Capítulo 274

"Ah, saudações. Eu, Apóstola Hwee-Kyung, tenho o prazer de conhecer Redmars do Panteão."

Enquanto Hwee-Kyung se levantava rapidamente e fazia uma saudação à moda antiga, Redmars gesticulou apressadamente para que ela parasse. Para Redmars, que se considerava um cidadão comum, era um momento sufocante.

"Não, por favor, fique à vontade."

"Tudo bem."

Hwee-Kyung permaneceu de pé, ereta e rígida.

Redmars apontou para uma cadeira. "Você se importaria de se sentar?"

"Como desejar."

Hwee-Kyung respirou fundo e se sentou. Ser uma apóstola raramente lhe dava a oportunidade de se encontrar com os deuses do Panteão. Os deuses geralmente tinham seus próprios apóstolos, e tais relacionamentos eram considerados bastante íntimos. No entanto, em outros casos, era típico manter uma distância adequada. Tinha que ser assim.

'Hwee-Kyung tem sido uma pessoa notável desde os primeiros dias do Panteão. Ela está diretamente associada a Nebula, é amiga de muitos outros jogadores, está por perto desde a era Lakrak, é próxima de Lakrak e é até casada com Sairan, um subordinado de Lakrak.'

Redmars reavaliou a posição política de Hwee-Kyung, que não havia reconhecido antes.

'...Ela parece ter uma posição mais alta do que eu.'

Hwee-Kyung, por outro lado, estava tendo seus próprios pensamentos enquanto olhava para Redmars.

'Será que eu fiz alguma coisa errada de novo?'

Hwee-Kyung estava se saindo bem no Panteão. No entanto, ela tinha algumas dúvidas sobre o Panteão ser uma vida após a morte totalmente ideal, pois exercia pressão para entregar um desempenho adequado ao seu status. Os deveres em si não exigiam um alto nível de desempenho, mas apenas se ater a esse nível de trabalho de alguma forma levava à exclusão gradual de deveres relacionados, com as tarefas sendo entregues a pessoas mais capazes.

O processo nem era duro ou cruel, mas sim gentil. Eles forneciam inúmeras oportunidades para desafios, treinamento e até mesmo a chance de retornar aos deveres relacionados após o fracasso. Hwee-Kyung tinha visto casos em que alguém que havia mostrado apenas seu entusiasmo em vez de resultados continuava a manter seus deveres.

'...Mas é diferente para preguiçosos como eu.'

Hwee-Kyung acreditava que tinha o hábito de fazer corpo mole e sentiu isso mais intensamente depois de se juntar ao Panteão. As pessoas do Panteão não levavam as coisas de ânimo leve. Eles planejavam meticulosamente e executavam esses planos. A maneira como viviam era totalmente diferente da de Hwee-Kyung.

Uma vez, Hwee-Kyung zombou de si mesma por agir como se as glórias passadas que alcançou através do favor de um deus e se tornar a Lorde da Automação fossem todas devido às suas próprias habilidades.

'É por isso que fui punida.'

Sempre que ela mencionava isso para Sairan, ele resmungava e dizia: "Do que você está falando? Suas conquistas lançaram as bases para o Império."

"Obrigada, mesmo que você esteja apenas tentando ser gentil."

"Você toma minhas palavras como palavras vazias. Hwee-Kyung, você serviu suficientemente o Panteão e o Império. Agora é a hora de ser recompensada. Já que o ambiente no Panteão não parece favorável para você, eu deveria falar com Céu Noturno e resolver este assunto."

"Oh! Me desculpe! Por favor, não faça isso."

Como resultado de vários eventos, a motivação de Hwee-Kyung diminuiu gradualmente, e ela se tornou um tanto ociosa no Panteão. Embora não fosse ruim estar relaxada, e ninguém no Panteão a repreendesse, Hwee-Kyung não podia deixar de se sentir desanimada com seu senso de eficácia decrescente.

Claro, sendo uma apóstola, ela não estava totalmente ociosa e recebia avaliações positivas dos deuses e apóstolos próximos a ela por cumprir seus deveres, mas não era em um nível que satisfazia a própria Hwee-Kyung.

Enquanto o deus e a apóstola, sentindo-se igualmente desconfortáveis, se encaravam, Bion de repente bateu palmas.

"Eu deveria ser o único a pedir desculpas por organizar esta reunião."

"Oh, Bion, você também está aqui?"

"Prazer em conhecê-la, Apóstola Hwee-Kyung. Redmars aqui precisa da sua ajuda, então viemos procurá-la."

"...Minha ajuda?"

Bion, antecipando as explicações difíceis de Redmars, descreveu brevemente a situação para Hwee-Kyung. Embora o conceito pudesse ter sido difícil de entender, Hwee-Kyung piscou e então assentiu ligeiramente.

"Eu também estava ciente desse problema."

"É mesmo?"

"Mas tal problema não pode ser facilmente resolvido pela intervenção de alguém. De cima, parece não natural, mas de perto, é tudo um fluxo natural. Todos têm suas razões para economizar ou não investir seu dinheiro..."

Redmars ficou impressionado. "Incrível, alguém que fala a minha língua. Oh, eu não concordo com essa opinião, no entanto. Deixar um problema sozinho é inaceitável."

A mente de Hwee-Kyung revisitou brevemente o passado. Não a Hwee-Kyung do Panteão, nem a Vampira sofredora, mas a mercadora Hwee-Kyung de seus dias como a Lorde da Automação.

"Não, nós não podemos intervir. Pelo menos o Panteão não pode. Imagine se um deus do Panteão interviesse diretamente e usasse dinheiro. Inicialmente, pode parecer bom, mas intervenções repetidas levarão à crença de que uma mão divina invisível está manipulando todo o processo de ganhar e investir dinheiro. Quando isso acontecer, quem sabe de que outra forma devemos intervir."

"Então você está dizendo, 'Dai a César o que é de César'...? "

"Perdão?"

"Não, está tudo bem. Em princípio, você está certa."

Redmars ligeiramente balançou o dedo, então caminhou ao redor dos dois com as mãos atrás das costas.

"Mas o Panteão tem capacidades. Existem agentes de inteligência em todo o mundo, e não é impossível esconder exatamente o que os deuses estão fazendo."

"Isso é verdade. É só que há um risco envolvido."

"O dano de intervir pode ser maior do que não fazer nada, economicamente?"

"O quê? Oh, sim." Hwee-Kyung acrescentou: "De fato, a situação atual é crítica e urgente, e eu concordo com isso. Mas acredito que devemos superar esta crise, mesmo que isso signifique suportar o problema atual. Além disso, se intervir não resolver o problema, talvez deixá-lo sozinho seja o melhor curso de ação."

"Você entende a importância da inação também. Estou começando a gostar mais e mais de você."

"Se é um elogio, eu aceitarei graciosamente..."

Redmars parou na frente de Hwee-Kyung e disse: "Mas você está errada."

"Hmm."

Redmars continuou: "Embora eu tenha trazido isso à tona como parte do plano de encarar a lua, eu vejo isso como uma questão mais significativa."

"Sério?"

"É uma questão maior do que a segunda lua, Loom."

Bion perguntou do lado: "Você realmente acha isso?"

"Sim. Pode depender da perspectiva, mas pelo menos do meu ponto de vista, é."

"Por que isso?"

Redmars explicou: "O mundo está estável."

"A estabilidade não é... uma coisa boa?"

"Não, não é. O que é bom é o fluxo. O fluxo balança e flutua, mas a estabilidade é um estado morto. Não é nada."

Confuso com a analogia repentina, Bion pareceu perplexo, mas Hwee-Kyung assentiu em concordância.

"Eu concordo com isso. Mas a situação atual é temporária por causa da segunda lua..."

"Não é temporária." Redmars explicou: "Os gráficos e tabelas estão nos dizendo. Desde a vitória do Império sobre o Reino da União, o mundo tem gradualmente chegado a um impasse. Depois de enfrentar Loom, pode parar completamente. Taxas de juros, impostos, salários e preços estão todos parando."

"Não é bom se os preços não subirem?"

"Então quem quereria vender mercadorias? Quem trabalharia se seu trabalho não for devidamente valorizado?" Redmars cerrou as mãos no ar. "Está encolhendo assim. Claro, não se pode dizer que é totalmente ruim. Quando tudo acabar... depois que acabar, viver uma vida autossuficiente em uma pequena vila pode ser bom. Mas do meu ponto de vista, isso é declínio. Isso é destruição."

Bion pensou que Redmars poderia estar exagerando, mas vendo o olhar chocado no rosto de Hwee-Kyung ao lado deles, Bion adivinhou que não era um absurdo.

"É porque nós vencemos?"

"Sim. Nunca houve um mundo assim. Ninguém teria imaginado isso. É uma situação sem precedentes."

Hwee-Kyung levou a mão ao queixo, pensando.

"Então o que devemos fazer..."

"Precisamos agitar as coisas."

"Agitar as coisas?"

"Agitar as águas claras de um riacho em águas barrentas. Então nenhuma intenção pode ser discernida. Precisamos criar o caos no mundo."

Hwee-Kyung, surpresa, perguntou: "Você está sugerindo que criemos um inimigo para o Império?"

"Um inimigo para o Império? Essa é uma boa ideia, mas qualquer inimigo não serve. Não pode ser feito de forma hesitante. Precisamos de uma guerra."

"...Guerra."

"Mas pode ser difícil, pois não há força restante que possa alarmar o Império."

Bion, ouvindo a conversa, pensou que provavelmente deveria intervir neste ponto, pois parecia uma piada que foi longe demais.

No entanto, Hwee-Kyung de repente levantou a cabeça. "É possível."

"É mesmo?"

"O Império tem a Quinta Roda d'Água."

"Eu acho que já ouvi falar deles."

"Eles são um antigo grupo de capitalistas, gerenciando até mesmo meu fundo fiduciário homônimo e envolvidos em várias fundações gigantes."

"Eu gosto do som disso."

"Mas a divisão entre o Império e a Quinta Roda d'Água parece insuficiente."

"Certo. E se capacitarmos mais alguns e criarmos divisões dentro da Quinta Roda d'Água? Até mesmo os secularistas não parecem ser pobres."

Bion rapidamente interrompeu: "Isso está certo?"

"Hã?"

"Uma guerra... você disse. Embora preocupante, o mundo está em paz agora. Mas se alguém se machucar ou morrer..."

Redmars tardiamente entendeu a preocupação de Bion. "Ah, eu vejo o mal-entendido. Eu não quis dizer uma guerra com armas e batalhas. Pode haver dano psicológico devido a uma crise de capital, pessoas assustadas e em desespero, mas felizmente, o Império tem excelente bem-estar social. As pessoas podem lidar com isso."

"...Está realmente tudo bem?"

Hwee-Kyung elaborou: "Com o poder do Panteão, podemos manipular saldos de contas, forçar o mercado a liberar mercadorias sem valor e fundir agressivamente corporações. Podemos mudar fluxos de distribuição e até causar desastres naturais. Se tratado delicadamente, ninguém notará o que está acontecendo."

"O sistema aparentemente não imaginou tal mundo, pois alterar os números de transações bancárias dificilmente desencadeia qualquer causalidade."

"Aqueles que mais sofrerão nesta guerra são os próprios capitalistas."

"Está tudo bem... certo?"

Hwee-Kyung riu. "Claro. A existência da Quinta Roda d'Água é toda graças ao capital que acumulei. Mesmo que tenha crescido ao longo de gerações, sem meu poder, eles não existiriam. É, em última análise, meu dinheiro. Eles deveriam ter se feito sozinhos."

Bion notou o sorriso astuto que nunca tinha visto no rosto de Hwee-Kyung.

'Será que eu cometi um erro?'

Redmars também parecia não estar muito normal.

"Não podemos perder esta oportunidade de ser a própria mão invisível, não apenas aderentes do capitalismo modificado."

Bion, embora aparentemente convencido no local, observou de perto os eventos desencadeados por Redmars e Hwee-Kyung.