Capítulo 113

Embora a estadia de Bruno na Áustria tenha durado apenas algumas semanas, ele levou consigo vários homens, incluindo Heinrich, que — como coronel do exército — não era exatamente convidado para as reuniões entre os generais e os monarcas.

Em vez disso, passou a maior parte do tempo com os outros soldados, nos mesmos acampamentos, trincheiras e condições. Heinrich não tinha entrado na última aventura de Bruno por vontade própria; ele servia no Exército de Campanha que Bruno comandava e tinha acabado de estar na divisão com a qual Bruno decidiu entrar na Áustria.

Por isso, precisava de alguém para cuidar de Alya, e esse alguém naturalmente foi Heidi, que acolheu a menina de braços abertos em sua casa. Heinrich não era exatamente uma figura paterna ideal.

O homem vivia como solteiro até que a jovem adolescente foi repentinamente colocada sob seus cuidados. Por causa disso, sua casa estava bastante desarrumada, e ele não tinha exatamente as habilidades — seja na criação ou na manutenção do lar — para cuidar adequadamente da garota.

Enquanto estava na casa do novo pai adotivo, Alya costumava ficar bastante à vontade quando não estava na escola, geralmente lendo ficção como principal fonte de entretenimento.

Por outro lado, Heidi era uma verdadeira consentidora de tarefas. Seus filhos, desde que conseguiam andar, realizavam alguma rotina doméstica adequada à idade. Naturalmente, ela ficava perplexa ao ver que Alya não sabia cozinhar, limpar, costurar nem realizar tarefas básicas necessárias para se tornar uma esposa adequada.

Por isso, a primeira semana de vida de Alya sob o regime de terror de Heidi foi um verdadeiro inferno. A tirana vigia cada movimento dela, atribuindo diversas tarefas para que pudesse se tornar uma mulher de valor para seu futuro marido.

Não restava dúvida de que Alya estava bastante irritada por não poder simplesmente ficar deitada relaxando e lendo ficção o dia todo. Em vez disso, estava dolorida por causa do esforço exaustivo que a dona de casa a obrigava a fazer. Tanto que a filha mais velha de Bruno, Eva — que, embora ainda jovem, era relativamente inteligente para a idade — não pôde deixar de comentar enquanto ajudava Alya.

"Você esqueceu de passar um cantinho... Mamãe vai ficar brava se você não limpar bem o banho!"

Alya, com as mãos encharcadas de água e sabão, completamente enrugadas e descascando, não conseguiu segurar o choro ao reclamar da dureza da vida sob o jugo de Heidi.

"Que injustiça! Papai nunca me faz fazer tarefas domésticas! Como é que eu faço isso o tempo todo? Eu só quero ler, meu Deus!"

Como se estivesse por perto a qualquer momento, Heidi apareceu imediatamente com uma colher de pau na mão, surpreendendo a menina pré-adolescente ao dar-lhe uma palmada nas costas com o objeto, tudo enquanto a repreendia por seu palavreado inadequado.

"Não deves usar o nome do Senhor em vão nesta casa, moça! Nem deves falar essas palavras feias! Se eu te ouvir repetir isso, vou usar a colher!"

Eva não conseguiu conter uma risadinha ao ver a garota, que tinha quase uma década a mais que ela, comentando sobre a infelicidade de Alya.

"Hehehe, mamãe deu dedo na sua bunda!"

Sua alegria durou pouco, pois Heidi igualmente deu uma bofetada na própria filha com a colher de pau — não forte o suficiente para machucar, mas apenas como lição. Ela falou em tom firme e autoritário.

"Eva, você sabe que não se deve se alegrar com o sofrimento alheio! Juro pelo meu Deus, no momento em que seu pai sair para uma viagem de negócios rápida, vocês todos vão agir como um bando de brigões! Que não aconteça aqui na minha casa!"

Eva não chorou como Alya. Estava acostumada com a mão firme da mãe e simplesmente pediu desculpas enquanto ajudava a garota estrangeira, que estava temporariamente na casa delas, a lavar o banheiro.

"Desculpa, mãe!"

Heidi não pôde evitar uma facepalm enquanto se afastava, comentando como a nova menina que ela tinha sob seus cuidados agia de forma inadequada. Mas fez isso só depois de ter certeza de que não poderia ser ouvida. Afinal, não seria apropriado dizer o que pensava na frente da pobre garota, que havia perdido sua família tão jovem.

"Sinceramente, sei que não devo falar mal dos mortos, mas o jeito como os russos criam as filhas deles é profundamente preocupante…"

Não era exatamente culpa de Alya ou de seus pais já falecidos. Eles eram camponeses, praticamente servos. Os modos de alta sociedade, como os que Bruno e Heidi cresceram, eram tão estranhos para eles quanto uma refeição decente.

Além disso, Alya havia vivido com sua família biológica apenas os primeiros dez ou onze anos de sua vida, até que morreram na guerra entre o czar e os bolcheviques.

E, embora Heidi criasse seus filhos para se comportarem de modo respeitável desde cedo, isso não era exatamente a prioridade dos camponeses, que estavam mais preocupados em ter comida suficiente para o inverno.

No entanto, a vida de Alya sob os cuidados de Heidi, embora rigorosa, lhe ensinou muitas lições valiosas, e, quando seu pai retornasse da Áustria, quase um mês após sua saída de casa, ela ficaria profundamente chateada com a forma como tinham vivido até então.

Ela mesma decidiu limpar a casa e começar a preparar refeições decentes para si e para o pai adotivo, que até então, dependia de alimentos rápidos, baratos e fáceis de conseguir.

Para sua surpresa, a mudança repentina em seu comportamento foi um choque profundo para Heinrich, que começou a suspeitar que Heidi era alguma espécie de pessoa milagrosa.

Já Bruno, ao pisar em sua casa, foi recebido mais uma vez por sua esposa e filhos. Juntos, desfrutaram de uma deliciosa refeição em família, e Bruno falou sobre seu tempo na Áustria, embora certamente tenha omitido o que o imperador austríaco tinha dito a ele de brincadeira.

A simples menção de tais assuntos era uma maneira quase certa de irritar sua esposa. E, como ele tinha dito a Francisco José, quando Heidi ficava furiosa, era algo realmente assustador de se presenciar. Portanto, evitar esses temas era uma forma de manter a paz, na perspectiva de Bruno.