The Nebula's Civilization

    Capítulo 330

    The Nebula's Civilization

    A Civilização da Nebulosa

    Capítulo 330

    Ambos estavam intrigados, mas Hegemonia disse:

    — Vamos bagunçar um pouco isso aqui. Não podemos ficar jogando sempre do mesmo jeito, né? Até fazer o médico se atrapalhar vai ser útil.

    Sabedoria e Aldin se entreolharam e, confiando em Hegemonia, decidiram eliminar Ovenwave, que estava fazendo o papel de policial. Afinal, Hegemonia era a jogadora com a maior pontuação naquele jogo de Máfia, então confiavam na palavra dela.

    [O dia amanheceu.]

    [A vítima da primeira noite é o jogador Ovenwave.]

    Nas regras desse jogo de Máfia, o papel de um jogador não era revelado nem mesmo após a morte.

    Quando Sung-Woon não morreu logo de cara, como vinha acontecendo, os jogadores acharam a reviravolta interessante.

    Krampus, um confidente de Hegemonia, disse a Sung-Woon com insolência: "Deu sorte hoje à noite, hein?"

    Sung-Woon riu e respondeu: "Acho que finalmente vou poder jogar de verdade."

    "Ainda se sentindo confiante, vejo?", perguntou Hegemonia.

    Enquanto Hegemonia provocava Sung-Woon, ele soltou um suspiro raro. "Bem, sim. Eu ainda não perdi, certo?"

    Uma conversa ocorreu dentro do círculo íntimo de Hegemonia.

    RastreadorHumano: Vamos mirar na Nebulosa logo no primeiro dia?

    Hegemonia: "Por ser um mafioso, ele não morreu na primeira noite"... parece um raciocínio sólido.

    Krampus: Rastreador, pode começar.

    Então, RastreadorHumano disse: "É raro você não ser o alvo no primeiro dia, então talvez você tenha um papel raro também, hein?"

    "É isso que você acha?" Sung-Woon se inclinou sobre a mesa redonda e disse: "Então, como no sétimo jogo, é provável que o policial tenha checado imediatamente se eu era um mafioso ou não. Concordam?"

    "Claro."

    "E, geralmente, a pessoa que tenta derrubar alguém primeiro tem mais chances de ser um mafioso, certo?"

    "Eu aceito isso."

    Seria bom eliminar Sung-Woon, mas, da mesma forma, também beneficiaria Hegemonia, que era uma mafiosa, se RastreadorHumano, um civil, morresse.

    Os outros mafiosos também observavam a situação para garantir que não chamassem atenção desnecessária.

    Lunda, observando a conversa, disse: "Eh, então... quem é o policial? Nebulosa é o mafioso? Mesmo que Nebulosa não seja, acho que não custa nada se revelar se alguém encontrou um mafioso. Afinal, esse método tem tido boas chances de vitória até agora."

    É claro que o policial permaneceu em silêncio. Os jogadores achavam que havia algumas possibilidades para isso. Ou Sung-Woon não era um mafioso, ou não tinham encontrado outro mafioso, ou talvez o policial tivesse morrido.

    "É claro que não vão se manifestar."

    Entre os jogadores ponderando, Sung-Woon murmurou antes deles: "Porque eu sou o policial."

    Hegemonia quase gritou involuntariamente com Sung-Woon, porque Sung-Woon havia se declarado confiantemente um policial falso.

    'Por que você se declararia um policial falso quando não se sabe se o policial está morto ou não?'

    Houve um momento de silêncio, sugerindo que ele poderia ter presumido que o policial já estava morto.

    '... Mas com base em quê?'

    Mesmo que a derrota estivesse bem na frente de Sung-Woon, declarar-se como o policial parecia apenas uma aposta arriscada.

    O policial falso era uma estratégia em que alguém que não era o policial, seja um civil ou um mafioso, se declarava como o policial e rapidamente começava a acusar os outros, levando ao enforcamento de civis. No entanto, essa estratégia era tipicamente uma tática de mafioso, e se um civil fizesse isso, era apenas trollagem.

    O círculo íntimo de Hegemonia começou a burburhar.

    Krampus: Bem, isso é problemático.

    Ovenwave: M...mas o que está acontecendo?

    Hegemonia: Você, fique quieto.

    RastreadorHumano: Opção 1, só deixa acontecer.

    Hegemonia: Por quê?

    RastreadorHumano: As chances de encontrar os mafiosos são baixas de qualquer forma, e a opinião pública está do nosso lado.

    Isso era verdade. Havia duas pessoas do lado de Hegemonia em sua rede interna, e dois outros mafiosos, totalizando cinco pessoas do seu lado. Se Hegemonia declarasse o enforcamento de alguém, eles seriam capazes de enforcá-lo na primeira manhã sem muitos problemas.

    RastreadorHumano: Opção 2, alguém se apresenta como o policial de verdade.

    Essa também era uma tática comum. Se um policial falso surgiu, era totalmente possível que um policial de verdade estivesse por aí em algum lugar.

    Hegemonia ponderou rapidamente. A comunicação através da rede interna e os cálculos internos da Constelação levaram apenas cerca de noventa milissegundos.

    Hegemonia: Vamos com um contra-ataque de policial de verdade.

    Krampus: Da gente? Ou de um dos mafiosos?

    Hegemonia: Isso trará dúvidas sobre a rede interna.

    Ser capaz de usá-la não significava que não havia risco se fossem pegos.

    Hegemonia: Dos mafiosos.

    Krampus: Diretamente?

    Hegemonia: Não.

    Os mafiosos não podiam se comunicar, exceto à noite.

    "... Que pena, Nebulosa."

    Portanto, durante os trinta segundos do tempo de reunião, eles concordaram em sinais de mão simples.

    Sabedoria disse: "Porque eu sou o policial de verdade."

    "Interessante, Sabedoria... Quem você checou?"

    "RastreadorHumano. Um civil. E você?"

    "Eu chequei..." Sung-Woon ergueu a cabeça e apontou para Aldin. "Aldin."

    "Ela era uma civil?"

    Sung-Woon riu. "Ela era uma mafiosa."

    Aldin parecia extremamente perplexa.

    Hegemonia queria socá-la.

    Os outros jogadores podem não ter percebido, mas, para Hegemonia, era muito óbvio que a expressão de Aldin não era uma atuação, e não era porque Hegemonia sabia que Aldin era realmente uma mafiosa.

    Mesmo que Aldin pudesse ser boa em outros jogos, ela era terrível em jogos que exigiam blefe com expressões faciais.

    'Mas eu posso jogar jogos com ela novamente algum dia, então não tenho intenção de revelar suas fraquezas.'

    Sung-Woon provavelmente também não teria dito nada a Aldin pelo mesmo motivo. Dizer a ela não parecia que resolveria facilmente alguma coisa, especialmente depois de viver dessa forma por dezenas de milhares de anos.

    '... Bem, parece que ninguém além de Nebulosa notou suas expressões ainda.'

    Aldin se defendeu: "O quê, por quê? Isso é tão do nada.”

    "Por que você está tão surpresa?"

    "Bem, é absurdo, não é? Se você é o policial de verdade, por que me apontaria primeiro? Existem Constelações muito mais inteligentes."

    Sung-Woon respondeu: "É sorte."

    "Sorte?"

    "Desde antes, o jogo tem fluído de forma muito lógica devido a padrões padronizados. Então, eu apenas escolhi alguém aleatoriamente. E você foi quem deu azar."

    Sabedoria disse: "Nebulosa, você tem feito alegações irracionais desde antes. Se você fosse realmente o policial, você teria dito isso desde o momento em que foi suspeito pela primeira vez. Mas você só se declarou como o policial depois de enfrentar uma crise. Parece nada mais do que fingir ser o policial para sobreviver."

    "Mas eu fui o primeiro a me declarar como o policial." Sung-Woon retrucou: "E eu também tenho dúvidas sobre você. Por que checar RastreadorHumano em vez de mim e de Hegemonia, que temos sido consistentemente checados pela polícia até agora? Isso não é um pouco estranho? Você também escolheu aleatoriamente como eu?"

    A discussão continuou quase até o final do tempo dado para debate, e foi intensa.

    A rede interna fervilhava com discussões.

    Krampus: Em quem vamos votar? Nebulosa?

    Hegemonia: Em quem mais votaríamos? Temos cinco votos do nosso lado, é só enforcá-lo.

    Hegemonia também enviou um sinal de mão para os outros mafiosos. Significava que eles enforcariam a pessoa que os mafiosos haviam concordado em atacar durante a discussão.

    Antes que a noite chegasse, a janela de conclusão da votação apareceu.

    [A votação foi concluída.]

    [Resultado dos votos de 11 jogadores:]

    [Aldin 6, Nebulosa 5]

    Os outros jogadores perderam o direito de falar, e a defesa de Aldin começou. A defesa de Aldin foi um tanto longa e careceu de qualquer estratégia clara.

    [Concordam 6, Discordam 5]

    [Aldin foi enforcada pelos civis.]

    [A noite caiu….]

    Hegemonia franziu as sobrancelhas.

    — Isso não faz sentido, faz?

    Sabedoria disse:

    — O argumento de Nebulosa soou plausível... mas eu não esperava por isso.

    A rede interna também estava em caos.

    Hegemonia: O que aconteceu!?

    Krampus: Alguém cometeu um erro?

    RastreadorHumano: Mantenham a calma, os números estão corretos, não estão?

    Krampus: Isso é verdade, mas…

    RastreadorHumano: O importante é o que vem a seguir. Quem vamos matar hoje à noite?

    Sabedoria disse:

    — Hegemonia, nessa situação, não seria melhor se eu morresse?

    — Espere um segundo, vamos pensar sobre isso.

    Com o policial revelado, seria estranho para os mafiosos não matarem o policial. Se Sabedoria morresse, poderia parecer que os mafiosos estavam tentando matar o policial de verdade, mas, inversamente, Sung-Woon poderia alegar que os mafiosos mataram um dos seus.

    Da mesma forma, matar Sung-Woon era uma opção, mas isso apresentava outro problema. Havia a possibilidade de o médico salvá-lo. Então, o policial falso continuaria a agir livremente.

    — A votação mostra que os civis são favoráveis a Nebulosa. Eles acreditam que ele é o policial, e é provável que o médico o salve.

    — Mas duas pessoas parecem estar duvidando dele. Será que um deles não é o médico?

    — ... Isso é improvável, no entanto.

    — Se você diz.

    Após deliberação, Hegemonia disse:

    — Vamos matar alguém que não tenha nada a ver com isso.

    — Quem?

    — Alguém que não resulte em sermos revelados como os mafiosos.

    Hegemonia olhou para Lakrak, Sha-Cha e Yummy, então balançou a cabeça. Atacar eles provavelmente levantaria a especificidade de Hegemonia.

    — ... Vamos de AR.

    A estratégia de Hegemonia era simples.

    Embora apenas quatro votos permanecessem do lado dela, mantê-los era o suficiente para vencer por voto unânime. Não era suficiente para garantir uma vitória, mas era suficiente para influenciar a opinião pública. Portanto, não havia necessidade de matar Sabedoria e reduzir esses votos.

    No entanto, assim que o dia amanheceu, Sung-Woon disse: "Hegemonia é uma mafiosa."

    Hegemonia sentiu sua cabeça girar. "Por que eu? Não há evidências."

    "É o mesmo que com Aldin. Eu escolhi alguém aleatoriamente."

    "Você não deveria ter checado Sabedoria?"

    "Da minha perspectiva, Sabedoria já é um mafioso confirmado, então não há razão para eu checar."

    Não era uma afirmação errada.

    Hegemonia argumentou: "Como você sabe, começar um jogo de 12 jogadores e escolher aleatoriamente dois de três mafiosos não é muito provável."

    "Mas cada checagem policial é um teste independente. Você está tentando argumentar que, como a probabilidade de tal coincidência é baixa, você não é uma mafiosa?"

    "Estou dizendo que não é provável."

    "Infelizmente, a realidade é tal que até mesmo coisas aparentemente absurdas podem acontecer."

    Hegemonia olhou para Sabedoria.

    Então Sabedoria disse: "Eu chequei Nebulosa. Ele é um mafioso."

    Sung-Woon balançou a cabeça. "É hora de fazer uma escolha. Há dois supostos policiais, mas vocês não podem seguir ambos. Ou sou eu ou Sabedoria. Mas há uma diferença entre nós. Sabedoria só me encontrou como um mafioso, enquanto eu encontrei todos os mafiosos restantes.

    Eu me pergunto se há algum sentido em continuar o jogo quando já acabou. Tudo bem? Seria amargo perder apesar de ter os mafiosos identificados pela polícia bem na frente de vocês."

    Hegemonia falou urgentemente através da rede interna.

    Hegemonia: O que vocês estão fazendo?

    RastreadorHumano: Pensando logicamente.

    Krampus: Eu vou me manifestar.

    No entanto, a lógica de Krampus, sugerindo que Sung-Woon escolheu AR aleatoriamente para matar porque ele era um mafioso, era fraca. Era uma perda de tempo.

    RastreadorHumano então disse: "E se matarmos os dois, já que não podemos confiar em nenhum dos dois?"

    "É isso que você realmente pensa? Mesmo que ambos sermos policiais falsos seja improvável?"

    Hegemonia pensou: Eles são ambos falsos!

    RastreadorHumano continuou: "Mas, após calcular, matar vocês dois ainda deixa os civis com uma vantagem. É como garantir um mafioso a menos."

    "Essa é uma forma de ver. Mas, nessa situação, eu quero discutir uma possibilidade diferente."

    "Uma possibilidade diferente?"

    Sung-Woon continuou: "A possibilidade de haver outros infiltrados, não apenas civis ou mafiosos, formando uma equipe."

    RastreadorHumano não mostrou nenhuma reação. "Evidências?"

    "É difícil divulgar ainda. Mas lembrem-se, nós, incluindo o Santuário, não proibimos o uso de sistemas de segurança durante o jogo de Máfia. Então, essa possibilidade está sempre aberta. Eu não estou dizendo que precisamos descobrir ativamente quem eles são, porque usar as possibilidades abertas do jogo a nosso favor é mais interessante... E, além do jogo, esses infiltrados estão buscando sua vitória…"

    Então Sung-Woon olhou para Hegemonia, e ela não desviou o olhar.

    Reportar

    capítulo

    Comentários

    Dica: Você pode usar as teclas esquerda, direita, A e D do teclado para navegar entre os capítulos.

    Comentários