Capítulo 117

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 117: A Transferência de Eve

Na Ponte Oblex da Academia Zerion, uma carruagem parou e uma mulher desceu.

Seus cabelos azuis esvoaçavam ao vento e, por baixo deles, seus olhos azuis brilhavam.

Sua aparência não era apenas delicada, mas também carregava um ar de fria precisão.

A inflexível chama azul.

Era Eve.

Esperando para cumprimentá-la, estava um professor assistente do departamento de artes marciais.

Seu nome era Barkov Deblije.

Ele era o professor assistente de artes marciais do segundo ano.

Com seu rosto rechonchudo e trêmulo, ele a cumprimentou com um sorriso largo e bobo.

Ele tinha o hábito de sorrir instintivamente sempre que via uma mulher bonita.

Embora seu sorriso fosse desagradável, Eve não lhe dedicou sequer um olhar.

Porque havia outra pessoa que a irritava muito mais do que o sorriso perturbador de Barkov.

O homem que a havia colocado em uma posição embaraçosa ao incriminá-la com uma confissão na reunião do Torneio Individual Internacional.

O homem que a havia provocado incessantemente durante o torneio, apenas para liberar a magia de um dragão ancestral e ser capturado.

Hannon Irey.

Só de pensar nele, Eve rangia os dentes de frustração.

Por causa dessa transferência, ela agora estava sendo seguida por um rótulo ridículo.

Uma tola apaixonada que foi para o exterior por amor.

Amor?

Ela nunca havia experimentado tal coisa em sua vida.

Eve não era particularmente a favor de homens.

Para ser precisa, ela não era particularmente a favor de pessoas em geral, independentemente do gênero.

Eve era uma plebeia.

Em uma academia cheia de nobres com complexos de superioridade,

Era óbvio como ela seria tratada.

Ela havia perdido a conta de quantas vezes havia sido insultada simplesmente por ter um rosto bonito.

Não havia nada mais absurdo do que ser julgada por sua aparência em vez de suas habilidades.

‘Claro, havia pessoas boas também.’

Mas Eve havia recebido muito mais inveja do que reconhecimento.

E ela, de todas as pessoas, deveria se apaixonar por alguém?

Desculpe, mas ela não tinha intenção de viver tão ingenuamente.

Para alguém como ela ser rotulada de "tola apaixonada"—era a humilhação máxima.

Um suspiro escapou dos lábios de Eve.

‘Foi uma decisão precipitada?’

Claro, ela não podia dizer que Hannon não teve influência em sua decisão de se transferir.

Sua escolha impulsiva de mudar de academia foi em grande parte por causa dele.

Mas ele não era o único motivo.

A principal razão pela qual Eve havia se transferido—

Era Iris.

No dia em que ela cruzou espadas com Iris,

Eve viu a presença sinistra espreitando além dela.

Por enquanto, era apenas uma premonição, mas mesmo isso foi suficiente para Eve agir.

E assim, ela se transferiu de bom grado para a Academia Zerion.

‘Honestamente, pensei que a Academia Ordo se esforçaria mais para me impedir.’

Surpreendentemente, a Academia Ordo a deixou ir sem muita resistência.

Isso se deveu em grande parte à influência de seu professor de artes marciais.

「Eve, como você sabe, Frelliz está em declínio. Por causa disso, até mesmo a Academia Ordo está recebendo menos apoio.」

O professor de artes marciais da Academia Ordo era alguém que Eve respeitava pessoalmente.

Embora muitas vezes lhe faltasse autoridade e fosse ignorado, ele sempre trabalhou duro por seus alunos.

「Em breve, Ordo se fundirá com a Academia Zerion de qualquer maneira. Então, em vez de ficar aqui enquanto o sol se põe, eu prefiro vê-la abrindo suas asas em Zerion.」

Ele sempre desejou que Eve entrasse em um mundo mais amplo.

O reino de Frelliz era pequeno demais para ela.

E assim, ele ajudou de bom grado a processar sua transferência.

Eve havia expressado sua gratidão a ele inúmeras vezes.

‘A única coisa decepcionante é…’

Nenhum dos alunos com quem ela passou tempo em Ordo pareceu se importar com o fato de ela estar partindo.

Em vez disso, eles pareciam aliviados, como se um fardo tivesse sido retirado.

Esse fato deixou Eve com sentimentos confusos.

Ela havia tentado, à sua maneira, se dar bem com eles,

Mas parecia que seus esforços tinham sido em vão.

‘Será que as coisas serão diferentes em Zerion?’

Ela se preocupava que a experiência a tivesse deixado com um trauma persistente.

Será que ela seria realmente capaz de se dar bem com os alunos de Zerion?

Mas Eve logo sacudiu o pensamento.

Ela nunca havia vivido uma vida onde as relações humanas eram sua prioridade.

Ela se lembrou de se concentrar no porquê de ter vindo para Zerion em primeiro lugar.

"Uau, não acredito que vou ver a Inflexível Chama Azul pessoalmente! Prazer em conhecê-la! Eu sou Barkov Deblije, o melhor professor assistente do departamento de artes marciais!"

Perdida em pensamentos, Eve foi trazida de volta à realidade por Barkov,

que de repente estendeu sua mão grossa em direção a ela.

Mesmo que sua mão estivesse oleosa, Eve não a evitou e a pegou firmemente.

Barkov sorriu amplamente e sutilmente tentou segurar a mão dela por mais tempo.

Eve imediatamente puxou a mão e lançou-lhe um olhar frio.

"Ah, certo."

Antes de ser uma espadachim, ela era uma mulher.

E ela era sensível ao olhar lascivo dos homens.

Ela esperava que, como professor de artes marciais, ele fosse diferente,

Mas os olhos de Barkov eram flagrantes.

"Hahaha! Eu tenho controle total sobre o departamento de artes marciais, então certifique-se de ficar do meu lado bom!"

Ele riu ruidosamente, dando a Eve um olhar sugestivo.

Seu humor estava começando a azedar quando—

À distância, ela avistou um garoto levantando poeira enquanto corria em direção a eles.

Enquanto ela lentamente percebia por que sua figura parecia tão familiar,

O garoto de repente saltou no ar.

Ele estava voando.

Eve olhou fixamente enquanto os pés do garoto acertavam diretamente o rosto de Barkov.

"Guh!?"

Com um grito, Barkov foi lançado para o alto e caiu no chão.

O garoto pousou bem em cima dele.

Ele casualmente levantou o pé.

"Uau, Professor Barkov. Eu não o considerava o tipo que sai por aí espalhando boatos sobre mim por toda parte."

O garoto sorriu brilhantemente e pressionou com mais força com o pé.

"Mas eu me pergunto—você já pensou nas consequências?"

Então, sem um pingo de hesitação, ele pisou na cabeça de Barkov.

Boom!

Mas seu pé foi parado por uma espada.

Os olhos carmesins do garoto cintilaram, e refletidos neles estava—Eve.

Ela havia intervindo, seus olhos torcidos em frustração.

"Hannon Irey."

A razão pela qual ela estava tão furiosa que se transferiu para a Academia Zerion.

"Qual é a dessa violência repentina?"

A pessoa que ela estava esperando para ver novamente estava agora bem na frente dela.

---

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Na entrada da Academia Zerion,

Eu me vi parado por Eve quando estava prestes a punir Barkov.

Eu esperava que Eve se transferisse em breve,

Mas eu não esperava que fosse hoje.

Então, eu dei a ela um sorriso amigável.

Afinal, eu precisava construir um bom relacionamento com ela de agora em diante.

"Eve, faz um tempo. Já que agora somos colegas de classe na mesma academia, podemos deixar as formalidades de lado?"

"Faça como quiser."

Ela havia me dado permissão para falar casualmente.

Parecia que estávamos começando bem.

"Mais importante, eu gostaria que você me explicasse essa situação."

Eve me pediu para explicar por que eu tinha esmagado Barkov.

Eu entendi a situação.

Para Eve, eu devo ter parecido alguém que usou violência contra uma pessoa inocente sem motivo algum.

"Atacar uma pessoa inocente assim não é certo."

"Eu concordo. Eu me senti completamente injustiçado quando fui atacado na festa."

Eu tinha sido atacado anteriormente por causa da magia de um dragão ancestral.

As sobrancelhas de Eve se contraíram levemente.

"Ainda assim, o Professor Assistente Barkov está longe de ser inocente."

Meus olhos pousaram no inconsciente Barkov.

"Na verdade, é melhor que ele seja punido por mim. Caso contrário, ele pode acabar sendo morto em breve."

Vinesha descobriu a fonte dos boatos que se espalhavam por toda a academia.

Ela é o tipo de mulher que dedicaria toda a sua vida apenas a mim.

Para alguém como ela, ouvir que eu tinha outra amante era a maior humilhação imaginável.

Ela está vindo para matá-lo.

Se for Vinesha, ela definitivamente virá para matá-lo.

É por isso que eu vim aqui primeiro—para cuidar de Barkov antes que ela sujasse suas mãos com sangue.

Ele seria expulso da Academia Zerion de qualquer maneira, então eu pensei que me certificaria de que ele fosse expulso para sempre.

"Morto? O que você quer dizer?"

Eve, que não estava ciente da situação, não conseguia entender minhas palavras.

Mas enquanto eu me afastava de sua espada, eu cerrei meu punho.

"Eu vou explicar em um momento. Eu preciso resolver isso rapidamente antes que ela chegue aqui."

Assim que eu estava prestes a acabar com Barkov novamente, uma chama azul acendeu na espada de Eve.

Eu rapidamente dei um passo para trás, evitando a chama bem a tempo.

Então eu olhei para ela em descrença.

"Eve?"

"Hannon Irey, você tem mentido para mim constantemente."

Sua espada, envolta em chamas azuis, agora estava apontada diretamente para mim.

"Você tem muitos delitos passados para que eu acredite em você tão facilmente, não acha?"

De alguma forma, tinha se transformado em Eve protegendo Barkov.

O que ela realmente queria dizer era que eu precisava esclarecer os fatos antes de agir.

Mas mesmo assim, eu não podia simplesmente dizer, Tudo bem, eu entendo e recuar.

"Desta vez, eu estou dizendo a verdade."

"Eu não suporto o quão descarado você é."

"O Professor Assistente Barkov espalhou boatos maldosos sobre mim simplesmente porque a mulher que ele gosta por acaso tem sentimentos por mim."

Sem outra escolha, eu expliquei a situação.

Os olhos de Eve se voltaram para Barkov.

Ela ainda não estava convencida, mas pareceu se lembrar de sua reputação.

Ela hesitou, mordendo o lábio.

Mesmo aos olhos dela, Barkov não devia ser uma pessoa íntegra.

"Ei! Ei, ei, ei! Seu raio de gente, está chegando! Está chegando!"

Naquele momento, eu ouvi a voz urgente de Dorara no meu ouvido.

Eu me virei e o vi correndo em nossa direção no vento.

E atrás dele—

Uma entidade totalmente escura estava vindo em nossa direção em alta velocidade.

Seus longos braços balançavam grotescamente.

De sob seus longos e esvoaçantes cabelos pretos, centenas de olhos vermelhos brilhavam em seu rosto.

Apenas um olhar para aqueles olhos era suficiente para dizer quanta raiva e malícia esse espírito carregava.

Era um espírito vingativo enviado por Vinesha para matar Barkov.

"Tarde demais, hein?"

Eu soltei um suspiro.

Eve, vendo a figura fantasmagórica, arregalou os olhos em choque.

"U-Um fantasma?"

Seu rosto ficou pálido.

Apesar de sua aparência durona, ela parecia fraca contra coisas sobrenaturais como essa.

"Ugh… Ughhh…"

Naquele momento, Barkov recuperou a consciência.

Com seu rosto inchado, ele levantou os braços trêmulos.

Então, ele estendeu a mão e agarrou o tornozelo pálido de Eve.

"M-Me salve…"

"Kyaah!"

Ainda assustada pelo espírito, Eve reflexivamente balançou sua espada contra ele.

Whoosh!*

"KWIIIEEEEEEEK!"

Com um grito de porco, Barkov explodiu em chamas azuis.

Ele se debateu e rolou pelo chão.

Eve, chocada com o que tinha acabado de fazer, rapidamente embainhou sua espada.

As chamas azuis no corpo de Barkov desapareceram.

Agora, ele jazia no chão, completamente carbonizado, seus olhos revirados enquanto desmaiava mais uma vez.

Ele estava bem passado.

O espírito vingativo, que estava vindo em nossa direção em alta velocidade, de repente parou.

Ele olhou para Barkov por um longo momento.

Então, ele silenciosamente desapareceu em fumaça preta e sumiu.

"Ufa… N-Nós… nos livramos dele?"

Dorara enxugou o suor de sua testa, parecendo exausto.

Aquele idiota sempre diz as piores coisas possíveis.

Ainda assim, ele tinha vindo até aqui para proteger alguém, mesmo um escroque como Barkov.

Como um aluno da Academia Zerion, ele ainda tinha um senso de dever de proteger vidas humanas.

Ignorando Dorara, eu me virei para Eve.

Ela estava parada, congelada, olhando para Barkov com uma expressão atordoada.

Eu sorri para ela com um sorriso despreocupado.

"Nós somos cúmplices agora."

Seu rosto se enrugou como se ela estivesse prestes a chorar.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]