Capítulo 111

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 111: O Primeiro Príncipe e o Louco

Narea me lançou um olhar interrogativo antes de retornar em segurança ao Reino Sagrado de Lium.

A isca foi lançada.

Com certeza, eles a morderiam e viriam perguntar.

A Duquesa de Whitewood arrastou o Centriol espancado pela nuca e o entregou aos militares.

Eles também retornariam em segurança à Ordem Sagrada.

Enquanto isso, questões relacionadas ao misticismo logo surgiriam em escala global.

“Você passou por muita coisa, rapaz.”

“Passei por um pouco, sim.”

A Duquesa de Whitewood levantou a mão e bagunçou meu cabelo bruscamente.

“Como eu pensava, tenho um bom olho para as pessoas.”

Ela me olhou com olhos brilhando como se visse um herói promissor.

Era opressor.

Por favor, não.

“Então agora, é hora de você receber a punição adequada pelo que fez.”

Clang

Mais uma vez, algemas foram presas em meus pulsos.

Pensando bem, eu ainda não havia terminado de cumprir minha sentença.

A capital do Império Hysirion.

Eu estava sendo levado para Syrion.

* * *

A capital do império, Syrion, era a cidade mais avançada e populosa do mundo.

A cidade foi construída em camadas, centrada no enorme palácio imperial.

Quanto mais perto você estava do palácio, mais extensa se tornava a infraestrutura.

Havia fileiras de propriedades nobres pertencentes a facções pró-imperiais.

Acima de tudo, o número de pessoas ativas dentro do palácio era imenso.

De jardineiros, criadas e atendentes a cavaleiros, escudeiros e administradores gerenciando os assuntos...

Os recursos que eles consumiam diariamente alimentavam a economia de Syrion.

Assim, Syrion produzia continuamente uma grande variedade de bens para corresponder ao seu consumo.

Era verdadeiramente a cidade líder da nova era.

Dentro do palácio imperial de Syrion,

carruagens estavam entrando.

Apenas duas carruagens entraram,

mas ninguém ousou desprezá-las.

Sempre que essas carruagens avançavam, as criadas paravam seu trabalho e inclinavam a cabeça.

Isso porque as carruagens ostentavam dois emblemas distintos.

Um era o símbolo da Duquesa de Whitewood, um dos quatro duques do império — uma árvore branca pura.

O outro ostentava o emblema do falcão azul da maior torre de magia do império, a Torre Azul.

O aparecimento do herói atual do império e seu maior mago causou nada menos que uma emergência dentro do palácio.

Dentro de uma dessas carruagens,

eu estava sentado em frente à Duquesa de Whitewood, meus pulsos presos em algemas.

Será que as pessoas lá fora sequer percebem?

Que aquele dentro da carruagem era um criminoso que, pela lei imperial, poderia ser executado no local?

Se se soubesse que tal criminoso estava sentado frente a frente com a Duquesa de Whitewood, causaria um alvoroço.

“Rapaz.”

“Sim, Vossa Excelência Duquesa de Whitewood.”

“Você está nervoso?”

Eu não estava nervoso nem um pouco.

Tanto a Duquesa de Whitewood quanto o Mestre da Torre Azul estavam me escoltando pessoalmente para o palácio.

Nesse ponto, era seguro presumir que eu não seria executado.

Ainda assim, seria necessário tempo para revisar algumas das leis existentes.

Enquanto isso, eu estava apenas contemplando o que deveria fazer.

“Não, sou descarado o suficiente para não ficar nervoso.”

“Kuhuhu, como esperado. Se você ousa me usar, deve pelo menos ter essa audácia.”

Eu dei uma resposta que agradou a Duquesa de Whitewood.

Parecia que ela havia gostado bastante de mim.

O império não tinha muitos indivíduos dando passos heroicos recentemente.

Ela estava de olho em mim, alguém trilhando o caminho que ela desejava.

‘Originalmente, esse era para ser o papel de Lucas.’

Eu estava essencialmente substituindo-o.

Chacoalho!

Naquele momento, a carruagem parou.

“Vossa Excelência, chegamos ao palácio imperial. Posso abrir a porta?”

O ajudante da Duquesa de Whitewood bateu na porta e pediu suas instruções.

“Sim, vá em frente.”

Quando a Duquesa de Whitewood respondeu secamente, o ajudante abriu a porta.

Ele então olhou para mim, sua expressão azedando brevemente antes de corrigi-la.

O ajudante, um rigoroso com a etiqueta, provavelmente desaprovava minha falta de decoro para com a Duquesa de Whitewood em nosso primeiro encontro.

No entanto, com a Duquesa de Whitewood presente, ele não podia expressá-lo abertamente.

“Vamos sair.”

Com a ajuda do ajudante, a Duquesa de Whitewood saiu elegantemente da carruagem.

Não importa sua natureza interior, externamente, a Duquesa de Whitewood exalava uma mística digna de ser uma das melhores do império.

As criadas que haviam inclinado a cabeça inadvertidamente prenderam a respiração com sua aparição.

Mas quando eu, ainda algemado, a segui para fora, elas pareceram confusas.

Parecia que minhas circunstâncias ainda não haviam sido relatadas a elas.

Olhando para trás, vi o Mestre da Torre Azul e Sharin saindo da outra carruagem.

Sharin, seguindo seu pai adotivo, usava sua expressão usualmente sombria.

Dado o seu desprezo por ele, era esperado.

Quando nossos olhos se encontraram, sua expressão suavizou-se ligeiramente.

Então ela mostrou a língua para mim.

Era típico de Sharin agir dessa forma, mesmo nesta situação.

“…Sharin?”

Flagrada pelo Mestre da Torre Azul, ela imediatamente endireitou o rosto,

adotando uma expressão lânguida como se nada tivesse acontecido.

Ela pode ser ainda mais descarada do que eu.

“Vossa Excelência Duquesa de Whitewood, Lorde Emperadion Sazaris da Torre Azul, obrigado por visitar o palácio imperial.”

O mordomo-chefe do palácio deu um passo à frente e cumprimentou os dois.

O velho pertencia a uma família que administrava o palácio há gerações.

Dada a sua posição, auxiliando diretamente o imperador, ele detinha autoridade significativa dentro do palácio.

“Ah, você está trabalhando duro. Eu já solicitei uma audiência com Sua Majestade, então, por favor, nos guie.”

“Sim, Sua Majestade preparou uma reunião com antecedência ao receber a notícia.”

“Não vamos fazê-lo esperar. Caso contrário, Sua Majestade pode envelhecer tanto quanto eu.”

A Duquesa de Whitewood gracejou enquanto seguia prontamente o mordomo.

Ela era provavelmente a única pessoa que podia falar do imperador dessa forma.

“Vossa Excelência Duquesa de Whitewood, há algo que precise que eu faça?”

“Não particularmente. Eu só trouxe você aqui para deixar claro, então você apenas espere até que os resultados saiam.”

Eu não tinha motivos para encontrar o imperador pessoalmente.

Assim, fui escoltado para um quarto privado por uma criada.

“Lorde Hannon Irey, por favor, espere neste quarto.”

O quarto que a criada abriu era claramente um quarto de hóspedes.

Era, sem dúvida, o quarto mais luxuoso em que eu já estive.

‘Parece que estou sendo tratado como um convidado acompanhando a Duquesa de Whitewood.’

No entanto, dado o meu status de criminoso, guardas foram postados do lado de fora do meu quarto.

As algemas em meus pulsos também permaneceram.

Eu obedientemente sentei-me em uma cadeira e esperei.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Tudo o que eu podia fazer era esperar que a Duquesa de Whitewood e o Mestre da Torre Azul fizessem um caso convincente para mim.

‘Pelo menos tenho um momento para respirar.’

No momento em que tive esse pensamento,

por alguma razão, o lado de fora parecia incomumente barulhento.

Uma sensação de premonição começou a me dominar.

“V-Vossa Alteza!”

E como esperado, a premonição raramente erra o alvo.

Minha cabeça se ergueu surpresa.

O som de um passo confiante, como se fosse o próprio quintal, e alguém que poderia ser tratado como "Vossa Alteza" no palácio imperial.

Havia apenas uma pessoa que se encaixava nessa descrição.

Estrondo!

A porta se abriu sem sequer uma batida.

E através dela caminhou um homem, seus passos tão seguros quanto aqueles ouvidos do lado de fora.

Seu cabelo vermelho-dourado brilhava ao captar a luz.

Olhos que eram uma estranha mistura de carmesim e azul brilhavam ameaçadoramente.

Esses olhos transbordavam uma confiança que ninguém podia abalar.

Um homem nascido e criado como um príncipe durante toda a sua vida.

O sucessor imperial que compartilhou o poder do império com a terceira princesa, Iris Hysirion.

O Primeiro Príncipe,

Lukraizen Hysirion.

Este louco apareceu diante de um criminoso, brandindo seu status como o Primeiro Príncipe.

Atrás dele, cavaleiros e retentores seguiram, seus rostos vazios de espanto.

Nenhum deles ousou impedir os movimentos do Primeiro Príncipe.

Assim, eles só podiam engolir suas lágrimas, imaginando os problemas que surgiriam deste evento.

“Saúdo Vossa Alteza, o Primeiro Príncipe de Hysirion.”

Eu rapidamente me levantei e ofereci meus cumprimentos.

Até eu fiquei surpreso com a situação.

‘Eu sabia que o Primeiro Príncipe havia se interessado por mim.’

Desde o momento em que o relatório de Hannon havia chegado a ele, o Primeiro Príncipe certamente estava de olho em mim.

Além disso, eu havia empunhado magia dracônica antiga.

Que ele tentaria contato era esperado em tais circunstâncias.

Mas para ele aparecer pessoalmente de forma tão descarada—isso era inesperado.

O príncipe me examinou da cabeça aos pés antes de acenar com a mão.

“Já chega. Eu não vim aqui esperando formalidades excessivas de alguém acorrentado.”

Com essas palavras, ele casualmente puxou uma cadeira na minha frente e sentou-se.

“Sente-se, Hannon Irey.”

E então ele me chamou pelo pseudônimo que eu estava usando.

O Primeiro Príncipe era o tipo de pessoa que, plenamente consciente de que eu não era realmente Hannon Irey, ainda me chamaria por esse nome.

Eu silenciosamente me sentei de volta, mantendo a postura com a qual me levantei.

O príncipe recostou-se em sua cadeira e exalou brevemente.

“Finalmente, uma folga do trabalho. Obrigado por me dar uma desculpa para escapar.”

Ao contrário de Iris, o Primeiro Príncipe trabalhava diretamente no palácio imperial.

Determinado a ascender ao trono, ele vivia cada dia enterrado sob uma montanha de papelada.

Nesse sentido, vir me ver era uma espécie de escapada para ele.

“Fico feliz por ter sido de ajuda a Vossa Alteza.”

“Haha.”

Com minha resposta descarada, o príncipe riu profundamente.

Aqueles olhos penetrantes eram perturbadoramente intensos, mas ele não fez nenhuma tentativa de esconder seu olhar.

Era como se ele pretendesse me perfurar inteiramente.

“Hannon Irey, toda vez que ouço sobre você, me vejo sobrecarregado de curiosidade. Eu ficava me perguntando, quem é essa pessoa audaciosa que ousa agir tão ousadamente?”

Na verdade, eu estava no próprio epicentro da turbulência do Império Hysirion, representando Lucas no processo.

Tais ações gradualmente abalaram os próprios fundamentos do império.

E como alguém no centro do poder imperial, o Primeiro Príncipe estava, sem dúvida, ciente disso.

“Mas vendo você pessoalmente agora…”

Um sorriso curvou seus lábios.

“Você é muito mais interessante do que eu imaginava.”

“Brincar não é um dos meus talentos, Vossa Alteza.”

“Essa audácia—sim, é isso. O fato de você não demonstrar medo diante de mim significa que você tem alguém poderoso te apoiando ou você é apenas insano.”

O Primeiro Príncipe era um realista.

Para ele, o futuro só tinha valor se uma base sólida fosse lançada no presente.

Esta era sua filosofia.

Assim, ele trabalhava incansavelmente para fortalecer o presente, alinhando-se com figuras influentes.

No entanto, nem mesmo ele se esquivava de investir no futuro.

Um exemplo disso foi apoiar a pesquisa mágica para rejuvenescer a juventude de Nia Cynthia.

Construir o presente enquanto se prepara para o futuro—este era o tipo de homem que ele era.

Por isso, as pessoas se referiam a ele como “O Príncipe da Estabilidade”.

“E eu gosto muito de loucos. Minha especialidade está em construir o presente. Reformas futuras não são meu forte.”

O Primeiro Príncipe conhecia bem seus pontos fortes.

Portanto, embora ele se destacasse em certas áreas, ele não tinha medo de renunciar a tarefas nas quais não era habilidoso.

Em vez disso, ele confiava essas áreas a indivíduos competentes.

“Loucos, no entanto, são frequentemente aqueles que reformam o futuro. Do meu ponto de vista, você não é diferente desses tipos.”

“É uma honra ter Vossa Alteza pensando tão bem de mim.”

“De fato.”

O Primeiro Príncipe declarou firmemente:

“Mas lembre-se, eu só gosto de loucos que estão dispostos a cair sob meu comando.”

Seu amor era seletivo.

A razão pela qual o Primeiro Príncipe ainda mantinha sua posição como o sucessor imperial não era apenas devido aos seus talentos.

Era também porque ele era tão ambicioso quanto o Duque de Robliage.

O trono era um assento de desejo.

Um lugar para proteger a nação e se esforçar para torná-la a melhor do mundo.

Portanto, o trono exigia alguém com imensa ambição.

Assim, o Primeiro Príncipe era um homem que faria qualquer coisa para realizar seus desejos.

Se alguém não pertencesse a ele, ele não hesitaria em derrubá-lo.

O imperador não era humano.

O imperador transcendia as normas humanas, um ser que empunhava o mundo.

Só então a nação poderia prosperar, e só então ela poderia ter os meios para beneficiar seu povo.

Esse era o papel do imperador.

E assim, o Primeiro Príncipe me fez sua pergunta:

Você é meu, ou de outra pessoa?

Não havia como voltar atrás depois que uma escolha era feita.

O carisma esmagador do Primeiro Príncipe pesava sobre mim.

Até mesmo uma única palavra poderia significar meu pescoço.

Mas o Primeiro Príncipe não sabia.

Depois de perder a capacidade de sentir amor devido às Bandagens do Véu,[1]

eu já havia abandonado todo o medo há muito tempo.

O medo era um mecanismo de defesa para preservar a si mesmo.

“Vossa Alteza.”

Para alguém como eu, que não se importava com a autopreservação, seu carisma não teve efeito.

Se ele quisesse me assustar, ele precisaria incorporar intenção assassina em seu próprio ser, como Sentriole.

“Eu acredito que há um problema com sua pergunta.”

As sobrancelhas do Primeiro Príncipe se contraíram.

Ele não podia acreditar que alguém teve a audácia de apontar uma falha em sua pergunta.

Mas lá estava eu, sorrindo brilhantemente, descaradamente na frente dele.

“Vossa Alteza não deveria explicar que mérito há para eu tomar seu lado?”

Se você quer domar o dragão, pague o preço.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

---

[1] - As Bandagens do Véu são artefatos mágicos que bloqueiam as emoções do usuário.