Capítulo 110

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 110: Duas Santas

Dentro da floresta perto do santuário de Wolfram,

Eu estava rolando no chão completamente desorientado.

Eu tinha desencadeado uma explosão massiva na mesma postura em que balancei meu braço, então, naturalmente, perdi o equilíbrio e rolei pelo chão.

Depois de rolar por um tempo, finalmente parei quando bati em uma árvore.

Minha visão girava vertiginosamente, mas me forcei a recompor a consciência e me levantar.

Meus olhos rapidamente escanearam os arredores.

À distância, vi Centriol, que havia derrubado várias árvores ao cair.

Foi um golpe cuidadosamente calculado, misturando variáveis com mais variáveis.

Tinha que ter poder suficiente para atingir esse nível de impacto.

Senti meu ombro direito deslocado e o enrolei apressadamente com uma bandagem improvisada feita de pano.

Como apenas meu braço estava exposto, meu rosto permaneceu escondido.

Graças a isso, rapidamente reverti à forma de Hannon.

Pingue, pingue—

Naquele momento, ouvi alguma coisa.

O som me levou a levantar a cabeça, e meu rosto congelou instantaneamente.

O chão estava encharcado de sangue vermelho.

E a pessoa deitada naquela poça de sangue era ninguém menos que Acrede.

O lado de Acrede havia sido perfurado por uma espada.

O sangue escorria da ferida e manchava o chão.

O dono da espada era Centriol.

Mesmo enquanto era socado, esse lunático conseguiu arremessar sua espada em Acrede.

Crack, crack—

A bênção generalizada que cobria a floresta começou a se dissipar.

"Santa!"

Corri apressadamente em direção a Acrede.

Ela estava caída no chão, mal respirando.

Embora tentasse se curar, a ferida se recusava a fechar.

A bênção imbuída na espada de Centriol estava impedindo Acrede de usar sua própria bênção para curar.

"Mantenha a calma. Acrede, você vai ficar bem, você vai ficar bem."

Naquele momento, Acrede começou a murmurar para si mesma.

Seu rosto geralmente inexpressivo começou a vacilar.

"Puxe... puxe a espada."

Se a espada pudesse ser removida, ela poderia ser capaz de se curar com sua bênção.

Mas apenas se ela não perdesse a consciência nesse meio tempo.

Tum—

Naquele instante, outro som veio de trás de mim.

Centriol estava lá, curando seu próprio corpo com bênçãos.

Embora meu soco o tivesse deixado em frangalhos, a bênção generalizada que Acrede havia lançado havia se dissipado, permitindo que Centriol recuperasse sua bênção.

Como resultado, ele havia retornado ao seu auge, totalmente restaurado como um paladino.

"Você é bem notável para um estudante da academia."

Centriol cuspiu um dente quebrado no chão com um cuspe.

Um novo dente já havia crescido em seu lugar.

"Você vai longe algum dia."

Energia de bênção irrompeu ferozmente do corpo de Centriol.

Pelo seu tom, estava claro que ele não tinha intenção de nos dar um "algum dia".

O pior estava se somando ao pior.

Centriol não ia me deixar remover a espada de Acrede.

"...Santa, quanto tempo mais você consegue aguentar?"

"...Cerca de um minuto, talvez."

Mas, a julgar pelo sangue que ela estava perdendo, até mesmo um minuto parecia precário.

Então, tomei minha decisão.

Levantei minha mão acima da cabeça.

Venha, relâmpago...

Passo—

"Garoto, puxe a espada da santa."

Uma voz me interrompeu justo quando eu estava prestes a usar Ascensão do Dragão.

Ao ouvir aquela voz, imediatamente agarrei o punho da espada cravada em Acrede.

Centriol se moveu para me impedir, mas alguém ficou em nosso caminho.

Uma mulher com cabelos brancos como a neve apareceu, seus cabelos esvoaçando ao vento, seus braços cruzados enquanto encarava Centriol.

"Você está trilhando um caminho heroico, jovem."

Pétalas de flores brancas rodopiavam no ar ao redor dela.

"Não se meta."

As pétalas brancas rodopiantes engoliram Centriol em um instante.

BOOOOM!

Centriol, que estava investindo em nossa direção, foi varrido pelas pétalas e enviado voando, esmagando-se pela floresta.

Aproveitando o momento, puxei a espada de Acrede.

Squelch!

"...!"

Um jorro de sangue jorrou, e Acrede sufocou um grito, incapaz de sequer soltar um grito apropriado.

Mas, ao mesmo tempo, uma bênção massiva desceu sobre seu corpo.

Seu lado encharcado de sangue cicatrizou rapidamente, com pele fresca e branca se formando sobre a ferida.

Acrede mal escapou da morte, desabando fracamente.

Rapidamente segurei seu corpo caindo.

Naquele momento, uma sensação incrivelmente suave encontrou meus braços.

Olhando para baixo, vi que a força de puxar a espada havia rasgado as roupas fortemente amarradas ao redor de seu corpo, revelando um peito formidável.

Que peso.

Ela estava escondendo isso muito bem.

Para evitar qualquer exposição adicional, eu a carreguei cuidadosamente em meus braços.

"Garoto, saia daqui."

"Sim."

Pétalas brancas continuavam a rodopiar ao redor da mulher.

Longe, à distância, Centriol estava investindo para frente novamente, emitindo uma aura esmagadora.

Esta floresta seria completamente devastada por esses dois monstros hoje.

Então, segurando Acrede perto, eu rapidamente fugi da área.

A respiração de Acrede era difícil e irregular.

A dor e o esforço de usar bênçãos a fizeram perder a consciência.

Seus ferimentos estavam bem agora, mas ela havia se esforçado demais.

Levaria um tempo até que ela pudesse recuperar a compostura.

"Ugh... ah..."

Se estivéssemos falando sobre sua compostura mental, isto é.

Os olhos de Acrede se abriram, redondos e arregalados, olhando para mim.

O comportamento calmo e inexpressivo que ela havia mantido antes havia desaparecido completamente, substituído pelo olhar de um coelho assustado.

Quando seus olhos encontraram os meus, eu dei a ela um sorriso amargo.

"Olá, Srta. Acrede."

"O-olá."

Ela respondeu reflexivamente, então pareceu perceber seu estado.

Seu rosto corou intensamente.

"Kyaaah!"

Com um grito, ela se debateu, mas eu a segurei com mais força.

Porque eu esperava essa reação.

"Srta. Acrede, vamos guardar o constrangimento para depois que sairmos da floresta."

Ela congelou com minhas palavras, percebendo a urgência da situação.

Seus grandes olhos marejados se encheram de lágrimas, e ela mordeu o lábio com força.

Suas bochechas incharam como se estivessem prestes a explodir, mas eu não prestei atenção e corri para fora da floresta.

Depois de correr pelo que pareceu uma eternidade, finalmente cheguei perto da borda da floresta.

À distância, vi os remanescentes espancados do grupo místico.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Eles haviam sido amarrados por cavaleiros convocados pela mulher de cabelos brancos.

Entre eles, havia alguns que haviam sido subjugados violentamente por ela.

Eu não podia tirar Acrede, em seu estado atual, para o campo aberto.

Então, gentilmente a coloquei em um lugar escondido de sua vista.

"Você está se sentindo bem?"

"S-sim, estou bem,"

Acrede respondeu, apertando o peito e lutando para falar.

Mas a terrível arma continuava escorregando de suas mãos.

Eu não tive escolha a não ser tirar minha vestimenta externa.

"Aqui, pelo menos vista isso por enquanto."

"Ah, m-muito obrigada."

Ela aceitou minha vestimenta externa com uma expressão incrivelmente tímida.

Ela então fez o possível para puxá-la e se cobrir.

"Isso, hum, este assunto..."

Ela olhou para mim nervosamente, roubando olhares hesitantes.

Seu comportamento tímido estava totalmente em desacordo com a imagem de uma santa.

O contraste gritante era quase chocante.

Eu sabia exatamente por que ela parecia tão diferente.

Acrede de Santa Narea.

Ela tinha uma dupla personalidade.

Para ser preciso, duas almas coexistiam dentro dela.

E a alma habitando dentro dela...

Uma das seis heroínas que, junto com o grande herói Wolfram, fundou as Seis Academias.

A primeira santa, Narea.

Acrede era a reencarnação de Narea.

* * *

Arco da Borboleta de Chamas, Ato 5

O enredo principal do Ato 5 gira em torno da reencarnação de heróis.

Seis heróis, liderados pelo grande herói Wolfram, tiveram seus atos heroicos reconhecidos pela deusa benevolente, que lhes concedeu o dom da reencarnação.

Assim, Wolfram e os seis heróis foram reencarnados.

Sua reencarnação, sua conexão com o Soberano Demônio e a descoberta dos atos nefastos da Robliage através dos heróis formam a narrativa central do Ato 5.

O Ato 4 estabelece as bases para o Ato 5, tecendo conexões com aqueles que mais tarde são revelados como os heróis reencarnados.

Entre esses heróis estava Santa Narea.

E a reencarnação de Narea era ninguém menos que Acrede de Santa Narea.

Ao contrário dos outros heróis reencarnados, que não tinham memória de suas vidas passadas, o caso de Narea era único.

A bênção da deusa havia sido impressa profundamente em sua própria alma.

Quando Acrede completou cinco anos, ela recebeu a bênção da deusa, e as memórias de Narea começaram a fluir para ela.

No entanto, as memórias eram avassaladoras demais para a jovem suportar.

Como resultado, sua mente dividiu Narea em uma personalidade separada.

Assim, Narea e Acrede — duas personalidades em um corpo — foram formadas.

"Acrede, você está esperando que eu fique quieto sobre o que aconteceu dentro da Santa Igreja, não está?"

Os ombros de Acrede se encolheram.

Seus olhos se moviam nervosamente em todas as direções.

"I-isso, hum..."

"Sim, eu vou manter segredo."

Acrede se virou para mim abruptamente, seus olhos cheios de perguntas, como se perguntasse: Sério?

"Eu não tenho intenção de me envolver com a Santa Igreja."

Desde o momento em que Whitewood e Centriol se enfrentaram, Centriol não poderia mais escapar da punição pela tentativa de assassinato da santa.

A Casa Real de Lium, que orquestrou o incidente, colocaria a culpa inteiramente em Centriol.

Assim, a Santa Igreja precisava agir antes que este assunto se tornasse público.

Se o conflito interno dentro da Santa Igreja fosse exposto, isso danificaria severamente sua reputação.

Para a Santa Igreja, este incidente era um segredo que eles queriam guardar enquanto responsabilizavam a família real de Lium.

"Os cavaleiros imperiais? Whitewood certamente cuidará de silenciá-los."

Whitewood era uma pessoa perspicaz.

Embora ela pudesse usar este incidente para extrair favores da Santa Igreja, ela não faria nada para piorar a situação.

"M-muito obrigada!"

Acrede tremeu como um coelho assustado, mas curvou-se profundamente em gratidão.

Então, como se para verificar se seu agradecimento era suficiente, ela roubou um olhar para mim.

Ela não se parecia em nada com o que se esperaria de uma santa.

"Vamos nos mover agora."

Eu decidi escoltar Acrede para um lugar seguro.

Até que—

Tum!

Acrede agarrou meu pulso.

Lentamente virei minha cabeça para trás para encará-la.

Sua expressão de coelho havia desaparecido, substituída por um olhar frio e vazio.

"Como você me notou?"

Narea havia despertado.

Em sua pergunta, inclinei minha cabeça nonchalantemente.

"O que você quer dizer com 'notar'?"

"Se você ia mentir, deveria ter feito isso desde o começo. Você tem nos chamado separadamente — eu como a santa e Acrede como Acrede — desde o início."

Ela estava certa.

Eu tinha deliberadamente me referido a elas separadamente, esperando que ela percebesse.

Narea geralmente revela sua identidade depois de ver a Chama da Determinação de Lucas e se aproxima dele primeiro.

Depois que Lucas resgata Acrede, Narea se convence de que ele pode ajudá-la e revela voluntariamente sua identidade.

No entanto, eu não tinha a mesma chama que Lucas.

Não havia razão para Narea revelar sua identidade para mim.

Então, em vez disso, eu a guiei para me questionar até que ela se revelasse.

"Eu cometi um erro."

"Foi realmente um erro?"

"Sim, foi."

Eu respondi com um sorriso calmo.

"Aprender sobre você, Narea, foi simples. Não existe uma lenda antiga nos textos antigos?"

Um dia, quando o mundo estiver em perigo, os heróis reencarnados o protegerão mais uma vez.

A persona que eu havia assumido, Hannon, era um entusiasta da arqueologia.

Hannon até acreditava erroneamente que eu era a reencarnação de Zerion com base nisso.

A realidade?

Aquele destinado a esse papel chegaria no próximo ano.

Mas eu usei as suposições de Hannon a meu favor, excluindo-o da narrativa principal.

Suas ações deram legitimidade às minhas afirmações — uma base acadêmica para discernir a verdadeira identidade da santa.

"Eu vou manter este assunto em segredo também."

"...Quem exatamente é você?"

Narea olhou para mim com olhos cheios de incompreensão.

Então, decidi solidificar minha conexão com ela.

"Hannon Irey,"

Eu me apresentei com um leve sorriso.

"Um estudante da Academia Zerion."

Boom!

Atrás de nós, pétalas brancas se espalharam enquanto Centriol era enviado voando.

Isso marcou o fim do confronto de Centriol com Whitewood.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]