Capítulo 329
The Nebula's Civilization
Normalmente, supõe-se que os jogos são jogados sob condições idênticas. É uma questão de jogo limpo. Regras justas, jogo limpo, partidas justas. Isso valia tanto para esportes quanto para jogos de computador. Qualquer injustiça era uma limitação do jogo ou um problema com um sistema desleal.
Por outro lado, a guerra era diferente. Guerras quase sempre eram travadas sob condições desiguais, e havia momentos em que se tinha que entrar em guerra mesmo em situações onde a derrota parecia inevitável.
‘É por isso que qualquer meio é considerado aceitável.’
Primeiro, hackear o Santuário estava fora de questão. Ao contrário de Sung-Woon, Wisdom ou Tael, que poderiam tornar isso possível, Hegemonia admitiu que não tinha capacidade para tal. No entanto, ainda havia muitas maneiras de vencer além desse método.
O jogo Máfia era essencialmente sobre persuadir membros de equipe que mudavam aleatoriamente. Então, poderia simplesmente ameaçar os participantes do jogo para auxiliar em sua vitória antes que o jogo começasse. No entanto, Hegemonia também decidiu deixar esse método de lado por enquanto.
"Mas você não está envolvida em uma guerra maior?", perguntou Salkait.
"Eu sei", respondeu Hegemonia.
"As Constelações são camaradas na grande guerra da qual você faz parte."
"Eu disse que sei."
"Além disso, sobre Nebula e as outras Constelações..."
"Eu te disse, eu sei. Salkait, pare. Eu não vou ameaçar as outras Constelações. Não se preocupe."
Após essa conversa com Salkait, ele pareceu ter dado um sorriso conhecedor, mas Hegemonia apagou isso de sua mente.
‘Aquele filhote ficou esperto desde que se tornou uma Constelação.’
Salkait, antes um Apóstolo de Hegemonia, tornou-se a segunda Constelação de Avartin depois de Lakrak.
Se Lakrak mencionasse que Salkait se tornou uma Constelação depois dele, Salkait alegaria que, embora fosse verdade, como a Constelação das Artes Marciais, ele era mais forte, o que levaria a brigas infantis, como Lakrak ameaçando aprisionar Salkait sob o título da Constelação do Julgamento, muitas vezes fazendo com que os secretários de ambas as Constelações pigarrejassem sem jeito de constrangimento.
De qualquer forma, havia muitas maneiras de vencer o jogo Máfia além de hackear e ameaçar. E Hegemonia estava registrando a maior pontuação através de tais métodos.
‘Nebula, você deve ter pensado em seu próprio método também.’
Hegemonia olhou para Lakrak, Sha-Cha e Yummy. Hegemonia viu a participação dos três jogadores no jogo como naturalmente devida à persuasão de Sung-Woon. Se as equipes continuassem mudando, os relacionamentos antes do jogo inevitavelmente influenciariam o jogo.
‘Então ele deve ter colocado esses três no jogo.’
Vendo que Lakrak, Sha-Cha, Yummy e Sung-Woon não estavam se apresentando ativamente como uma equipe, parecia que Sung-Woon não havia pedido ativamente aos três para ajudá-lo. No entanto, seu comportamento parecia ser em apoio a ele.
Os três tinham motivos claros. Lakrak era Apóstolo de Sung-Woon, Sha-Cha queria pagar uma dívida a Sung-Woon, e Yummy estava ardendo em vingança contra Hegemonia.
Portanto, Lakrak e Sha-Cha agiram para salvar e proteger Sung-Woon, enquanto Yummy se moveu para matar Hegemonia.
‘Deve haver uma razão para eles não terem formado ativamente uma equipe, mas é, em última análise, um erro. O padrão consistente de comportamento torna mais fácil inferir.’
Claro, Hegemonia poderia ter apontado antes do início do jogo que Lakrak ou outros jogadores jogando juntos não era justo.
No entanto, ela não fez isso. Como Sung-Woon e os outros jogadores concordaram implicitamente com a participação de jogadores tendenciosos no jogo, este jogo Máfia se tornou um jogo de uma escala maior que não garantia nenhuma imparcialidade ou neutralidade.
‘Mas, no final, o método vencedor não será o de Nebula, mas o meu.’
E esse método era...
***
"Suborno."
Sairan Muel repetiu o que Hwee-Kyung disse, intrigado. "Suborno... você diz?"
A cidade chamada Pequena Orazen era um dos lugares mais famosos no Salão das Miríades de Estrelas, precisamente, na Campina dos Começos que pertencia ao Salão das Miríades de Estrelas. Embora fosse chamada Pequena Orazen, o nome foi apenas adotado do que Krampus chamava. Agora, tinha pouco a ver com Orazen, tornando-se um local de encontro principalmente para aqueles do império de Avartin.
Aqueles que desejavam continuar suas vidas como antes ou lembrar de tais vidas se reuniam nesta cidade, então era comum ver indivíduos do antigo império, antes da unificação, se reunindo aqui.
Embora Hwee-Kyung e Sairan, sendo da Escama Negra, se sentissem mais próximos de reinos ou tribos do que do império unificado ou do império anterior, tornando Pequena Orazen não um lugar de nostalgia para eles, eles acharam sua atmosfera de um passado desconhecido suficiente para visitar ocasionalmente.
Também tinha muitos bares bons.
"Tenho certeza. É suborno", Hwee-Kyung afirmou novamente, apontando para o monitor.
O monitor exibia as Constelações jogando o jogo Máfia, com Hwee-Kyung apontando para Hegemonia.
Sairan então puxou uma cadeira e se sentou, perguntando: "Mas Hwee-Kyung, ativos não são inúteis no Salão das Miríades de Estrelas? Quer dizer, eu ouvi dizer que está na moda esses dias, mas..."
"Hmm, Sairan", disse Hwee-Kyung depois que girou sua cadeira para encarar Sairan.
Hwee-Kyung apertou os olhos. Era um olhar que Sairan tinha visto com frequência. Era o olhar de estar bêbada, com olhos desfocados. Mas considerando o limite de bebida de Hwee-Kyung, ela não tinha bebido o suficiente para perder suas habilidades cognitivas.
Sairan ouviu seriamente as palavras de Hwee-Kyung.
"As Constelações criaram tudo isso. Mas você acha que tudo isso é falso?"
"Não realmente."
"É realidade de verdade. E construir essa realidade exigiu esforço e recursos significativos."
"Eu sei disso."
"Ter recursos limitados significa que eles podem ser trocados."
"E ser trocável significa que valor é gerado. Hmm, eu entendo."
Os vários elementos que compõem o Salão das Miríades de Estrelas foram criados através do consenso das Constelações. No entanto, alguns espaços tinham o gosto distinto de seus criadores, tornando possível discernir quem eram.
Hwee-Kyung, como Apóstola, era uma das mais próximas das Constelações e sabia que transações de algum tipo ocorriam entre elas. Anteriormente, as trocas teriam sido como as das primeiras civilizações, através de trocas ou promessas por coisas como o tamanho de um espaço, mas agora com o uso de moeda, era provável que as Constelações também a usassem.
‘Os ativos das Constelações não se limitam apenas ao espaço. O poder que possuem também pode ser visto como um ativo, ou mesmo o tempo que passam juntas.’
Embora não sejam deuses, para aqueles na base, as Constelações ainda detinham um status semelhante ao de deuses. De fato, aqueles que governavam um mundo ainda eram chamados de deuses, então as Constelações continuamente competiam com eles.
"...De qualquer forma, as Constelações precisarão de dinheiro de alguma forma, seja na forma de uma loja, ouro ou moedas."
O ouro tem sido usado consistentemente como moeda na Campina dos Começos. Embora a Campina dos Começos seja agora virtualmente do tamanho de um planeta, sendo artificialmente criada pelas Constelações, elementos desnecessários não foram deliberadamente feitos.
Por exemplo, não havia necessidade de criar minas para extração de recursos através do trabalho. Assim, a maioria dos metais veio do descarte de ornamentos já feitos, sendo o ouro especialmente raro.
Moedas eram um apelido para pontuações de crédito emitidas por Redmars. Essa moeda, criada no Salão Principal das Miríades de Estrelas, tornou-se popular lá depois que os Apóstolos de Redmars aprenderam que eles se referiam a ela como tal.
Havia contos das Constelações tendo expressões complexas ao mencionar este termo, mas os outros membros não tinham como saber, pois histórias da Terra eram proibidas, a menos que as próprias Constelações falassem delas.
Sairan achou as palavras de Hwee-Kyung plausíveis, mas ainda tinha perguntas.
"Mas para subornar as Constelações, exigiria uma quantidade imensa de fundos. Não seria mais plausível persuadir do que subornar, se chegasse a isso?"
Hwee-Kyung, olhando para frente e para trás entre Sairan e o monitor, murmurou como se não tivesse certeza do que dizer, então finalmente disse: "Com Hegemonia?"
"Ahem, Hwee-Kyung, alguém pode te ouvir."
"Oh, foi mal. Mas quem gostaria de estar do mesmo lado de Hegemonia?"
Sairan assentiu em concordância.
Hwee-Kyung não tinha nenhum sentimento ruim em relação a Hegemonia.
O consenso geral sobre a Constelação da Guerra era que ela era extremamente competente, mas problemática. Sua personalidade não podia ser considerada má, mas ela não era alguém com quem se desejaria particularmente fazer amizade.
Em estratégias, ela era uma aliada confiável, mas durante os sabáticos, podia-se perguntar por que ela agia da maneira que agia.
Jerome da Grande Biblioteca e Noah da Arca, que haviam sofrido danos diretos de Hegemonia, até realizaram reuniões propondo bani-la de certos espaços. Embora tenha sido resolvido um tanto pela mediação de Sung-Woon, com Hegemonia concordando em ser mais cuidadosa, ela também guardava rancores.
Felizmente, Hegemonia ser uma Constelação significava que havia pouca ocasião para estar perto dela, a menos que se fosse ao Salão Principal das Miríades de Estrelas.
Sairan disse: "Então, como a Constelação da Guerra teria arranjado os fundos? Claro, se ela tivesse recebido doações de seus seguidores no passado, a quantia seria considerável..."
Se tal evento tivesse ocorrido, teria sido uma grande questão em todo o Salão das Miríades de Estrelas. Tanto quanto Sairan sabia, ele nunca tinha testemunhado tal coisa.
No entanto, também era difícil ver Hegemonia como tendo acumulado uma grande quantidade de fundos.
Ao contrário dos pontos de mérito, era impossível dizer quem tinha a maior pontuação de crédito, mas era bem sabido que Hegemonia era uma Constelação que tinha pouco interesse em tais ganhos até aquele ponto.
"Bem, nada me vem à mente imediatamente. Mesmo que ela garantisse uma vitória, esse jogo em si não oferece um prêmio... Oh."
Quando Hwee-Kyung exclamou e se levantou, Sairan olhou para ela, intrigado. "Você pensou em alguma coisa?"
"Sairan, vamos sair."
"Huh? Eu gosto da atmosfera tranquila aqui, no entanto."
Hwee-Kyung sussurrou no ouvido de Sairan: "Não deveríamos ajudar Night Sky a vencer?"
***
‘Eu só preciso vencer mais duas vezes.’
Hegemonia pensou isso antes do décimo primeiro jogo.
‘Então, eu venço.’
Ela sabia que vencer este jogo não traria honra significativa.
Mesmo que alguém concedesse um favor, Hegemonia não tinha nada em particular para pedir a outras Constelações, muito menos a Sung-Woon. Ouvir ‘Eu perdi, Hegemonia’ como um favor só faria bem por um momento.
Para Hegemonia, vencer Sung-Woon tinha um valor incomparável em si, mas esse valor não era reconhecido pelos outros. Comparado a isso, o preço da vitória era bastante alto.
Especificamente falando, as coisas se tornariam problemáticas se ela não vencesse.
[…Os mafiosos foram escolhidos. A noite caiu.]
[Mafiosos, por favor, confirmem um ao outro.]
Hegemonia ligeiramente levantou as sobrancelhas.
‘E os outros mafiosos?’
Eram Wisdom e Aldin. Nenhum era um jogador que Hegemonia havia subornado.
‘Sem problema. Na verdade, é bom.’
Quanto mais os indivíduos subornados estivessem em equipes diferentes, melhor. Dessa forma, eles poderiam influenciar a opinião pública como cidadãos.
Além disso, esses dois não eram como Lakrak, Sha-Cha e Yummy, que poderiam ser considerados do lado de Sung-Woon. Então eles não interfeririam na estratégia de Hegemonia.
Hegemonia sabia sem questionar que, é claro, Aldin, e os outros jogadores do terceiro continente, eram próximos de Sung-Woon, mas Wisdom sempre foi rigoroso quando se tratava de jogos.
‘Como esperado.’
Wisdom imediatamente apontou para Sung-Woon, e Aldin assentiu em concordância.
No entanto, Hegemonia balançou a cabeça.
Então Wisdom perguntou,
-Por que?
Hegemonia respondeu,
-Ele morreu na primeira rodada muitas vezes até agora. É provável que o médico o salve.
-Bem, eu acho que isso poderia ser verdade.
Wisdom concordou, mas Aldin ainda achava que Sung-Woon deveria ser morto.
Aldin perguntou,
-Então, tem alguém para matar?
Hegemonia sorriu por dentro. A pessoa para matar já estava decidida.
Sendo capaz de envolver jogadores relacionados a si no jogo ou subornar jogadores com dinheiro, naturalmente, as Constelações podiam usar seus sistemas de segurança para comunicação. Os jogadores e o Santuário não haviam criado uma regra proibindo o uso desta rede interna, o que exigia que até mesmo o Santuário passasse por procedimentos para acessá-la.
A seguinte conversa ocorreu na rede interna acessada por Hegemonia e os três indivíduos subornados:
Hegemonia: Eu sou uma mafiosa.
Krampus: Eu sou um cidadão.
HumanTacker: Cidadão.
Ovenwave: Hum... diz que eu sou a polícia. O que eu deveria fazer?
Esta foi uma oportunidade favorável.
Hegemonia: Escolha qualquer um.
Ovenwave: Qualquer um?
Hegemonia: Você vai morrer hoje de qualquer maneira.
Ovenwave: O quê?
Krampus: Que sua alma descanse em paz.
HumanTacker: Tchau.
Hegemonia então disse a seus parceiros da máfia,
-Vamos matar Ovenwave.