Capítulo 47

Carnis tinha uma impressão amável e gentil, mas também era chefe de uma casa nobre e mestre de uma poderosa guilda comercial.

Se fosse para garantir lucro ou alcançar um objetivo, ele não hesitaria em agir.

“O couro de rena produzido pela Casa Kerata é de qualidade excepcional. E os conjuntos de chá da Casa Bosgruni são simplesmente encantadores. Os produtos do Norte realmente são de altíssima qualidade—são os principais sustentáculos da nossa guilda.”

Abipher elogiava, um a um, os produtos especiais feitos no Norte.

Seu jeito consolidava os laços contratuais entre a guilda e as várias casas nobres.

Carnis era o rigor, e Abipher era a carota.

Alguns achariam essa dinâmica surpreendente, mas para Ferio, que conhecia bem ambos, a divisão de papéis era perfeitamente natural.

“…Com licença por um momento.”

Ferio se afastou, deixando o Conde e a Condessa Rinne conversando à vontade com os outros.

Depois, caminhou em direção à astuta antiga serpente que certamente o aguardava durante toda a festa de chá.

“Marquês de Pardus.”

“Duque!”

O Marquês de Pardus o cumprimentou com rara empolgação na voz.

Era um tom bastante amistoso vindo de alguém que sempre fingia ser hostil em relação a Voreoti na frente dos outros.

Ferio teve de cerrar os lábios firmemente para impedir que eles tremessem de timidez.

Parecia que passar algum tempo com aquelas pessoas estava especialmente cansativo hoje.

De fato—

“Agradeço a presença de todos.”

Mesmo que Ferio tivesse feito o cumprimento ◈ Novelight ◈ (Continue lendo) da forma mais gentil possível—pelo menos, de acordo com o seu padrão, de qualquer modo—suas faces ficaram pálidas como cadáveres.

O Conde Mereoqa, que enviou sua filha recém-divorciada para se recuperar em uma mansão ocidental; o Barão Glis, que tinha ascendido da filha mais nova de uma família de pequenos comerciantes até se tornar baronesa—são esses os que espalharam rumores maliciosos sobre Leônia.

E por trás de tudo, estavam implicados no comércio ilegal de monstros. Logo, morreriam sob as presas da Fera Negra.

'Não os avisei o suficiente na época?’

Ele tinha certeza de que tinha mencionado as presas da fera para assustá-los, fazendo-os compreender que a morte era o próximo passo.

Ferio começou a questionar se tinha ficado demasiado molenga.

Refletindo, percebeu que começara a agir de maneira mais suave desde que começou a criar Leônia.

“…Uma expressão que não reconheço.”

Foi aí que notou um jovem

—Diferente dos dois nobres mais velhos, que aparentavam visível tremor, o rapaz obstinadamente manteve contato visual com Ferio.

Ele estava assustado, claro, mas a maneira como tentava superar isso com orgulho quase despertava admiração.

“Ele é o filho mais velho do Conde Tabanus,” disse o Marquês de Pardus, ao se aproximar do jovem e dar uma leve palmada no ombro dele. “Um jovem forte e confiável, não acha?”

“Agora que você fala nisso, ele parece com o Conde.”

O que, obviamente, significava que ele não parecia confiável ou impressionante de jeito nenhum.

“Estou aqui em nome do meu pai. Meu nome é Musca Tabanus.”

“Seja bem-vindo à festa de chá.”

Os dois, que se encontraram pela primeira vez, trocaram um aperto de mãos natural.

'É mais novo do que eu esperava.'

Musca Tabanus apertou um pouco mais a mão, sorrindo por dentro de forma ressentida.

Enquanto seu pai, o Conde Tabanus, permanecia na capital imperial pelos últimos três anos, Musca governava o território ao norte da família e expandia sua rede de aliados.

O jovem Tabanus era um homem ambicioso, cheio de desejo.

Por acaso, chamou a atenção da família Olor.

'A própria família da consorte imperial!'

Todo mundo sabia o quanto o Imperador adorado pela Imperatriz de Casa Olor.

Por mais poderosa que fosse a Duquesa de Voreoti ou por mais que ela governasse o Norte e exercesse poderes estranhos, como as Presas da Fera, no final, ela era apenas mais uma serva da Família Imperial.

'Se esse plano der certo…'

Musca Tabanus tinha total confiança.

Ele falava de vender monstros filhotes do Norte.

Se essas feras assustadoras e brutais pudessem ser domesticadas desde jovens e mantidas como animais de estimação, poderiam satisfazer mais que depressa o orgulho dos nobres.

Sem dúvida, seria uma oportunidade de negócio perfeita.

O pai dele poderia estar tremendo de medo da Duquesa de Voreoti a ponto de nem voltar ao Norte, mas para Musca, essa era a chance da vida.

Ele estava sinceramente feliz por ter vindo até aqui.

Um encontro de nobres do Norte, todos tímidos demais para desafiar a Duquesa de Voreoti.

Eles não eram páreo para ele.

E, além disso, já havia conquistado a aprovação do Marquês de Pardus.

Se conseguisse continuar subindo dessa forma, poderia até ganhar o favor do Imperador através da família Olor.

Com toda aquela confiança crescendo dentro dele, Musca apertou novamente a mão com força.

Era uma demonstração infantil de afronta ao Duque de Voreoti, que nem era tão mais velho que ele.

“......”

Ferio percebeu na hora e ficou pasmo.

'Que força patética é essa que estou sentindo na minha mão?’

Se aquilo fosse uma disputa pelo poder, era risível de tão triste.

Até o olhar feroz que Leônia lhe deu na primeira vez em que se encontraram, no orfanato, superava isso.

'Moscas, todas elas.'

Zumbindo irritantemente ao redor.

Ferio, generoso, decidiu retribuir e apertou a mão dele ainda mais forte.

“…Guh!”

A pressão monstruosa fez Musca Tabanus soltar um grito curto, como se seus ossos estivessem prestes a se partir.

Fingindo não perceber, Ferio soltou o aperto de mão e conteve a vontade de imediatamente limpar a mão com um lenço. Em vez disso, olhou para o Marquês de Pardus.

E, assim, a luta sem sentido terminou.

“O senhor Musca Tabanus trabalhou diligentemente como chefe interino da família no Norte, enquanto seu pai esteve na capital nos últimos três anos. É jovem, mas possui um futuro brilhante,” disse o Marquês de Pardus com um sorriso suave.

“Não é verdade,” respondeu Ferio, reprimindo a carranca que ameaçava escapar dos seus lábios.

'Aquele velho safado sabe exatamente como passar a faca.'

“Que fofura! Olha o filhote de cavalo!”

“Ainda tem uma fita na juba dele!”

“Eu também! Tia, quero um assim também!”

Cansados de ficar presos dentro do quarto, as crianças tinham ido até a pista de cavalgada.

Pôneis pequeninos, com pernas rechonchudas, pulando sobre o chão coberto de neve, pareciam absolutamente adoráveis.

As crianças explodiam de risadas, cada uma montada em um pônei, aproveitando o passeio.

Perto de cada uma delas, um membro dos Cavaleiros Gladiago segurava as rédeas, guiando cuidadosamente os pôneis.

“Está tudo bem, jovem senhorita?”

Probo, segurando as rédeas do pônei de Leônia, falava com suavidade.

Ele era um dos cavaleiros que estivera presente no dia em que ela foi adotada por Ferio.

“O cavalo está indo rápido demais para você? Se ficar assustada, é só me avisar.”

Esta tradução é de uso exclusivo da Novelight.

Probo era relativamente magro para um cavaleiro.

Veio de uma família nobre do Leste e tinha cabelo de uma cor púrpura suave, como os campos cobertos de neve.

E era extremamente cauteloso.

“Não tenho medo algum.”

Leônia, finalmente, não aguentando mais, falou.

O ritmo do pônei estava tão lento que ela achava que seu estômago poderia vomitar.

“Não podemos ir um pouco mais rápido?”

“Se você se machucar, o que eu faço?”

“Mas todo mundo já passou por mim.”

Leônia apontou para as crianças que já tinham passado por ela.

Probo, preocupado que ela pudesse se machucar, desacelerou o ritmo do pônei até quase parar, com cautela e delicadeza.

Por causa disso, só Leônia ficou para trás, cheia de frustração.

Se continuar assim, até o pônei deve estar irritado.

“Quer correr também, né?”

Leônia acariciou o pônei, sutilmente fazendo um pedido a Probo.

Porém, ele não se mexeu.

“Se você se machucar, vou perder a cabeça pra o meu senhor.”

E sim, ele quis dizer isso no sentido literal. Probo recusou firmemente.

“Você é um espadachim mágico, não é? Poderia bloquear a espada do papai com magia.”

Vindo do Leste, Probo era um espadachim mágico que usava mana em vez de óra, integrando-a à sua técnica de espada.

Até entre os Cavaleiros Gladiago, ele era considerado uma força rara e de elite.

“Mesmo assim, tudo isso é inútil diante das Presas da Fera.”

Mesmo forças de elite eram como brincadeira de criança diante das Presas da Fera.

“De qualquer forma, você gosta de andar a cavalo, né?”

“Bom...”

“Ir devagar assim tem seu charme, não acha?”

“Sim, tenho mesmo.”

Leônia rangeu a mandíbula para conter o comentário malicioso prestes a escapar.

Mas era uma cena de tirar o fôlego.

A neve pura e branca, as crianças cavalando tranquilamente sobre ela.

Ao fundo, o lugar mais seguro do mundo—a propriedade Voreoti—se mostrava aberta, e lá dentro, inúmeras pessoas cuidavam de Leônia com sinceridade e carinho.

‘E o papai também está lá.’

Era por isso que o ar frio, carregado de respirações, não parecia frio de verdade.

Para Leônia, tudo isso ainda parecia um sonho.

Como uma mentira.

Mas ela sabia agora, com certeza, que era real.

‘O que o papai está fazendo agora?’

Leônia olhou para trás, para a propriedade ao longe.

Esta festa de chá era uma preparação para a caça e uma espécie de memorial antecipado.

Uma caçada contra os agitadores que causaram tumulto no Norte, e um memorial para aqueles que logo seriam alvo das presas de Ferio.

‘Que tipo de incidente vai acontecer?’

Sentada em seu pônei, Leônia mergulhou em pensamentos.

A história original só começaria daqui a cinco anos.

Sabendo até mesmo uma fração do que o futuro reservava, ela se sentia ao mesmo tempo aliviada e ansiosa.

Leônia sempre tinha consciência de que sua existência já tinha mudado o rumo da trama original.

Por isso, muitas vezes se perguntava como poderia afetar pessoas como Ferio e os outros.

Para eles, ela deveria ser apenas uma personagem escrita numa página.

Mas agora... elas eram preciosas para ela.

Especialmente Ferio—ele era a família que a apoiou com carinho quando ela não tinha mais onde se agarrar.

‘...Vai ficar tudo bem, né?’

Sim, vai ficar tudo bem.

Leonia afastou sua ansiedade.

O povo do Norte era forte. Não eram do tipo que se deixariam levar por um destino mudado só porque uma criança entrou na história.

Especialmente Ferio—ele era o homem mais forte do mundo.

As únicas capazes de vencê-lo eram ela mesma, sua filha... ou a protagonista, Baria, que ela deveria encontrar um dia.

Leonia, que há algum tempo não pensava na história original, inclinou levemente a cabeça.

‘Será que a Baria está bem agora?’

Baria era uma personagem que voltara ao passado após ser traída e morta pela própria família.

Leonia tinha certeza de que um dia encontraria Baria.

Ferio e Baria eram personagens principais—então, inevitavelmente, seus caminhos se cruzariam.

E como seria a Baria naquela época?

‘Ela já voltou?’

Justo quando ela meditava sobre esses pensamentos—

“…!”

Leonia repentinamente virou a cabeça, surpresa.

“……Onii-san.”

Depois, chamou discretamente o cavaleiro que segurava as rédeas de seu pônei.

“Probo onii-san.”

“Sim, jovem senhora.”

“Saia daqui com as crianças. Agora.”