Capítulo 40

Enquanto todos observavam silenciosamente a boca de Hwee-Seo, o tempo de Hwee-Kyung parecia ter parado.

Hwee-Kyung disse aos seus chifres: *'Olhe para a boca do pai.'*

*Ele está dizendo Hwee.*

*'E a próxima palavra?'*

*Não consigo identificar.*

*'Observe com mais atenção o formato da boca dele.'*

*Agora estou vendo. Depois de Hwee... o formato da boca dele está prestes a mudar. Entendi. Se ele fosse dizer Jun, o formato da boca dele não mudaria. O lábio superior dele está se abrindo lentamente. Ele vai dizer Kyung.*

*'Então isso significa que eu sou a próxima dona de Automação?'*

*Sim.*

Hwee-Kyung pensou em algo.

Então o espírito da sua Magia Demoníaca disse: *parece que algo está na cabeça dele.*

*'Pai está fugindo. Ele disse que faria justiça, mas está tentando aliviar sua culpa entregando o trono para o próximo senhor.'*

*Você tem razão.*

*'E um boato vai se espalhar.'*

*Um boato?*

*'Um boato em Automação dizendo que o pai tentou matar o próprio filho com chifres e, por essa razão, ele entregou o trono para essa criança.'*

*Entendo como isso poderia acontecer.*

*'Então as quatro famílias questionariam minha capacidade. Assim como os cidadãos do castelo. Eles vão pensar que eu me tornei o senhor por acaso, por causa da culpa do pai e de forças externas.'*

*Então o que aconteceria?*

*'Automação cairia. As pessoas não me seguiriam e haveria pessoas que deixariam o castelo. Se Automação perdesse sua vida, as pessoas começariam a falar sobre as quatro famílias, seguido pelo senhor. Eles tentariam um assassinato? Talvez. Se o senhor de Automação morresse, outra pessoa dentro de Automação se tornaria o próximo senhor. Algumas pessoas podem pensar que vale a pena o risco.'*

*Então devemos impedir que tais coisas aconteçam.*

Hwee-Kyung então disse de repente aos seus chifres: *'Ei, Chifres.'*

*...Meus poderes vêm dos seus chifres, mas eu não sou Chifres.*

*'Você sabe que essa não é a parte importante.'*

*...Sim.*

*'Você disse que manipula... probabilidade, certo? E isso também significa possibilidades. Você pode manipular os pensamentos do pai? Isso é uma possibilidade, não é?'*

*Não.*

*'Então, e a boca do pai?'*

*Não posso manipular coisas que têm consciência.*

*'...Sério?'*

*Não posso resolver todos os seus problemas. Espero que desgraças não aconteçam com você, mas você não tem escolha a não ser aceitar o resultado final, mesmo que seja catastrófico.*

*'Isso não é verdade.'*

O tempo de Hwee-Kyung começou a voltar ao normal.

*'Eu estava apenas curiosa para saber se poderia ter a ajuda dos seus poderes. Eu vou lidar com meus próprios problemas.'*

*Ok.*

***

"O próximo senhor de Automação será Hwee..."

"Pai."

Hwee-Seo fez uma pausa e olhou para Hwee-Kyung com olhos cansados.

"O que foi?"

"Eu pensei sobre isso e eu deveria ter o próximo lugar para ser o senhor."

"O que você está dizendo?"

"Me dê o lugar."

"...Você está me ameaçando?"

"Sim."

Com essas palavras, Hwee-Jun gritou: "Pai, você ouviu o que ela disse? Ela não tem mais o direito de ser sua sucessora. Não acredito que ela está te ameaçando pelo lugar. Isso é absurdo."

Hwee-Seo levantou a mão para impedir Hwee-Jun.

"Ok, vamos ouvir. Você está com um guerreiro Homem-Lagarto de Escamas Negras agora, Kyung. E cada um de vocês tem uma espada. No entanto, eu trouxe todos os soldados das quatro famílias, que protegem Automação. Esses soldados têm lanças e espadas, alguns estão até em cavalos e alguns têm arcos. Você realmente acha que pode me ameaçar nessa situação, Kyung?"

"Sim."

Hwee-Kyung agarrou o pulso de Sairan e o levantou.

"Este Homem-Lagarto não é apenas um guerreiro qualquer da Tribo dos Homens-Lagarto de Escamas Negras. Ele é um escolhido."

Sairan reconheceu as intenções de Hwee-Kyung e gerou eletricidade com sua palma.

Hwee-Seo não reagiu de forma alguma, mas alguns dos soldados exclamaram.

"Eu não sei se este Homem-Lagarto pode matar todos aqui, mas eu sei que ele é capaz de te matar e fugir comigo."

"Pai, isso é mentira. Aquele Homem-Lagarto já está ferido e exausto", disse Hwee-Jun.

Hwee-Seo parecia estar avaliando as palavras de Hwee-Kyung.

"E daí? E se você me matar? O que você vai fazer sobre o lugar do próximo senhor? Se eu morrer sem nomear um sucessor, o lugar irá para qualquer um dentro de Automação. Não é isso que você quer, certo?"

"Provavelmente. Mas este guerreiro já me prometeu. A Tribo dos Homens-Lagarto de Escamas Negras me fará senhora."

Isso era uma mentira, mas Sairan sabia o que ela estava querendo dizer. E ninguém pensaria que era mentira que o escolhido seria seu protetor.

"Mas como eu disse, se eu morrer, o lugar será dado a um ser desconhecido dentro de Automação..."

Hwee-Seo parecia ter chegado à conclusão enquanto falava.

Então Hwee-Kyung disse: "Sim. No entanto, existe uma maneira. Os guerreiros da Tribo dos Homens-Lagarto de Escamas Negras só precisam expulsar todos do castelo. É claro que alguns revidariam com a autoridade do senhor, mas como eles derrotariam os guerreiros da Tribo dos Homens-Lagarto de Escamas Negras?"

Hwee-Seo se perdeu em pensamentos e Hwee-Jun começou a proferir maldições. Aqueles que podiam ouvi-lo entre os subordinados de Hwee-Seo pareciam surpresos.

Até agora, a Tribo das Orelhas Cortadas era quem estava bloqueando a Tribo das Escamas Negras, mas na realidade, a Tribo das Orelhas Cortadas realmente não tinha muita influência dentro de Automação. Isso se devia ao fato de que Hwee-Jun tentou romper suas conexões com a Tribo das Orelhas Cortadas, o que tornou Sarian, alguém da Tribo das Escamas Negras, mais influente.

Hwee-Seo disse: "Então não há nada que eu possa fazer."

Hwee-Jun gritou que não podia ser verdade, mas todos ainda podiam ouvir claramente a voz de Hwee-Seo.

"A próxima senhora de Automação é você, Hwee-Kyung."

***

A notícia de que o senhor de Automação havia mudado se espalhou imediatamente dentro de Automação. E a estrela da conversa era Hwee-Kyung, que costumava ser chamada de canalha, e não um dos outros irmãos. As pessoas ficaram mais surpresas que Hwee-Kyung havia se aliado à Tribo das Escamas Negras e ameaçado Hwee-Seo, que era conhecido como um personagem implacável que reinou sobre Automação até agora, obtendo assim o lugar para ser senhor. Todos os cidadãos de Automação simplesmente pensaram que tudo aconteceu por acaso e alguns até acreditaram que tudo fazia parte do truque de Hwee-Seo. Houve alguns que disseram que Hwee-Kyung havia se disfarçado até agora e que ela planejou tomar o lugar para ser senhora há muito tempo.

A verdadeira estrela de todos os boatos tinha muito a aprender com seu pai para ser uma senhora, então ela nem sequer deixou o palácio por alguns dias.

"...Eu não acredito que algo tão ridículo realmente aconteceu."

Nos últimos dias, Hee-Jun observou a transferência de poder acontecer. Mas não houve reviravoltas. Nenhuma das quatro famílias se opôs a Hwee-Kyung se tornar a próxima senhora. Residentes ricos de Automação também decidiram esperar para ver o que aconteceria, como se ela não fosse diferente de Hwee-Jun.

"Eles estão apenas deixando aquela vadia ser? Que se juntou a um lagarto?"

Hwee-Jun decidiu deixar Automação, mas ele não tinha intenções de se tornar um vagabundo. Havia rumores de que na região interna do continente, havia um grande grupo de Humanos. Não tão grande quanto a Tribo das Orelhas Cortadas ou a Tribo das Escamas Negras, mas formidável mesmo assim.

*'Eu irei para lá e construirei minha força. As coisas que eu ouvi e vi aqui certamente terão algum valor. E eu voltarei. Pai, você vai se arrepender disso.'*

Depois de preparar tudo, Hwee-Jun foi para o estábulo onde seu cavalo estava. Hwee-Jun viu alguém lá dentro e pegou o punhal em seu casaco.

*'Ele parece um garoto de estábulo. Me desculpe, mas ninguém pode me ver até amanhã de manhã.'*

Hwee-Jun chamou cuidadosamente a pessoa na sombra.

"Ei, você."

A pessoa levantou a cabeça e caminhou lentamente para fora da sombra. Hwee-Jun deu uma boa olhada e percebeu que não era um garoto de estábulo como ele esperava. Sairan caminhou para a luz da tocha.

"Hwee-Jun, você sabia que era eu?"

"Seu maldito lagarto."

"Bem, eu acho que não."

"Sai da frente. Eu vim buscar meu cavalo."

"Com toda essa bagagem?"

Hwee-Jun franziu a testa enquanto Sairan apontava para seus pertences embalados.

"O que importa para você para onde eu vou?"

Hwee-Jun passou por Sairan enquanto falava. Eles estavam bem próximos, mas Hwee-Jun não estava confiante de que poderia matar Sairan. Hwee-Jun apenas esperava que Sairan não entrasse em seu caminho e, como para compensar por ele não ter se saído tão bem nas últimas três semanas, Sairan observou silenciosamente Hwee-Jun subir em seu cavalo.

Hwee-Jun carregou sua bagagem. Depois de subir no cavalo, ele disse a Sairan: "Você não vai me impedir?"

"Eu não tenho intenções de entrar em seu caminho, Hwee-Jun. Na minha opinião, não importa se você fica ou vai para outro lugar. Você não será capaz de alcançar o que deseja."

"Essa é uma maldição tola."

Hwee-Jun estava prestes a dizer mais, mas não havia razão para ele provocar Sairan. E ele partiu sem se despedir.

Sairan então murmurou para si mesmo enquanto observava Hwee-Jun partir: "Mas há muitas pessoas que pensam diferente. Eu não posso simplesmente deixar uma fonte tola de problemas como você perto de Hwee-Kyung. Hm, agora que eu penso sobre isso, você não estava errado."

Sairan pegou a tocha no estábulo e a sacudiu. O vendedor de peixe à distância viu a tocha tremendo e acenou com uma bandeira azul de um telhado. O mineiro da família Soo acenou com a cabeça e bateu na porta no canto mais remoto do beco em que estava. Então um Goblin sentado lá dentro correu para a muralha. O Goblin foi até o chefe Goblin, que estava sentado em cima da muralha. Com linguagem de sinais, ele falou com o chefe.

「Chefe, ele está aparentemente a caminho.」

「Ok.」

O chefe cobriu o rosto com seu capuz preto, levantou-se na muralha e desembainhou sua espada.

O porteiro que Hwee-Jun subornou havia deixado o portão aberto apenas para que seu cavalo pudesse passar. Ele passou pelo portão sem sentir o perigo em que estava. O chefe saltou da muralha e brandiu sua espada. O cavalo se assustou quando uma figura negra apareceu de repente na frente dele, mas se acalmou novamente quando a figura negra o acariciou. O cavalo então sentiu algo cair em suas costas e rolar para o chão, imperturbável.

O chefe Goblin pegou a cabeça de Hwee-Jun do chão e subiu no cavalo. Ele queria retribuir a Hwee-Kyung e Sairan por pouparem sua vida e tratá-lo com gentileza, e matar Hwee-Jun era apenas uma pequena parte de sua retribuição.

No entanto, o chefe sabia que boatos ruins se espalhariam sobre Hwee-Kyung se todos descobrissem sobre a morte de Hwee-Jun. Portanto, ele não teve escolha a não ser esperar que Hwee-Jun fugisse sozinho.

*'Ainda bem que não demorou tanto.'*

Estava planejado para que Hwee-Jun desaparecesse assim. O chefe olhou para trás para Automação uma vez antes de sair com o corpo morto.

***

Hegemonia sempre falava com os braços cruzados no bate-papo por vídeo. Seus olhos de águia eram ferozes sob o capacete.

"Muito bem. Eu perdi", disse Hegemonia.

"Você não parece alguém que perdeu. Você está muito composto."

"Aquele que não aceita sua derrota não pode crescer."

"Por que você se tornou um gerador de citações sábias?"

"Se você pensou que eu ficaria com raiva, gritaria e exigiria fazer de novo porque eu perdi, você pensou errado."

"...Ok. Desculpe. Eu te julguei mal."

Sung-Woon estava inicialmente preocupado com a atitude afiada de Hegemonia, mas ficou feliz em vê-la.

"Eu estou um pouco chateado, mas..."

"....."

Sung-Woon pensou que não poderia ser evitado, desde que fossem humanos.

Sung-Woon então disse: "E sobre sua penalidade?"

"É administrável. Devido a um evento repentino, minha Tribo das Orelhas Cortadas foi atingida por uma onda de frio logo após o término da estação chuvosa, mas isso não será um grande problema. O maior problema é que meu nível de Divindade diminuiu um pouco... oh, não, não. Finja que você não ouviu isso."

Pelo contrário, o XP do nível de Divindade de Sung-Woon, assim como as habilidades de Hwee-Kyung e Sairan, dispararam. Ainda não havia ocorrido, mas logo haveria um bom evento, já que ele teve sucesso com sua profecia.

*'O nível deles diminuiu?'*

Sung-Woon pensou sobre a rota de batalha que a tribo principal de Hegemonia, a Tribo das Orelhas Cortadas, seguiu. Ele não ponderou por muito tempo; realisticamente, seria difícil para a tribo alcançá-lo agora. E o próximo movimento de Hegemonia poderia beneficiar Sung-Woon.

"Então, o que você vai fazer agora? Eles não serão capazes de ficar lá por muito tempo."

"...Certo. Então eu vou para o oeste."

"Você quer dizer que você vai para a parte interna do continente."

"Sim."

Qualquer um que não tivesse tanta confiança em suas habilidades relutaria em ir para o oeste. A maioria das tribos já teria se estabelecido agora, então, mesmo que houvesse conflitos entre elas, elas seriam uma frente unida contra uma tribo nômade se uma aparecesse.

No entanto, Hegemonia não parecia se importar tanto com isso e disse: "Eu vou até o fim... até o outro lado."

"Até a costa oeste do continente?"

"Sim. Será improvável que você me encontre por um tempo."

Sung-Woon acreditava que Hegemonia tinha um plano.

*'Eles estão pensando em atravessar o continente enquanto obtêm tecnologia de todas as outras espécies no caminho para desenvolver a civilização ao longo da costa? Isso significa que eles devem ter obtido uma habilidade relacionada à navegação.'*

Não importa o que aconteça, isso foi uma vantagem para Sung-Woon. A Tribo das Orelhas Cortadas de Hegemonia era considerada uma das maiores tribos no momento. Se Hegemonia começasse a pressionar outras tribos no continente, elas não seriam capazes de prestar tanta atenção ao que estava acontecendo no leste.

*'Eu até tenho Automação agora, então eu não tenho que prestar muita atenção ao que acontece no interior do continente. Eu vou colher os benefícios enquanto isso. O que resta agora... É a costa norte e a outra metade da península?'*

Sung-Woon olhou para baixo. Sua colheita já havia começado.

***

O mercado em Automação.

Os mercadores já se esqueceram da recente confusão e estavam barganhando e trocando mercadorias.

"Eu nunca vi seda como essa antes."

"Ah? Isso é estranho. Nossa tribo só tinha um pouco, mas nós vendemos esses."

"Não, eu estou falando sério. Eu nunca vi nada como isso antes. A tecnologia é realmente incrível."

"De onde você disse que veio de novo?"

"Eu vim do oeste."

"O oeste?"

"A direção em que o sol se põe."

"Ah, entendi."

O mercador Homem-Lagarto de Escamas Negras olhou para o mercador Troll na frente dele e acenou com a cabeça. O Homem-Lagarto nunca tinha visto um Troll antes. Encontrar uma nova espécie não era tão surpreendente em si, mas o fato de que o Troll veio do oeste se destacou.

O mercador Troll então disse: "Nós continuamos procurando uma maneira de vir para o leste, mas assim que encontramos um caminho, os Gnolls da Tribo das Orelhas Cortadas entraram em nosso caminho. Nós não conseguimos negociar por um tempo até recentemente e viemos para cá."

O mercador Homem-Lagarto percebeu que a palavra 'leste' era o oposto de 'oeste', indicando assim a direção em que o sol nasce. Mas ele não achou que era muito importante aprender novas palavras usadas por estranhos.

O mercador Homem-Lagarto perguntou: "Então, quanto você pretende pagar por essas sedas?"