamente.

"Sim, senhor. A filmagem está marcada para começar em dois dias, e o Sr. Park Jung-hyuk está em boas condições."

"Cuide disso. Continue pressionando a produtora para cuidar do set."

"Entendido."

"Há algo faltando no equipamento?"

"Nada que tenhamos ouvido falar."

"Nunca se sabe, então vá e verifique o set você mesmo."

O CEO Seo Gu-seob, exalando fumaça, continuou.

"Isso não é apenas sobre salvar nosso Jung-hyuk; é uma questão de reputação da GGO Entertainment. Não leve isso de ânimo leve."

"Sim, senhor. Prestaremos atenção especial."

"Se houver algo faltando, como patrocínios de local ou atores, ajude-os do nosso lado."

O CEO Seo, determinado a ajudar a limpar a reputação de Park Jung-hyuk, mudou sua pergunta ao fechar o relatório que estava lendo.

"E quanto a 'Exorcismo'? Aqueles idiotas ainda estão em silêncio?"

"Sim. Exceto pelo fato de terem recebido investimento e estarem prestes a começar a filmar, não há notícias. Parece que os papéis coadjuvantes que recrutaram não são nem de classe B."

"Certo. Mesmo classe B teria feito algum barulho. Ah- pensar nisso me deixa irritado de novo. Droga, no final, para escalar um ator de merda, eles difamaram Jung-hyuk?"

"······"

O CEO Seo Gu-seob, com o rosto levemente avermelhado, deu outra tragada em seu cigarro.

"Esqueça. Eles mesmos provocaram isso. Deixe aqueles lixos fazerem lixo. Mas quem diabos investiu nisso?"

"Isso… não confirmamos. Definitivamente não é da produtora do curta-metragem. Talvez o diretor Shin Dong-chun tenha atraído isso de fora através de suas conexões pessoais."

"Droga. Não é um ataque de outra empresa de entretenimento, certo?"

"Isso é improvável. Eles não têm motivos para se importar com o curta-metragem ou o mercado indie."

"Tsk. Seria um cenário melhor se 'Exorcismo' simplesmente desmoronasse sem nem começar as filmagens."

O CEO Seo Gu-seob, que frustrado apagou seu cigarro em um cinzeiro de vidro, levantou-se abruptamente.

"De qualquer forma, entre em contato com aqueles bastardos jornalistas que tornamos amigos. Diga a eles para publicar o artigo. Precisamos começar a atrair atenção agora."

Cerca de uma hora depois, artigos relacionados ao ator Park Jung-hyuk foram postados na internet.

『[Exclusivo] Ator Park Jung-hyuk recomeçando de baixo, não de cima, "Eu retribuirei com minha atuação"』

Por volta das 14h, de volta ao set de 'Exorcismo' na vila em Paju.

Dezenas de pessoas se reuniram no jardim da frente da vila onde o set de filmagem estava terminado. Era toda a equipe de 'Exorcismo', incluindo funcionários e atores. O que era interessante era que, ao contrário de antes, os rostos de todos estavam tensos. A razão era simples.

Era por causa do aparecimento repentino da atriz de topo Hong Hye-yeon.

Ninguém naquele set jamais sonhou em ver Hong Hye-yeon hoje, muito menos o fato de que ela, que geralmente só aceita projetos de grande sucesso, estava participando de 'Exorcismo'. Como resultado, todos os funcionários olhavam repetidamente para Hong Hye-yeon, parada ao lado do diretor Shin Dong-chun.

Neste ponto, o diretor Shin Dong-chun disse,

"Vocês provavelmente já perceberam."

Ele começou a fazer o briefing para a equipe ampliada devido à equipe de gestão de Hong Hye-yeon,

"O aparecimento de Hong Hye-yeon é um segredo até a submissão. Há uma cláusula de confidencialidade no contrato. Há uma razão para que não deva ser conhecido pelo público, então, por favor, mantenham isso bem guardado."

Ao lado dele, Hong Hye-yeon, que tinha jogado seus longos cabelos para trás, deu um cumprimento apropriado.

"Por favor, cuidem de mim-"

De fato, o clima do set estava relaxado. Então, o diretor Shin Dong-chun retomou o comando.

"Exceto pela Hye-yeon, ficaremos nas proximidades por cerca de 5 dias para filmar. Se alguém tiver algum problema, por favor, avise a equipe de direção com antecedência."

Normalmente, curtas e filmes independentes têm um período de filmagem curto, então eles costumam ficar perto do set. Mover-se sozinho custa o dobro, e a escala é pequena, então se eles se moverem com frequência, até mesmo um cronograma simples pode ficar bagunçado.

"Certo! A partir de hoje, por favor, sigam o cronograma cuidadosamente!"

O diretor Shin Dong-chun, que é experiente como PD, mas novato como diretor, curvou-se para todos. Ao mesmo tempo, um membro da equipe de direção gritou para todos.

"Começamos a filmar em 10 minutos!!"

Imediatamente, a equipe começou a se mover para suas posições. Eles são apenas cerca de uma dúzia de pessoas, mas são rápidos. Enquanto isso, o diretor Shin Dong-chun foi direto até Kang Woojin.

"Woojin, você pode ir fazer sua maquiagem agora mesmo. A primeira cena é, como mencionei, um corte solo. Por enquanto, vamos começar com o corte de você entrando casualmente na vila."

"Entendido."

A resposta de Woojin foi calma, mas

'Estou ficando louco; estou um pouco nervoso pensando na minha primeira filmagem?'

Neste ponto, o coração de Kang Woojin estava batendo ferozmente. Não, estava assim desde que ele chegou ao set. Claro, em comparação com 'Profiler Hanryang', os números aqui são muito menores.

'Filmando? Estou realmente filmando um filme??'

A tensão entre a leitura e o set de filmagem era muito diferente. Isso era compreensível. A leitura era preparação, mas o set era a coisa real. Mesmo sendo um set de curta-metragem, para Kang Woojin, que não sabia nada, parecia estar sozinho em um vasto palco.

Além disso, Kang Woojin era o protagonista de 'Exorcismo'.

A câmera, o diretor Shin Dong-chun e toda a equipe estavam se movendo para Kang Woojin. Woojin sentiu-se um pouco sobrecarregado, mas também assustado. Era um sentimento diferente de quando estava com Park Dae-ri.

'Parece um pouco esmagador.'

A responsabilidade do papel principal. O fardo que Woojin sentia era um senso de responsabilidade. Ele mesmo não sabia bem o que era.

'Mas considerando que é assim aqui, filmar 'Profiler Hanryang' seria um pesadelo absoluto.'

De qualquer forma, Kang Woojin enfatizou para si mesmo agir com firmeza enquanto ia fazer sua maquiagem. Era hora de fingir, não apenas externamente, mas internamente também. Dessa forma, Woojin enganou a si mesmo enquanto fazia a maquiagem, mantendo uma expressão em branco.

Graças a isso, ele exalava um pouco de frieza por fora.

Por volta dessa hora,

"Woojin."

Do nada, Hong Hye-yeon, segurando um roteiro em uma mão, falou com Kang Woojin.

"Você pensou sobre isso? A agência."

Kang Woojin, que tinha acabado de terminar sua maquiagem, cuspiu sua resposta em voz baixa.

"Acho que vou selecionar depois que a filmagem de 'Exorcismo' terminar."

"···Você ainda não teve uma reunião com ninguém?"

"Sim."

"Você tem alguma condição que pensou?"

Não havia como ele ter. Era estranho para Kang Woojin saber sobre assuntos de agência, já que a filmagem em si era a primeira para ele. Logo, Kang Woojin evitou vagamente a pergunta.

"Talvez."

Com isso, Hong Hye-yeon olhou para Woojin como se estivesse considerando algo profundamente, e então ela abriu a boca.

"Nós também somos produtos. É bom para um ator definir seu próprio valor, especialmente ao se encontrar com a empresa."

Com esse conselho, Hong Hye-yeon afastou-se depois de dizer que ele deveria se sair bem na filmagem. Observando-a, Kang Woojin murmurou para si mesmo.

'Você deveria ter me dito como definir o preço também.'

O diretor Shin Dong-chun, sentado na frente do monitor, chamou Kang Woojin.

"Woojin! Prepare-se!!"

Woojin caminhou em direção à entrada da vila, respirando fundo. Ele ensaiou brevemente com o diretor Shin Dong-chun, que segurava o roteiro. Uma vez terminado, o diretor Shin Dong-chun assumiu seu lugar novamente na frente do monitor. Atrás dele, Hong Hye-yeon fez uma reverência, seu cabelo longo fazendo um som de farfalhar.

"Diretor, posso assistir ao monitor com você?"

"Haha. Claro. Por que perguntar? Gostaria de sentar aqui?"

"Não, vou apenas ficar de pé e assistir."

Enquanto ela terminava de falar, os outros atores começaram a se reunir, observando. A essa altura, Kang Woojin, agora vestindo um blazer preto, assumiu sua posição inicial. Já havia duas câmeras montadas no jardim da vila.

"…"

Em pé em seu lugar, Kang Woojin olhou silenciosamente para a vila. Antes de filmar, ele tinha que trazer 'Kim Ryu-jin', o protagonista de 'Exorcist'. Ele tinha que se concentrar mais do que quando estava lendo o roteiro. Tinha que ser muito mais claro.

Desta vez, ele tinha que mover seu corpo como Kim Ryu-jin.

Kang Woojin tentou arduamente esconder seus batimentos cardíacos e mergulhou no personagem de Kim Ryu-jin já gravado. Ele espalhou todos os sentidos que havia experimentado e sentido através da leitura por todo o seu corpo. Logo, o mundo de Kim Ryu-jin desenrolou-se na frente de Kang Woojin como um panorama.

A vida, emoções, pensamentos, cinco sentidos, conhecimento, etc., de Kim Ryu-jin. Em um momento, Woojin tornou-se Kim Ryu-jin.

Nesse momento.

'Rapidamente. A frieza única de Woojin se foi. Seus olhos clarearam. Eu já vi isso antes, mas sua habilidade de trazer o personagem é inacreditavelmente rápida.'

O diretor Shin Dong-chun, que observava o rosto de Kang Woojin no monitor, gritou alto.

"Preparar- Ação!"

Foi um sinal para mostrar o mundo de Kim Ryu-jin na realidade. Kim Ryu-jin deu um passo. Após testemunhar o movimento do cadáver pela esposa do cliente e um homem estranho. Um medo sutil pairava nos passos de Kim Ryu-jin.

Um passo, dois passos.

Kim Ryu-jin olhou para a vila e deu um terceiro passo. Um ruído seco veio da grama.

-Crack.

Seja por causa da tensão, a grama parecia gritar. Logo, o quarto passo de Kim Ryu-jin. Nesse momento, ele tropeçou e caiu pesadamente sobre a grama densa. Felizmente, ele manteve o equilíbrio. No entanto, um de seus joelhos estava dobrado, e ele soltou um curto gemido.

"Uh."

Tudo era tão vívido e natural. Como água corrente. Era uma cena que mostrava exatamente o personagem de Kim Ryu-jin. Assistindo a tudo isso no monitor, o diretor Shin Dong-chun, cheio de admiração, murmurou baixinho.

"É suave. Ele planejou movimentos tão finos? Isso me lembra o personagem de Kim Ryu-jin."

Ao ouvir isso, Hong Hye-yeon, olhando sobre o monitor para o caído Kim Ryu-jin, riu para si mesma.

'Certamente. Kim Ryu-jin é um pouco desleixado pelo contexto… Aquele pequeno movimento sozinho tornou o contorno de Kim Ryu-jin várias vezes mais claro.'

Atrás dela, os outros atores também sussurraram.

"Depois de ver o cadáver na história, reagir assim realmente te imerge em Kim Ryu-jin, não é? Você pode ver a personalidade do personagem, certo?"

"Isso mesmo. Ele está atuando tão bem. O personagem realmente ganha vida."

Ao ouvir tais sussurros, Hong Hye-yeon mordeu o lábio por algum motivo.

'Com a consciência de trazer movimentos improvisados para realçar o personagem, e o senso para pensar em tal movimento. Kang Woojin. Você não é um trapaceiro demais? Se sua atuação é tão boa, tudo bem se você deixar passar algo, certo?"

O diretor Shin Dong-chun, cujo sorriso estava misturado com admiração, enterrou o rosto mais fundo no monitor.

"Tenho que usar esse corte. É precioso demais para jogar fora."

Todos estavam profundamente encantados pelo vibrante Kim Ryu-jin. Por volta dessa hora, Kim Ryu-jin, não, Kang Woojin, que se levantou lentamente, usando uma cara de pôquer, lamentando para si mesmo.

'Droga, que vergonha.'

Porque não era atuação, ele realmente caiu.