Capítulo 284
The Nebula's Civilization
Capítulo 284: Confirmar ou Cancelar
Dide ponderava onde as coisas tinham dado errado. Não havia erros fatais por parte de Dide. Era só que o inimigo era mais rápido, mais forte e mais sábio. Dide era quem detinha uma arma poderosa em uma posição favorável.
Em guerras passadas, Loom claramente marcava a conclusão da guerra. Era um símbolo do fim – não, a palavra ‘símbolo’ nem começava a cobrir isso; Loom era o próprio fim.
Dide refletiu por um momento nas profundezas de Loom. O Homem-Lagarto certamente viria até aqui, e então ele destruiria a fábrica de Loom e a sala de controle. Então Loom seria descartada, e Dide, cuja divindade estava ligada ao seu controle sobre Loom, também se tornaria um vassalo.
-Será que este é o único jeito?
Dide abriu a janela do sistema. Dide não era particularmente fã do sistema, mas conseguia usá-lo com mais habilidade do que seus outros velhos amigos, e isso lhes permitia controlar Loom.
Dide rapidamente procurou no sistema pela habilidade Hierofania.
-Com isso... há uma pequena chance...
O medo se insinuou. Dide não gostava particularmente de combate direto, pois ainda não havia superado o medo que sentiu na antiga guerra. Só o pensamento fazia seu corpo enrijecer, e respostas fisiológicas à ansiedade se manifestavam. Chegava a ser doloroso.
…Tum!
A pupila de Loom – o teto das profundezas – se estilhaçou, revelando a cabeça de um Dragão gigante. O Dragão torceu suas patas dianteiras, rasgando o teto das profundezas, e caiu na frente de Dide. Então o Homem-Lagarto, Lakrak, saltou do pescoço do Dragão.
Dide reflexivamente moveu seu dedo para a janela do sistema.
"Por que você não para por aí?"
Ouvindo isso, Dide levantou a cabeça.
Lakrak estava olhando diretamente para Dide.
-O que você quer dizer?
"Eu carrego o título de Matador de Deuses. Mesmo que você use Hierofania, não pode me derrotar."
-Então você está me dizendo para admitir a derrota sem nem lutar?
"Sim."
Dide encontrou seu olhar.
-Qual é o sentido disso?
Lakrak caminhou silenciosamente em direção a Dide.
Dide pensou que essa poderia ser uma oportunidade. O tempo que levava para usar Hierofania era quase zero. Se Dide pudesse acertar o pescoço deste Homem-Lagarto bem de perto, eles certamente poderiam superar essa crise.
O novo deus também seria grandemente afetado. Então seria possível reparar e reorganizar a Loom danificada e atacar novamente. Mas enquanto Dide observava o destemido Homem-Lagarto se aproximar, eles não conseguiam sequer mexer um dedo. Se o homem-lagarto tivesse sido sequer um pouco ameaçador em sua postura, Dide teria agido diferente, mas o Homem-Lagarto caminhava com confiança, sem ignorar ou intimidar Dide. Ele olhava para Dide com desafio nos olhos, mas sem ódio.
Dide sempre quis ser racional, mas sabia que tinha fraquezas. Acreditava que as impressões que os seres vivos transmitiam revelavam seus eus interiores. Dide acreditava em impressões.
Lakrak caminhou até o lado de Dide.
"Fale com Ele."
-...Ele?
Lakrak se virou e se ajoelhou no chão, curvando-se.
Dide olhou.
O poderoso Dragão também abaixou sua barriga até o chão, e até mesmo os grandes guerreiros que lutaram ao lado do Dragão se ajoelharam sobre um joelho.
Uma figura usando um osso de Búfalo d'Água apareceu, projetando-se da escuridão. Era Céu Noturno, o mestre do primeiro apóstolo.
Sung-Woon disse: "Eu vim para conversar."
-Para conversar?
Sung-Woon gesticulou levemente com a mão. Então Lakrak assentiu e levantou sua lança. O Dragão e os guerreiros Homens-Lagarto lentamente se retiraram das profundezas conforme instruído.
Sung-Woon disse: "Eu vim aqui para aprender a verdade."
-...A verdade?
Dide sentiu que algo estava errado. Não havia razão para esses novos deuses e eles terem tal conversa.
-...Parece haver um motivo oculto. Não serei mais enganado.
"E se eu mostrar sinceridade?"
-Não posso ser influenciado.
Dide continuou,
-Prepare-se para a batalha final. Deixe-me preservar minha última honra.
Sung-Woon balançou a cabeça.
"Pegue isto."
Sung-Woon jogou dois objetos de sua janela de inventário em direção a Dide.
Sem reconhecer imediatamente o que eram, Dide deixou os dois objetos rolarem até seus pés. Então eles imediatamente se arrependeram dessa decisão.
-...Oh.
Dide desabou no local. Os dois objetos jogados por Sung-Woon eram estátuas de vassalos, e pertenciam ao mestre dos Lobisomens, Bwel, e ao mestre dos Vampiros, Jeol Woo-Bi. Dide apressadamente pegou as estátuas de vassalos e as abraçou.
-Oh, meus velhos amigos...
Sung-Woon esperou por um momento antes de dizer: "Agora você confia em nós?"
-...Por que devolver isso?
"Eu sei que é o que você queria. Pergunte direito, deus maligno," disse Sung-Woon. "Pergunte-me sobre o que estou curioso."
Dide decidiu confiar um pouco nessa entidade mascarada. Mesmo que fosse uma armadilha, Dide estava preparado para perdoar.
-...Pergunte.
Sung-Woon fez a primeira pergunta: "Quem são vocês?"
-Nós?
"Deuses malignos. Os cinco jogadores que preencheram os assentos vagos."
Dide respondeu.
-...Nós estivemos aqui desde o começo. Desde muito tempo atrás. Eu não sei o que você quer dizer, mas nós não preenchemos nenhuma vaga. Os que preencheram as vagas são vocês.
"Desde quando vocês estão aqui?"
-Desde muito tempo atrás. Não tanto quanto os deuses antigos, mas quase tanto.
"De onde vocês vieram?"
-Como eu disse, bem ali. Avartin, ou Yonda.
Sung-Woon perguntou novamente,
"Por que vocês são chamados de deuses malignos?"
-Vocês não sabem? Os deuses antigos nos chamaram assim.
"Vocês são realmente malignos?"
-O conceito de mal não existe como verdade. Tudo é relativo.
"Então por que os deuses antigos chamaram vocês de deuses malignos?"
-Nós lutamos pela sobrevivência contra os deuses antigos. É natural chamar seu inimigo de maligno.
Sung-Woon concordou. Enquanto lutava contra Hegemonia, Céu Noturno era o Diabo. Mesmo agora, ele era chamado assim às vezes.
Dide acrescentou.
-Vocês ainda não nos chamam de deuses malignos?
"Sim."
-Porque vocês são servos dos deuses antigos.
Os olhos de Sung-Woon se arregalaram atrás da máscara.
'É isso.'
Não foi fácil fazer essa conversa com o ser antigo acontecer. Havia dúvidas sobre se uma conversa era sequer possível, mas, felizmente, esse obstáculo foi superado. Um gesto de boa vontade foi feito, e a outra parte aceitou. No entanto, os pensamentos subjacentes desse ser eram profundos demais para discernir facilmente. Não era tanto que seu pensamento estivesse em um nível superior, mas sim que seu processo de pensamento era diferente do dos jogadores. Os deuses malignos não pensavam nisso como um jogo ou algo similar.
'O deus desabou depois de receber as estátuas de vassalos. Eles devem ter acreditado que eu nunca as devolveria, pensando que já estavam mortos.'
Sung-Woon naturalmente entendeu que esses seres não eram como os jogadores da Terra, mas a diferença em suas reações indicava uma divergência fundamental em ideologias. Portanto, sua troca anterior de perguntas antes havia sido vaga e indistinta. Mas agora, Dide havia revelado uma pista sobre como os deuses malignos viam os jogadores.
"Nós, servos dos deuses antigos?"
-Já que vocês seguem os deuses antigos...
"Por que você pensa isso?"
-Vocês não usam o poder dos deuses antigos como o sistema, e governam as crianças da mesma forma que os deuses antigos? Vocês não estão cumprindo missões de acordo com a vontade dos deuses antigos? A vontade de vocês não é a mesma dos deuses antigos?
Agora Sung-Woon entendeu como a barreira entre esses deuses malignos e os jogadores havia surgido.
Sung-Woon disse: "E se dissermos... que não sabíamos de tudo isso?"
Dide olhou para Sung-Woon. Seus rostos estavam escondidos, mas ambos sabiam que estavam se encarando.
Dide falou, quase tremendo.
-Então vocês também foram enganados.
Dide assentiu.
-Certo, vocês também foram enganados.
"Enganados?"
-...Infelizmente, não há vitória para vocês.
"Explique mais."
Dide explicou.
-Os deuses antigos distorcem a causalidade através do sistema, mas a causalidade não é um poder simples e fácil. É a fundação que mantém o mundo. Então, quanto mais o sistema sobrecarrega o mundo, mais causa danos, e eles devem arcar com a responsabilidade por isso.
"E?"
-Na antiga guerra, os deuses antigos criaram um fardo enorme enquanto lutavam contra nós. Portanto, eles venceram a guerra, mas os danos que causaram tiveram consequências.
"Então tanto os deuses antigos quanto os deuses malignos pereceram?"
Dide balançou a cabeça.
-Os deuses antigos sabiam que tinham que arcar com a responsabilidade. É por isso que eles se esconderam no Mundo Demoníaco para evitá-la. A causalidade não se aplica no Mundo Demoníaco.
Sung-Woon sabia um pouco sobre isso.
Dide continuou,
-Mas não é um lugar onde se pode ir e vir livremente. Os deuses antigos dormiram no Mundo Demoníaco para escapar de sua responsabilidade pela causalidade. Então, nós sofremos, curando nossos corpos em agonia, esperando por uma oportunidade – uma que se tornou obsoleta.
"Por que?"
Dide rosnou,
-Porque vocês apareceram.
Dide disse,
-Vocês foram o arranjo dos deuses antigos.
Dide continuou falando.
-Vocês, novos deuses, tomaram todos os territórios. Felizmente, havia cinco vagas... Meus velhos amigos sacrificaram suas vidas para mal conseguir alcançar o Mundo Demoníaco e o sistema, garantindo essas posições. Nós de alguma forma nos espremos, mas... isso não foi suficiente.
Sung-Woon, o instigador da situação infeliz para os deuses malignos, estava sem palavras.
Dide disse,
-Mas agora... a segunda guerra também termina.
Dide levantou a cabeça.
De repente, uma luz brilhou sobre o buraco massivo aberto por Manun. Sung-Woon reconheceu imediatamente. Era a luz refletida da superfície da primeira lua, Yonda.
-Quando esta guerra terminar, os deuses antigos retornarão.
Dide falou com uma voz triste,
-Seja o que for que os deuses antigos prometeram, será uma mentira...
Dide disse com uma voz misturada com lágrimas,
-Então devemos nos preparar.
Dezenas de minutos depois, Sung-Woon estava pronto.
Um espaço branco onde nada existia, que Sung-Woon agora conhecia como o mundo da imaginação mental.
Era uma visão onírica, mas meramente uma apresentação.
‘Claro que seria bom.’
Depois de terminar a conversa com Dide, Sung-Woon havia alcançado a vitória. Foi uma vitória completa pelas regras do jogo. Ninguém poderia negar.
[Parabéns! Você venceu este jogo!]
Para Sung-Woon, fazia muito tempo desde que ele viu a mensagem de vitória de O Mundo Perdido.
Abaixo dela, havia um botão de controle que as pessoas geralmente não prestavam muita atenção.
[Confirmar/Cancelar]
Pressionar Confirmar mudaria a janela do sistema, levando o jogador para fora do jogo. Em um jogo para um jogador, retornaria à tela principal. Em um jogo multijogador, levaria diretamente ao lobby. Naquela janela, seria possível manipular vários gráficos ou opções de controlador, ou conversar com outros jogadores em um lobby aleatório. Também seria possível começar um novo jogo.
‘E…’
Pressionar Cancelar permitia que se permanecesse no jogo ganho. Não tinha muita importância. Seria possível conversar um pouco mais com outros jogadores aliados que também haviam vencido, ou desenvolver ainda mais sua civilização crescente. No entanto, como a pontuação de classificação era determinada apenas pelo desempenho no momento da vitória, não era nada mais do que auto-satisfação. Também seria possível olhar para as entidades pelas quais se havia afeiçoado durante o jogo.
As pessoas frequentemente pressionavam Cancelar logo após vencer para tirar screenshots. E uma vez que tivessem feito o que queriam fazer, poderiam abrir o menu e então pressionar sair para partir. Era assim que o jogo terminava.
‘Em um jogo normal, seria esse o caso.’
Sung-Woon esperou por um momento. Na frente de Sung-Woon, alguém apareceu.
"Parabéns, Jogador Nebulosa," disse Aldin, usando um manto e um capuz.
Sua aparência não era diferente da primeira vez que Sung-Woon o viu.
"Você se tornou um verdadeiro deus."
"Eu sou realmente um verdadeiro deus?"
"Claro. Pelo menos você ganhou esse direito. Ninguém pode negar. Você derrotou todos os trinta e um competidores."
"E minha aliança?"
"Bem, infelizmente, apenas o maior contribuidor é reconhecido."
"Entendo."
Aldin parecia estar esperando por algo, então disse a Sung-Woon: "É isso."
"Isso?"
"Se você pressionar Confirmar ali, tudo termina."
"Ah, isso."
Sung-Woon assentiu.
Sung-Woon se lembrou do nome do deus antigo que Dide o havia avisado para ser mais cauteloso. Sung-Woon chamou esse nome.
"Aldin."
"Sim?"
"Eu não vou terminar o jogo."
Sung-Woon pressionou Cancelar.
Dica: Você pode usar as teclas esquerda, direita, A e D do teclado para navegar entre os capítulos.