
Capítulo 192
The Nebula's Civilization
Capítulo 192: A Seita do Apoiador
Capítulo Anterior Próximo Capítulo
A ideia de Ramin era simples. Se Gorgota estava certo, o campo de trabalho escravo em Rubeil estava sob um grande sistema de gerenciamento, o que significava que os gerentes e guardas eram separados. Isso implicava que eles não compartilhavam informações entre si o tempo todo.
"Eles verificariam, mas isso seria feito pelos gerentes assim que entrássemos no campo de trabalho escravo. O Reino da União pegou muitos sistemas emprestados dos militares, então acho que o campo de trabalho escravo será semelhante. Os oficiais muitas vezes não conseguem se lembrar de cada soldado. O que você acha?"
"Eu concordo... Acho que será parecido.”
Fazer os trabalhadores escaparem era a parte mais desafiadora do plano, mas era mais fácil do que se infiltrar nos guardas do acampamento. O acampamento de extração de madeira mudava de local periodicamente, e havia cabanas de montanha temporárias para os trabalhadores em cada local. Gorgota havia escondido as armas que carregavam nas roupas de cama e nos banheiros usados apenas pelos trabalhadores. Mas a preocupação de Gorgota era que os trabalhadores reportassem essas armas aos guardas ou gerentes. Se isso acontecesse, seria descoberto que não fazia muito tempo que as armas haviam sido escondidas, e eles aumentariam a segurança no acampamento, tornando ainda mais desafiador entrar.
No entanto, isso não aconteceu. Gorgota havia pensado que os trabalhadores levariam dias para planejar sua fuga depois de encontrar as armas, mas, em vez disso, os trabalhadores escaparam imediatamente.
Ramin e seu grupo, que estavam escondidos nas proximidades, se aproximaram de dois trabalhadores humanos tentando escapar. Então Gorgota pediu aos dois trabalhadores para trocarem de roupa com Ramin e Juran em troca de garantir sua fuga, e eles, é claro, concordaram sem hesitação. Eventualmente, Ramin e Juran foram pegos pelos guardas de segurança, e eles fingiram estar se rendendo no meio da fuga.
Enquanto eram arrastados para o centro do campo de trabalho escravo, Juran disse a Ramin: "Pode ser difícil aguentar por muito tempo."
"Precisamos apenas chegar ao interior do campo de trabalho. Sairemos assim que confirmarmos se Hwee-Kyung está lá."
Ramin também não achava que eles pudessem aguentar por muito tempo. Os amaldiçoados – aqueles com partes de seus corpos transformadas e infundidas por um espírito de Magia Demoníaca – eram tratados de forma bastante negativa no Reino da União. Como resultado, amaldiçoados podiam ser vistos frequentemente entre os trabalhadores.
‘Mas, além disso, os chifres simplesmente se destacam.’
No entanto, Ramin realmente não estava em condições de se preocupar com Juran. Os trabalhadores haviam escapado no final da tarde e, embora agora fosse depois do pôr do sol, se eles fossem forçados a trabalhar após o amanhecer, sua identidade como uma Vampira seria exposta. No Reino da União, os amaldiçoados eram trabalhadores, enquanto os Vampiros eram condenados à morte.
‘Mas as Presas do Raivoso estão me perseguindo de qualquer maneira. Então isso não é realmente algo a temer, é?’
No entanto, havia uma coisa que Ramin havia ignorado. Os guardas não tinham informações precisas sobre o número de trabalhadores, e os gerentes estavam no centro do acampamento, mas bem ao lado deles estava um grupo que podia reconhecer os trabalhadores transformados.
"Ei, você."
Um homem élfico magro tocou no ombro de Ramin.
"Quem é você?"
Ele estava vestido como um trabalhador, assim como Ramin e Juran.
***
O Elfo revelou seu nome como Aganin Ore. Aganin ordenou que seus companheiros de trabalho os cercassem, certificando-se de que outros trabalhadores não pudessem ouvir e que o olhar dos guardas não os alcançasse.
Aganin então disse a Ramin: "Eu sobrevivi neste campo de trabalho escravo por mais de dez anos. Não havia um único rosto que eu não conhecesse no grupo que saiu para cortar lenha hoje, mas certamente nunca vi vocês dois antes.”
“Hum…”
"Nem pense em mentir. Vou denunciá-los aos guardas imediatamente."
Ramin pensou sobre o que fazer por um momento, mas sua decisão foi simples.
‘Nós demos armas aos trabalhadores e eles imediatamente tentaram escapar. A situação no campo de trabalho não é boa. Nesses casos, os trabalhadores são mais propensos a cooperar com os gerentes e guardas se não quiserem ser perseguidos. Mas...'
Ramin pensou que poderia controlar o Elfo na frente dela através de suas mentiras. Ela poderia alegar ser uma agente da Agência de Inteligência do Império, enviada para libertar o campo de trabalho escravo, e que, para fazer isso, ela precisaria da ajuda do Elfo.
‘Mas isso é uma mentira, mesmo que haja uma verdade parcial nisso.’
Ramin decidiu dizer a verdade em vez de manipular Aganin com uma história falsa.
"Nós viemos procurar alguém."
"Você vem de boa vontade para Rubeil só para encontrar alguém? Vocês devem estar loucos."
"É uma questão de vida ou morte para nós."
Aganin disse: "E se vocês os encontrarem? Isso vai satisfazê-los? Vocês têm uma saída deste campo de trabalho? Ou colocar sua vida em risco significa que vocês não têm intenção de voltar?"
Essa era uma pergunta com a qual Ramin também estava preocupada. Tudo isso, de fato, aconteceu porque era o que os deuses queriam. No entanto, Ramin não acreditava ser fanática o suficiente para arriscar sua vida por uma religião. Ela havia dito a Gorgota que tinha uma fé forte, mas nunca havia pensado em si mesma dessa forma.
‘No entanto, eu ainda pulei em algo onde a fuga não é garantida. O que está acontecendo?’
Não seguir a vontade dos deuses era uma coisa assustadora, de fato. Considerando a longa guerra entre o Império e o Reino da União, a vida de uma pessoa não seria levada muito a sério; isso tornava os deuses seres aterrorizantes. No entanto, durante esta jornada, ela não sentiu que estava sendo perseguida.
'Na verdade, é minha vida anterior que parecia estar perambulando.'
Ramin sentiu uma leve sensação da vontade de Deus durante esta jornada, e ela sabia que a vontade se sobrepunha à sua própria.
'Estou sendo controlada?... Não, não é um sentimento negativo como esse.'
Ramin tentou pensar mais, mas Aganin continuou a falar com ela.
"Vocês são agentes de Fang enviados pelo Reino da União para testar a lealdade dos trabalhadores?"
“É o que parece?”
Aganin caiu na gargalhada.
“Uma mulher humana viajando com um homem humano com chifres? …Claro que não.”
Ramin disse: “Nós realmente só viemos para encontrar alguém. Isso é tudo que queremos fazer.”
“Hm, bem, vamos ouvir o que vocês têm a dizer primeiro. Quem exatamente vocês estão procurando?”
Ramin então disse com um pouco de esperança: “O nome dela é Hwee-Kyung.”
“...Hwee-Kyung? Não tenho certeza se a conheço."
"Ela pode estar aqui há muito tempo..."
"Eu estou no campo de trabalho há muito tempo, mas não conheço todo mundo. O campo de trabalho é dividido em várias seções, e para evitar que os trabalhadores fiquem muito próximos uns dos outros, somos regularmente substituídos. Ainda há muitas pessoas que eu não conheço."
"Oh, a aparência dela é bem distinta. Ela é uma mulher humana com chifres na cabeça."
Com essas palavras, a expressão de Aganin mudou ligeiramente. Ramin percebeu que Aganin sabia de algo.
Aganin apontou para a cabeça de Juran.
"...Por chifres, você quer dizer chifres que se parecem com aqueles?”
Ramin quase soltou uma exclamação. No entanto, as palavras seguintes de Aganin a fizeram duvidar de seus ouvidos.
“Vocês estão procurando a Santa?”
***
Ramin e Juran receberam a ajuda de Aganin. Aganin parecia conhecer não apenas muitos dos trabalhadores dentro do campo de trabalho escravo, mas também alguns dos guardas e certos gerentes. De acordo com sua apresentação, Aganin era um dos líderes de uma organização criminosa bastante conhecida dentro do Reino da União. Esta organização criminosa começou como um grupo de ladrões Sem Cauda no passado, mas agora se envolvia em crimes como tráfico de drogas e jogos de azar no Reino da União; a escala era bem grande, dando a eles uma má reputação. Por causa disso, Aganin também tinha um certo nível de autonomia, extraoficialmente, dentro do campo de trabalho.
"Então, excluir dois trabalhadores humanos da lista deve ser possível.”
A área central do campo de trabalho escravo era um tanto familiar para Ramin também. Tinha sido uma vila inteira do antigo Reino de Garang, transformada em um local de mineração.
Aganin afirmou que Ramin e Juran não faziam parte dos trabalhadores que haviam tentado escapar, e os outros trabalhadores testemunharam o fato. Além disso, Ramin e Juran também foram excluídos das reuniões regulares devido à sua suposta doença, graças a Aganin.
"A maioria dos gerentes nem se lembra de como são os trabalhadores, mas aqueles chifres são um pouco preocupantes. Se vocês planejam ficar aqui por um tempo, seria melhor cortá-los. Não posso mantê-los excluídos das reuniões por muito tempo."
Ramin respondeu: “Não vamos ficar muito tempo. Seríamos pegos quando o sol nascesse amanhã de qualquer maneira.”
“Vocês seriam pegos?”
“De qualquer forma, conte-nos mais sobre esta Santa.”
Então Aganin explicou que a pessoa conhecida como a Santa no campo de trabalho escravo de Rubeil estava na parte mais profunda da mina de carvão no campo de trabalho. No entanto, além de ser uma mulher humana, não se sabia muito sobre ela. A Santa estava sempre acompanhada por guardas e gerentes especiais, tornando difícil para outros trabalhadores se aproximarem dela.
"Então por que ela é chamada de Santa?"
"Ela ajuda os trabalhadores com poderes misteriosos."
Embora fosse difícil para outros trabalhadores se aproximarem da Santa, era uma exceção quando ela se aproximava dos trabalhadores.
"Como ela ajuda?"
"Bem literalmente. Ela cuida de feridas e até leva surras em nome de outros. Ela também faz muitas das tarefas que outros trabalhadores deveriam estar fazendo."
"Isso não parece muito misterioso."
Aganin balançou a cabeça.
"Se você for espancado aqui no campo de trabalho, uma em cada três pessoas morre. Então, sobreviver a cada vez é um milagre em si."
“Hm.”
"Além disso, mesmo quando as minas estão cheias de gás, ela entrou sozinha para resgatar pessoas ou, em alguns casos, saiu sozinha depois de ser enterrada com outros dentro das minas. De qualquer forma, dizem que ela mostrou muitos milagres que são difíceis de explicar."
Ramin disse: "Ela pode ser uma boa pessoa, mas isso não é relacionado a ser santa?"
"Não, não exatamente." Aganin explicou: "Depois que ela salva alguém, aparentemente ela diz a eles para se converterem, pois ela recebeu seu poder para realizar esses milagres Daquele Que Permanece Atrás. Portanto, muitas pessoas no campo de trabalho passaram a acreditar no deus, seguindo a Santa, e então eles são chamados de Seita do Apoiador."
"...A Seita do Apoiador? Eles estão apenas deixando isso acontecer no campo de trabalho?"
Aganin franziu as sobrancelhas e disse: "Honestamente falando, o gerente do campo de trabalho vê a Seita do Apoiador de forma bastante favorável. A doutrina da própria Seita do Apoiador afirma que as punições que recebemos aqui são para pagar por nossos pecados. Eles dizem que se você morrer enquanto trabalha assim, você pode viver feliz na vida após a morte."
"É uma religião estranha."
"Eu também não estou interessado nisso."
Aganin bufou e então acrescentou silenciosamente: "Mas eu vou às reuniões deles porque eles fornecem refeições especiais.”
"...Uh, então o que precisamos fazer para conhecer esta Santa então?"
Aganin respondeu: “Encontrá-la não é tão difícil. Há reuniões regulares como acabei de mencionar, e…”
Enquanto Aganin ia dizer mais, alguém entrou na hospedaria dos trabalhadores. A pessoa que abriu a porta e entrou estava usando uma máscara, um agente de Fang. Aconteceu tão repentinamente que Aganin, Ramin, Juran e até mesmo o agente de Fang congelaram por um momento.
‘…Claro que os agentes devem estar acampados dentro do campo de trabalho! E entre eles, deve haver agentes que conhecem meu rosto. Eu fui descuidada demais.’
Ramin foi a primeira a se mover, mas o agente de Fang não foi lento nem um pouco. Na verdade, eles seriam mais rápidos, mesmo começando tarde. O que o agente tirou do bolso foi um revólver de pólvora.
‘Droga, estávamos tão perto!’
Mesmo que ela pegasse o revólver com as mãos nuas, todo o plano iria por água abaixo se a arma fosse disparada. Ramin começou a estender a mão, mas para liberar o poder do raio que havia recebido de Deus, ela precisava de um momento de concentração. Esse momento de concentração significava que haveria algum atraso.
No momento em que Ramin viu o agente puxar o gatilho, Juran pulou entre Ramin e o agente. Ramin pensou que Juran, sem dúvida, havia feito uma escolha tola. No entanto, o resultado com o qual Ramin se preocupava não aconteceu.
Click.
O pino de disparo do revólver atingiu a bala, mas a bala não disparou.
‘Uma falha de ignição? Sorte, mas…’
Devido a Juran bloquear repentinamente o agente de Fang, o agente de Fang teve várias oportunidades de puxar o gatilho. O agente puxou o martelo para baixo e disparou novamente.
Click.
E de novo.
Click, click, click.
O agente de Fang olhou para sua arma em perplexidade. Todas as cinco rodadas foram fracassos.
"Isso é inacreditável..."
Ramin viu Juran sorrindo ligeiramente, mas não perguntou a ele sobre isso. Em vez disso, ela estendeu a mão em direção ao agente. Uma linha de raio azul disparou.