Capítulo 270

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 270

Diante de Wolfram,

Zerion permanecia em silêncio.

No momento em que seu amado pediu para ser selado—

as emoções que ela sentiu então estavam claramente visíveis no rosto de Zerion.

Wolfram contou a Zerion que o que eles haviam pesquisado juntos era a décima tentativa.

Mas a “décima” era apenas o número de vezes com Zerion.

Na verdade, ele deve ter tentado inúmeros outros métodos por muito mais tempo.

Zerion olhou para Wolfram.

Ele estava sorrindo, mas por trás daquele sorriso, ela podia ver o cansaço.

Wolfram, que sempre foi brilhante e forte.

Até ele estava desgastado por regressões intermináveis.

Ela poderia pedir a ele para regredir mais uma vez?

Zerion não conseguiu se forçar a dizer isso.

Porque ele era quem ela mais amava neste mundo.

“Fram,”

Zerion abriu a boca com dificuldade.

Ela já sabia.

Com sua magia, ela poderia dar a Wolfram o que ele desejava.

E se fosse Wolfram—o homem que já havia derrotado o Soberano Demônio uma vez—

ele certamente teria sucesso novamente.

A regressão não é eterna.

Wolfram queria que esta fosse sua regressão final.

E Zerion queria ser a última mulher ao seu lado.

Antes que percebesse, Zerion havia abraçado Wolfram.

Seu abraço, antes tão grande e caloroso, agora parecia tão pequeno.

Era hora de o exausto Wolfram finalmente descansar.

“Fram, eu te amo.”

“Eu também te amo.”

“É por isso que não quero te deixar ir assim.”

“Eu sei. Melhor do que ninguém.”

“Não precisa ser nesta geração. Na próxima—ou na seguinte—se eu puder estar com você de alguma forma, então tudo bem para mim.”

Zerion se enterrou mais profundamente nos braços de Wolfram.

Ela se esforçou ao máximo para não esquecer seu calor e cheiro.

Enquanto Wolfram continuasse regredindo, ele nunca teria um “próximo”.

Então Zerion decidiu dar a ele um “próximo”.

“Eu quero ser seu para sempre, e sua família.”

Uma criança é um símbolo de amor—uma continuação da linhagem de alguém.

E essa criança carregaria seu vínculo para o futuro.

Zerion olhou para Wolfram com olhos lacrimosos.

Ele olhou para ela e sorriu.

Os amantes fizeram um voto de amor e prometeram um futuro um ao outro.

Algum dia, no futuro distante—

eles prometeram se encontrar novamente.

Zerion preparou sua magia celestial.

Um feitiço capaz de enganar até mesmo os deuses, apenas para conceder a ele um futuro.

Wolfram, enquanto isso, enfrentou o exército do Soberano Demônio mais uma vez.

Embora muitas reviravoltas estivessem à frente,

sua expressão estava mais brilhante do que nunca.

Para alguém que não tinha um “próximo”,

um futuro havia nascido.

Ninguém mais poderia realmente entender o quão precioso isso era.

Mas eu entendi.

Eu podia sentir o batimento cardíaco ecoando profundamente dentro de mim.

A guerra acelerou.

Novos heróis surgiram.

Um até derrubou o Bosque Branco.

O mundo mudou—

movendo-se em direção a um futuro que ninguém havia visto antes.

Mais e mais pessoas começaram a seguir Wolfram.

Sua sinceridade tinha o poder de mover corações.

Mesmo dentro de reinos antes cegos por seus próprios interesses egoístas,

vários incidentes começaram a se desenrolar.

Para Wolfram, que se sacrificou para bloquear o caminho à frente,

as pessoas se levantaram para mudar suas nações.

Aqueles no poder foram derrubados,

e novos líderes surgiram.

Eles realmente viam Wolfram como um herói

e juraram segui-lo para derrotar o Soberano Demônio.

Eventualmente, um guerreiro escolhido pela deusa nasceu.

Com o guerreiro da deusa se juntando à briga,

o exército do Soberano Demônio não conseguiu mais se segurar e começou a entrar em colapso.

Finalmente, Wolfram alcançou o Soberano Demônio,

cujos longos cabelos negros se espalhavam pelo chão.

O Soberano Demônio rugiu—

um grito desesperado para o mundo.

Wolfram avançou com determinação inabalável.

Seus punhos e mãos se estenderam.

Um corpo muito além dos limites da humanidade colidiu com o Soberano Demônio.

O Soberano Demônio riu em ridículo.

“Não há próximo para você. Sua regressão só se move por minha causa.”

Ele sussurrou o desespero sem parar nos ouvidos de Wolfram.

Mas Wolfram já estava acostumado com essas palavras.

É por isso que ele já havia se levantado do desespero há muito tempo para chegar a este momento.

Ao lado de Wolfram estavam incontáveis heróis.

Eles derrotaram os apóstolos nascidos dos pesadelos do Soberano Demônio e o ajudaram a avançar.

O Soberano Demônio derramou cada gota de seu poder para matar Wolfram—

mas ele não conseguiu alcançá-lo.

“Que história cansativa.”

Somente alguém como Wolfram, que repetiu a mesma história vezes demais, poderia dizer tal coisa.

Este cenário se repetiu infinitamente.

E agora, ele estava aqui para levá-lo à sua conclusão.

“Soberano Demônio,”

Wolfram sorriu.

Um sorriso verdadeiramente despreocupado e alegre.

“Vamos juntos.”

Sua mão cortou o coração do Soberano Demônio—

perfurando profundamente em sua própria alma.

Ao mesmo tempo, os feitiços gravados em sua pele foram todos ativados de uma vez.

O Soberano Demônio gritou.

Foi só então que o Soberano Demônio percebeu o que Wolfram estava tentando fazer.

【Você pretende morrer comigo?】

Morrer juntos?

Não.

“Eu estou simplesmente… avançando.”

Para o próximo capítulo que ele nunca tinha visto antes.

Wolfram não estava morrendo.

Ele estava avançando em direção àquele próximo capítulo—brilhante e desconhecido—onde incontáveis heróis diferentes dele poderiam um dia nascer.

As almas de Wolfram e do Soberano Demônio se entrelaçaram.

Finalmente, suas almas perfeitamente fundidas ficaram emaranhadas e caíram.

Thud—

Sobre o campo de batalha silencioso.

Uma única pequena orbe caiu no chão.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Uma mulher pegou a orbe rolando e a segurou em seu peito.

Lágrimas escorriam de seus olhos, incapazes de serem enxugadas.

Mas ela ainda tinha algo a fazer.

O Soberano Demônio havia sido selado com Wolfram.

Mas isso não significava que eles estavam mortos.

A alma de Wolfram, agora fundida com a do Soberano Demônio, viveria para a eternidade.

No entanto, o poder da regressão se desgastaria lentamente ao longo do processo.

O longo descanso que Wolfram tanto ansiava—era isso.

Por outro lado, o Soberano Demônio faria tudo o que pudesse para se libertar.

Como um ser divino, seu imenso poder não poderia ser selado por uma simples barreira.

Mas na luta para escapar, ele continuaria a queimar suas forças.

Eventualmente, ele cairia da divindade, tornando-se fraco o suficiente para um humano derrotá-lo.

Essa é a promessa que este selo guarda—para um futuro distante.

Um dia em que outro herói se levantaria para derrotar o Soberano Demônio.

Zerion, segurando a orbe perto, avançou com o guerreiro da deusa.

Profundamente, profundamente no subsolo—

O Soberano Demônio e Wolfram foram aprisionados juntos.

“Fram.”

Zerion olhou para a orbe descansando no altar.

“Até a gente se encontrar de novo.”

Aconchegando sua barriga, ela sorriu através de suas lágrimas.

O tempo passou.

Os heróis, incluindo Zerion, cumpriram o desejo de Wolfram e trouxeram a paz ao mundo.

Houve um momento em que Rosli caiu na escuridão, mas os heróis o detiveram também.

O filho de Zerion cresceu forte e saudável.

Aquela criança conheceria alguém, se apaixonaria e passaria o legado para a próxima geração—e a seguinte depois disso.

Zerion fez apenas um pedido ao único discípulo que ela já havia criado: Midra.

Ela pediu a ele para viver pelo futuro que seu filho e Wolfram sonhavam.

Midra aceitou o pedido de Zerion.

Ele observou seus filhos de longe, vivendo através das eras em segredo.

Ansiando por sua amada professora, ele guardou o perfume com aroma de mirtilo que ela costumava usar.

Ele testemunhou a linhagem contínua de Zerion e Wolfram.

Essa linhagem, espalhando-se em muitas direções, tornou-se conhecida por toda parte, ascendendo ao status nobre no novo império.

Eles chamaram sua casa de Niflheim.

As crianças continuaram a nascer.

Algumas mostraram talento extraordinário em magia.

Outras exibiram habilidade incomparável em artes marciais.

Mas como o mundo favorecia a magia, aqueles com habilidade marcial eram frequentemente negligenciados.

As crianças cresceram, tornaram-se adultas e tiveram seus próprios filhos.

A linhagem continuou—e continuou—

Até que finalmente, duas crianças nasceram.

Um era um menino sem nenhum talento mágico: Vikamon Niflheim.

A outra era uma menina com um dom único diferente de qualquer outro visto antes: Xenia Niflheim.

Eles trilharam caminhos diferentes.

E então—

Crack—

Uma fratura se formou na orbe que selou o Soberano Demônio e Wolfram.

Algo começou a vazar através da rachadura.

Escorregou pelo portão que os prendia e lentamente subiu à superfície.

Vagou pelo mundo, sem rumo.

Até que finalmente, encontrou um homem.

Um homem segurando um jornal.

Vikamon Niflheim.

O menino que uma vez fez uma promessa enquanto estava na academia agora estava com os olhos arregalados.

Seus lábios tremeram.

Um lamento amargo escapou—sua falta de poder, seu fracasso em cumprir uma promessa.

“…Se ao menos eu…”

Ele murmurou enquanto olhava para o céu.

“Se ao menos eu tivesse poder… eu poderia ter mudado esta vida lamentável.”

Sua tristeza e impotência ao longo da vida alcançaram os céus.

“Ó Deus, qualquer coisa… qualquer coisa servirá.”

Ele implorou.

“Se ao menos eu pudesse cumprir minha promessa.”

Ele desejou isso—desesperadamente.

“Por favor.”

E em resposta, veio até ele.

Fundiu-se com Vikamon.

E finalmente, ele abriu seus olhos.

Não—eu abri meus olhos.

Porque aquele que alcançou Vikamon naquele dia—

Era eu.

O Grande Herói, Wolfram.

As pessoas o chamavam com títulos grandiosos, mas na verdade, ele era apenas um homem que queria seguir em frente com sua vida.

Aquele homem era eu.

O Matador da Academia Demoníaca.

A série que eu havia jogado no passado surgiu em minha mente.

Mas não era apenas um jogo.

Era uma parte do mundo que eu havia observado enquanto estava selado junto com o Soberano Demônio.

O tempo eterno emaranhado com o Soberano Demônio era algo que minha mente não conseguia suportar.

É por isso que eu tive que me esquecer.

Eu não apenas observei o mundo fluindo através dos meus olhos—eu criei um mundo próprio.

Eu disse a mim mesmo que não era uma eternidade, mas um momento fugaz.

E para apagar a regressão, eu tive que apagar meu próprio nome.

Eu tive que viver esquecendo até mesmo meu próprio nome e existência.

No processo, a regressão continuou a se desgastar.

O Matador da Academia Demoníaca que eu vi continuou repetindo ciclos.

Foi o efeito colateral do Soberano Demônio tentando mudar a situação novamente através da regressão.

Mas a regressão desgastada espalhou o mundo de novo e de novo.

De um Matador da Academia Demoníaca para o próximo, e então para a próxima série.

Para mim, apareceu na forma de completar um jogo.

A regressão se desgasta com o tempo.

E quando finalmente desapareceu durante o arco da Borboleta de Chamas—

O Soberano Demônio me libertou à força.

Tudo o que restou para ambos foi o poder de nossas almas.

O corpo do Soberano Demônio há muito apodreceu e desapareceu deste mundo.

Ele sabia disso também.

Então ele deve ter me libertado de propósito.

Nossas almas estavam entrelaçadas por uma eternidade, regressão incluída.

É por isso que nossos estados de alma eram quase idênticos.

O que significava que o Soberano Demônio viu uma oportunidade.

Se minha alma pudesse se estabelecer em um corpo, então a dele também poderia.

Fui eu quem abriu a porta para o retorno do Soberano Demônio.

Não haverá mais regressão.

Nem um pingo dela resta para o Soberano Demônio também.

O que resta para mim é seguir em frente, por um único caminho.

Eu levantei minha cabeça.

Acima de mim, eu vi o céu desmoronando lentamente.

“Soberano Demônio.”

Um leve sorriso cruza meus lábios sem que eu perceba.

“Cansado de tudo isso, não é.”

Você e eu—estamos entrelaçados por tempo demais.

Mesmo agora, eu não sei o que o Soberano Demônio realmente quer.

Ele está tentando sacrificar este mundo para retornar ao reino divino?

Ou é simplesmente destruição nascida da loucura de ser expulso?

Eu não sei.

A única coisa que eu sei é que ele vai destruir este mundo.

E eu pretendo impedi-lo.

Eu levantei minha mão como uma lâmina.

Sentindo minha presença, o Soberano Demônio desceu de além do céu, arrastando as raízes de um pesadelo atrás dele.

Agora, ele e eu estamos ligados juntos tão fortemente para sermos separados.

O que significa que, para o Soberano Demônio, a única opção é me suprimir—não importa como.

“Você está indo para a Masmorra para encontrar sua alma, não é?”

Eu descobri o plano do Soberano Demônio também.

A alma atualmente emaranhada comigo é apenas um fragmento.

Sua verdadeira alma está selada abaixo da masmorra.

Eu não serei capaz de impedi-lo.

Assim como o Soberano Demônio, eu estive ligado a ele por tempo demais.

Meu poder é muito fraco para alcançá-lo.

Mas eu conheço outros heróis que defendem este mundo.

Eles podem impedi-lo.

Eles o impedirão.

Na minha mão está uma pequena caixa.

Dentro dela está o esforço coletivo daqueles que avançam para derrotar o Soberano Demônio.

“Vamos lá, então. Eu vou viver através disso até o fim amargo.”

Então eu vou suportar.

Eu vou me segurar com tudo o que tenho para que o Soberano Demônio não possa me suprimir completamente.

Se há uma coisa em que me destaco, é em suportar.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]