Capítulo 116

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 116: Barkov Morre

Em frente à Professora Vega.

Eu me sentia incrivelmente injustiçado.

O motivo do meu primeiro encontro particular com a professora era supostamente por causa do meu "estilo de vida promíscuo".

Mas, como já mencionei antes, a coisa mais "promíscua" que já fiz foi receber um beijo na bochecha de Seron.

Para alguém como eu ser chamado de promíscuo... não há nada mais injusto do que isso.

"Professora Vega, eu juro pelos céus, eu nunca vivi promiscuamente."

Para começo de conversa, eu perdi o amor através das Bandagens do Véu.

Nesse ponto, mesmo que eu quisesse viver promiscuamente, eu não conseguiria.

Quem no mundo apontaria o dedo para um eunuco e o chamaria de promíscuo?

Vega recostou-se no sofá com uma expressão cansada.

"Eu sei disso. É óbvio que você não tem interesse em mulheres."

Ela estava usando uma regata confortável que revelava a parte superior de sua roupa íntima.

Claro, eu não tinha sequer lançado um olhar para isso.

O único pensamento que eu tive foi que, se ela estava com calor, ela deveria desligar o aquecimento.

Parecia que Vega tinha observado isso e formado seu julgamento com base nisso.

Inclinei minha cabeça ligeiramente.

Era a minha maneira de perguntar por que ela tinha me chamado se ela já sabia disso.

"Mas Hannon, independentemente do que você alega, o problema é que as pessoas ao seu redor não veem dessa forma."

Isso era verdade.

Não importava o quanto eu insistisse que não estava vivendo promiscuamente, as pessoas ao meu redor viam de forma diferente.

A reputação de uma pessoa é, em última análise, decidida por aqueles ao seu redor.

"Hannon, a razão pela qual as pessoas dizem que você é promíscuo é porque você tem muitas mulheres ao seu redor."

Eu fiquei em silêncio.

Ela tinha razão - havia de fato muitas mulheres ao meu redor.

Mas, infelizmente, Flame Butterfly é um jogo projetado como uma história de harém.

Por padrão, as personagens femininas têm uma alta presença.

Eu tenho que conduzir o enredo principal.

Então, eu naturalmente acabo interagindo com os personagens importantes.

Honestamente, eu não tinha outra escolha.

"Então a solução é simples."

"Você está me dizendo para me distanciar das pessoas?"

Isso era algo que eu absolutamente tinha que evitar.

"Não exatamente. Se você apenas aumentar o tempo que passa com estudantes do sexo masculino, isso deve resolver o problema."

Um amigo do sexo masculino com quem eu saía regularmente...

Quem havia?

Na melhor das hipóteses, havia Card ou Ban.

E mesmo assim, eu raramente via Grantoni.

'Ban prefere ficar sozinho, e Card está no Departamento de Artes Mágicas.'

Havia alguns conhecidos no conselho estudantil, como Foara.

Mas mesmo assim, não éramos próximos o suficiente para nos encontrarmos fora das funções do conselho.

'Agora que penso nisso, eu mantenho um pouco de distância dos caras do Departamento de Artes Marciais.'

Além das garotas com quem eu costumava sair, a maioria das outras estudantes simplesmente não gostava de mim.

Desde o primeiro dia, eu tinha deixado uma má impressão em Isabel, e eu tinha entrado em conflito com grupos de estudantes do sexo feminino várias vezes.

Nessa idade, a maioria dos meninos está no auge de seu interesse pelo sexo oposto.

Eles provavelmente não queriam correr o risco de cair em desgraça com as garotas por se associarem a mim.

Essa era provavelmente a razão pela qual os estudantes do sexo masculino no Departamento de Artes Marciais mantinham distância de mim.

"Honestamente, como professora, acho irritante lidar com a vida social dos alunos."

A Professora Vega sempre foi brutalmente honesta.

"Cuide de sua própria reputação. A missão dos alunos da Academia Zerion é aventurar-se na Masmorra Demoníaca e retornar em segurança. Lembre-se disso."

"Sim, professora."

Com isso, a reunião terminou, e eu saí do escritório arrastando os pés.

Para ser honesto, eu não tinha ideia do que eu deveria fazer.

A principal razão pela qual os rumores sobre minha "promiscuidade" começaram foi por causa do noivado de Sharin e do comportamento afetuoso de Vinesha.

O noivado de Sharin não podia ser desfeito.

Pelo bem da minha própria sobrevivência, eu tinha que manter meu noivado com Sharin em andamento.

O mesmo valia para Vinesha.

Sua história atual estava em um ponto crucial.

Eu não podia me dar ao luxo de criar variáveis desnecessárias me distanciando repentinamente dela.

'Os eventos menores podem ser diferentes, mas os eventos principais precisam acontecer para que o cenário avance.'

Eu não podia simplesmente me distanciar das pessoas ao meu redor.

Isso significava que minha única opção era fazer o que Vega sugeriu - aumentar minhas interações com estudantes do sexo masculino.

Mas isso também não seria fácil.

"Oh, Wangnon!"

Quando saí do prédio principal, encontrei Card, que me cumprimentou com a mão levantada.

"De agora em diante, você pode assumir o título de 'playboy' e 'mulherengo' para mim."

"Eu me recuso, nem que me matem. Fique com ele."

"Heh, não posso fazer isso. Graças a você, tenho me safado de muita coisa ultimamente."

Card estava se beneficiando da comparação - as pessoas pensavam: "Pelo menos Card não é tão ruim quanto Hannon."

Era o suficiente para fazer meu sangue ferver.

"Wangnon, graças a você, a vida tem sido ótima. Devo uma a você. Você é verdadeiramente meu amigo."

"A partir de hoje, não somos mais amigos."

Uma coisa era certa - eu não deveria andar com Card.

Se alguma coisa, passar tempo com ele apenas reforçaria minha reputação de mulherengo.

Seria apenas um caso de "farinha do mesmo saco".

Então, eu rapidamente me livrei de Card.

'E agora?'

Eu não me importava com outros rumores negativos, mas ser rotulado de promíscuo era uma questão diferente.

Ainda havia muito da história para percorrer.

Se a reputação promíscua pegasse, só tornaria as coisas mais difíceis para mim daqui para frente.

Enquanto caminhava em direção ao dormitório, avistei um rosto familiar vindo na direção oposta.

Cabelo castanho escuro, uma carranca sempre presente e um ar de insatisfação com o mundo inteiro.

Um aluno da Academia, adornado com vários anéis em seus dedos.

O segundo colocado em Artes Mágicas do segundo ano.

Dorara Corazon.

Ele era um dos alunos que haviam sido ostracizados dentro da academia após o incidente.

"Dorara."

"Huh? Ah, puta que pariu."

No momento em que me viu, o rosto de Dorara se contorceu com pura raiva.

Desde que eu o havia derrotado, ele havia sido implacavelmente ridicularizado no Departamento de Artes Mágicas.

As pessoas ficavam dizendo: "Como o aluno classificado em segundo lugar poderia perder para alguém do Departamento de Artes Marciais? Que vergonha!"

Ultimamente, porém, minha reputação havia disparado devido aos meus feitos, e as pessoas começaram a dar um desconto para ele.

'Bem, dado para quem ele perdeu, faz sentido.'

Era assim que a maioria das pessoas via agora.

Mas isso não mudou o fato de que o orgulho de Dorara havia sido completamente destruído.

Então, toda vez que ele me via, ele rangia os dentes de raiva.

"Eu ouvi sobre você. Ficou noivo daquela vadia da Sharin, hein?"

Dorara zombou de mim.

"Sabia que você era um canalha interesseiro. Se agarrando a ela por trás, hein?"

Parecia que ele entendeu mal minhas ações ao proteger Sharin.

Eu olhei para ele com leve pena.

"Deve ser ótimo, andando com a filha de uma prostituta."

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

---

Antes que eu percebesse, meu punho estava voando em direção ao rosto dele.

Boom!

Dorara mal conseguiu ativar uma barreira mágica a tempo.

Esse bastardo - parece que ele ficou mais rápido em conjurar magia desde a nossa última luta.

Mas ele estava lutando contra mim.

Crrrrkkkk—!

Seu feitiço protetor começou a desmoronar sob a pressão da minha pegada.

Eu também tinha ficado mais forte.

Com o tempo, eu enfrentei inúmeros desafios e aprimorei minhas habilidades.

Especialmente contra magia, eu ganhei a vantagem.

Adormecido dentro do meu corpo estava o remanescente de um antigo dragão.

A energia arrepiante que ele emitia me concedia uma vantagem contra a magia.

Minha pegada congelante envolveu a magia defensiva de Dorara em gelo.

Então, no momento em que eu exerci mais força...

Clang!

A magia defensiva de Dorara se estilhaçou em inúmeros fragmentos.

"Você... Você é um maníaco!"

Dorara engasgou, atordoado pelo puro poder da magia do dragão - algo que ele só tinha visto em duelos um contra um.

Sua reação deixou claro: ele nunca esperou que fosse tão esmagador.

Eu o agarrei pela gola, segurando-a firmemente.

"O que diabos você pensa que está fazendo?"

Dorara tentou me empurrar para longe, mas graças ao meu treinamento com Aisha, meu corpo se tornou puro músculo.

Não havia como um mago frágil como ele se libertar do meu aperto.

"Sharin é minha noiva, pelo menos por enquanto."

Não importa como as coisas aconteceram, Sharin era minha prometida.

Quem em sã consciência ficaria em silêncio enquanto sua noiva estava sendo insultada?

Eu, por um lado, não tinha intenção de deixar isso passar.

"Se você falar besteira imprudentemente, vou garantir que você nunca mais consiga abrir a boca."

Dorara estremeceu com o aviso frio e ameaçador.

O cajado em suas mãos trêmulas permaneceu abaixado, incapaz de ser levantado novamente.

Ele sabia muito bem que, se fizesse um movimento errado ali, eu genuinamente o transformaria em polpa.

Eu o soltei com um empurrão casual.

O rosto de Dorara se contorceu de humilhação, com vapor praticamente saindo de sua cabeça.

"Você nunca muda. Não está quase na hora de você ter algum crescimento?"

"Crescimento, a bunda! E de quem você acha que é a culpa de eu estar sendo tratado assim?!"

A raiva escorria do olhar de Dorara.

Era bem sabido que ele era um pária no Departamento de Magia.

Claro, eu desempenhei um papel significativo nisso.

Mas seu próprio comportamento também foi um fator importante.

"Se você se importa tanto com aquela vadia, Sharin, talvez você devesse limpar seus próprios atos primeiro? Você não está apenas brincando com uma mulher - você tem várias, não tem?"

Ah, isso de novo.

Eu tinha acabado de ser repreendido pela Professora Vega por minha suposta promiscuidade, e agora estava ouvindo a mesma coisa de novo.

Uma dor de cabeça começou a surgir.

Então, uma acusação inesperada voou em minha direção.

"E para piorar, roubando o amante de outro homem... Sério."

Do que diabos ele estava falando agora?

Eu me virei para ele, perplexo.

"Roubando o amante de outro homem? Eu?"

"Professora Vinesha, a professora assistente de Artes Mágicas. Há um rumor generalizado de que ela estava realmente em um relacionamento com outro professor. E ainda assim, você age como se fosse inocente."

Vinesha estava em um relacionamento com um dos professores assistentes?

Que tipo de bobagem era essa?

Os rumores sempre tinham uma maneira de distorcer a verdade, mas isso era ridículo.

Enquanto eu processava suas palavras, minha expressão mudou gradualmente.

Eu tinha uma boa ideia de onde esse rumor se originou.

Não apenas este.

Eu estava começando a juntar as peças de quem estava espalhando todas essas histórias sobre minha suposta libertinagem.

Não muito tempo atrás, Hania tinha compartilhado uma informação interessante comigo.

Professor Barkov.

Aparentemente, ele havia se apaixonado recentemente por alguém.

Essa pessoa era ninguém menos que Vinesha, a recém-nomeada professora assistente da Academia de Magia.

E quem era a pessoa que Vinesha estava cobrindo de afeto?

Eu.

Barkov agora havia sofrido duas decepções consecutivas - primeiro com Hania e agora com Vinesha.

Claro, a verdadeira razão pela qual ele foi rejeitado foi seu próprio caráter patético.

Mas se ele fosse o tipo que reconheceria isso, ele não teria uma reputação tão lamentável para começar.

Então, o que Barkov provavelmente pensou?

'A razão pela qual fui rejeitado é por causa de Hanon Irey.'

Impulsionado por essa mentalidade mesquinha, Barkov havia escolhido um único curso de ação -

Espalhando rumores falsos para manchar minha reputação.

Difamação sem fundamento.

Com minha notoriedade e comportamento existentes, os rumores se espalharam como fogo.

Ele deve ter pensado que, se eu perdesse minha reputação, Vinesha me deixaria.

Eu casualmente soltei Dorara e estiquei meu pescoço com um estalo.

Eu já estava irritado quando ele me emboscou com aquela confissão.

Mas agora…

Já estava na hora de alguém colocá-lo em seu lugar.

BOOM!

Uma explosão repentina ecoou em meus ouvidos.

Enquanto eu instintivamente levantava minha cabeça em direção ao som, meus olhos se encontraram com algo passando.

Uma figura imponente, com pelo menos dois metros e meio de altura, com longos cabelos negros escorridos atrás dela.

Em meio às mechas de cabelo, dezenas de olhos carmesins brilhavam ameaçadoramente em seu rosto.

Dorara e eu congelamos ao mesmo tempo.

E então percebemos...

Aquilo era um demônio.

Um que Vinesha havia invocado do Outro Mundo.[1]

"Barkov."

Aquele bastardo realmente estava prestes a morrer.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

[1] - No contexto da obra, o "Outro Mundo" refere-se a uma dimensão ou plano de existência diferente do mundo onde os personagens vivem, frequentemente associado a seres sobrenaturais e magia.