Capítulo 271

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 271

A 3ª Princesa Imperial.

Iris Hysirion.

A princesa que havia cortado a própria garganta e renunciado ao seu direito ao trono.

Agora, em meio ao caos do Império, ela enfrentava uma situação incomum.

Ela estava sozinha.

Verdadeiramente sozinha, sem ninguém interferindo em seu tempo.

Nem um único nobre do Império veio procurá-la.

Era natural.

Aquele que tentou fazê-la Imperador era o Duque Celestial.

Iris não passava de uma ferramenta descartável.

Não havia muitos que ficaram ao lado dela por lealdade apenas a ela.

E agora que o Duque Celestial estava associado ao Soberano Demônio, não havia mais razão para se aproximar de Iris.

O Duque Celestial poderia ser o foco principal, mas Iris também estava envolvida com o Soberano Demônio.

Qualquer um que se envolvesse com ela poderia ser tachado de traidor.

Se ela voltasse a ser ativa, quem sabe qual ressentimento enfrentaria do povo?

Então era melhor que ela ficasse quieta.

Como resultado, Iris foi completamente negligenciada após seu resgate.

As crianças que estavam com ela na época não tinham o luxo de cuidar dela.

Todos haviam começado a treinar com um objetivo em mente – salvar Vikamon.

Todos sabiam muito bem que não poderiam salvá-lo com sua força atual.

Então Iris, não recebendo atenção de ninguém, ficou com tempo inteiramente para si.

Ela ficava sentada em silêncio, às vezes cochilando, passando as longas horas.

Mas, não importa quantos dias se passassem, ela não conseguia esquecer uma pessoa.

Vikamon Niflheim.

O homem que a salvara quando ela tentou tirar a própria vida – sua imagem final nunca a deixou.

Seu aroma quente vinha à sua memória.

O cheiro que a confortara em um sono tranquilo quando ela era mantida em seus braços.

Talvez seja por isso.

Sempre que ela ia para a cama, ela pensava nele ainda mais.

Ela não tinha mais pesadelos.

Sua insônia havia melhorado por causa dele.

Embora ela tivesse escapado dos pesadelos completamente, seu sono ainda não era repousante.

“Vá.”

Aquela palavra final que ele gritou vinha à mente novamente.

Junto com a imagem dele queimando e derretendo diante de seus olhos – ela apertou os olhos com força diante da lembrança.

Vikamon. Vikamon. Vikamon.

Cada vez que ela murmurava seu nome inconscientemente, Iris sentia dor e confusão.

Isso era uma maldição?

Uma maldição por sobreviver no lugar dele.

Se sim, então ela merecia.

Nenhum dos outros que amaram Vikamon jamais a culpou.

Então, pelo menos, ela tinha que se culpar.

“Lady Iris.”

Ao som de uma voz, Iris levantou a cabeça.

Lá estava Hania.

Sua amiga e serva de longa data – e mesmo quando Iris decidiu morrer, ela não havia dito uma palavra para ela.

Hania certamente sabia disso.

E ela devia estar desapontada.

No entanto, Hania a tratava da mesma forma de antes.

“Eu trouxe algo para você comer.”

Uma bandeja de comida estava em suas mãos.

Salada com vinagre balsâmico.

Massa com creme, carne moída e gorgonzola.

Uma torta coberta com geleia de maçã.

Todos os pratos favoritos de Iris.

Claramente, Hania havia arrumado cada item cuidadosamente.

Mas mesmo vendo a bandeja, Iris não sentia nada.

Não se tratava de ter ou não apetite – ela simplesmente não sentia… nada.

“...Hania.”

Em vez disso, ela queria perguntar à única pessoa que se importava tanto com ela.

“Por que ele me salvou?”

Vikamon sabia muito bem que seu corpo iria queimar e derreter.

Ele devia saber o quão doloroso e agonizante seria.

E, no entanto, ele ainda escolheu dar sua vida por ela.

Iris não conseguia entender o porquê.

“Porque Vikamon gostava de você, Lady Iris.”

Hania respondeu, surpreendentemente fácil.

Iris olhou para ela.

Nos olhos de Hania havia uma terna tristeza enquanto ela retribuía o olhar.

“Assim como eu me importo com você, Vikamon também se importava com você. Ele amava você o suficiente para sacrificar sua vida por você de bom grado.”

Não se tratava de emoção romântica.

Era de pessoa para pessoa –

Alguém que apreciava e se importava profundamente com outro.

Era isso que Hania queria dizer.

“...Nós só nos tornamos próximos depois que ele perdeu suas emoções.”

Vikamon havia perdido três emoções.

Entre elas – o amor, a capacidade de se importar com os outros.

Mas com o passar do tempo, ele recuperou seus sentimentos.

Eventualmente, ele aprendeu a amar novamente.

“E quando ele finalmente recuperou suas emoções… eu nem estava lá.”

No entanto, mesmo assim, Vikamon sorriu tão tristemente para ela.

Aquele sorriso triste assombrava sua mente.

Por que ele sorriu para ela daquele jeito?

Ela não tinha feito nada por ele.

Ela não conseguia nem levantar a cabeça, sobrecarregada pela culpa e tristeza em relação a ele.

Era insuportável pensar que a dor dele poderia ter sido culpa dela.

Talvez fosse melhor desaparecer da vida dele para sempre.

Mesmo que ela ajudasse a trazê-lo de volta, estar diante dele novamente parecia vergonhoso.

“Mesmo assim…”

Apesar de tudo isso, os olhos de Iris tremeram.

“Por que… eu sinto tanta falta dele?”

Ela sentia falta dele.

Ela sentia tanta falta dele que isso a estava enlouquecendo.

Se ela abrisse os olhos pela manhã ou os fechasse à noite –

Tudo em que ela conseguia pensar era nele.

Ela queria ser segurada em seus braços novamente.

Sentir aquele calor mais uma vez.

Ela ansiava por ele.

Ela ansiava tanto por ele.

“Porque você também ama Vikamon, Lady Iris.”

E mais uma vez, Hania lhe deu a resposta mais simples.

O que pode ser uma verdade simples para uma pessoa pode ser uma revelação para outra.

Ela o amava.

Essa verdade penetrou fundo em Iris.

Para Iris, que sempre foi tratada como uma gata decorativa –

Ele foi quem a guiou para o mundo.

Finalmente, ela percebeu.

Os sentimentos dele e os dela eram diferentes.

O que ela sentia não era apenas afeto como o dele – o dela era muito mais profundo, persistente e vergonhosamente bruto.

Ah, então é isso.

‘Eu estive apaixonada por ele. Talvez eu estivesse há muito tempo.’

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Vikamon havia se tornado a pessoa mais preciosa para Iris.

Desde a época em que ele era conhecido como Hannon, ele sempre esteve ao lado dela.

Ele foi quem a segurou em seus braços naquela noite em que ela perdeu o controle.

Ele ficou ao lado dela mesmo dentro da Masmorra Demoníaca.

Iris o apreciava em seu coração há muito tempo.

Ela fechou os olhos lentamente.

E mais uma vez, o rosto dele veio à sua mente.

Como esperado, ela sentia falta dele.

Ela queria estar com ele para o resto de sua vida.

Mais do que o trono do imperador, que antes era seu objetivo de vida, ela agora queria estar ao lado dele.

A família que Iris sempre desejou –

Ela queria ser esse tipo de família com ele.

Seu coração começou a bater.

Começou a bater tarde, mas batia descontroladamente agora, como se para compensar todas as vezes em que havia ficado parado.

Seu rosto queimava de vergonha.

Uma emoção tão tola, que só é realmente sentida após a percepção.

Mas uma vez percebida, não há emoção mais violenta do que essa.

Iris havia perdido tudo.

Sua posição como imperador, seu título de princesa, seu avô, até mesmo o próprio império.

Tudo a havia deixado e se transformado em nada.

Agora, a única coisa que restava era uma única pessoa chamada Iris.

E pela primeira vez, ela tinha algo que queria ter.

Um amor violento moveu Iris.

O poder que antes havia parado agora começou a mover seu mundo novamente.

Iris abriu os olhos mais uma vez.

Uma faísca retornou àqueles olhos antes opacos.

A vilã final não existia mais.

Tudo o que restava aqui era uma garota que guardava um homem em seu coração.

“Hania, eu tenho que ir ver meu irmão.”

Aquele foi o momento em que Iris, que estava congelada, começou a se mover novamente.

Hania, com um rosto finalmente aliviado, entregou a ela uma colher.

“Então, primeiro, vamos comer.”

As pessoas precisam encher seus estômagos antes que possam se mover.

“E você deve ir comigo.”

Hania também queria ver Vikamon.

Seu ex-namorado havia ajudado tanto – era hora da ex-namorada retribuir o favor.

Iris se levantou, e todas as pessoas conectadas a ele começaram a se mover também.

Para derrotar o Soberano Demônio.

Para salvar Vikamon.

O cenário acelerou o ritmo e começou a se dirigir para seu capítulo final.

---

A capital do império, tomada por um pesadelo.

Lá estava o coração da maior nação do mundo.

O Palácio Imperial Hysirion.

Um homem estava sentado encostado no trono imperial ali.

Seu nome era Gerdio Robliage.

Outrora conhecido como a graça dos céus, a Graça Celestial, e um duque do império.

Ele sentou-se no trono em silêncio.

Em sua mente, ele se lembrou do imperador.

Mais precisamente, o Grande Imperador – uma geração antes do imperador atual.

Duque Robliage, quando ainda era um menino.

Ele se lembrava do Grande Imperador, que tinha cerca de dez anos a mais que ele.

Aquele homem sempre agia como se fosse dono de tudo.

Não havia rivais pelo trono ao seu redor, então ele havia ascendido a ele facilmente.

Talvez seja por isso que era natural para o mundo parecer pertencer a ele.

Talvez seja por isso.

O Grande Imperador tinha muitas qualidades de um canalha.

Há muito tempo, foi por causa dele que a Graça Celestial descartou suas emoções e virou as costas para o mundo.

A mulher que ele amava e apreciava mais do que qualquer coisa – sua própria irmã – foi impiedosamente pisoteada pelo Grande Imperador.

Ela estava prometida a ele há muito tempo.

Mas o Grande Imperador a descartou e escolheu a filha de um barão como imperatriz.

Na época, a família ducal Robliage não era tão proeminente quanto é agora.

A família estava em um lento declínio naquela época.

Foi apenas graças às habilidades da Graça Celestial que a família havia recuperado tal influência.

Então, naquela época, as coisas eram muito diferentes.

Mesmo entre os duques, a ascensão e queda política dependem das capacidades dos membros.

Uma família sem talento está destinada a cair – é natural.

Talvez seja por isso...

A família Robliage não pôde dizer uma palavra sobre a decisão do imperador.

Naquela época, a autoridade imperial era ainda mais absoluta do que agora.

O pai do Grande Imperador havia sido um governante carismático e lendário de sua era.

Naturalmente, essa autoridade foi transmitida ao Grande Imperador, que a exerceu com poder incomparável.

Falar contra ele naquela época era impensável para Gerdio.

Então, quando o noivado de sua irmã foi desfeito, ninguém disse uma palavra.

Em vez disso, ela foi envergonhada e trancada em seu quarto.

E logo depois, ela tirou a própria vida.

Mesmo após sua morte, o Grande Imperador nunca visitou seu túmulo.

Embora ela o amasse e apreciasse, o amor dela não havia sido nada além de um fardo para ele.

A Graça Celestial abriu lentamente os olhos.

Mesmo depois de todos esses anos, as memórias daquele dia eram vívidas.

Sua irmã gritando o nome do imperador enquanto saltava do telhado da mansão.

Desde aquele dia, ele havia fixado obsessivamente no trono.

A desgraça e o sofrimento que sua irmã havia sofrido.

Pensando naquele dia, ele resolveu fazer do trono seu.

E agora que ele finalmente havia alcançado aquele trono tão cobiçado – por quê?

A Graça Celestial não sentia nada.

Tudo parecia sem sentido.

“Entediante.”

Tinha sido um objetivo de longa data.

Tempo demais, até.

Embora a memória de sua irmã permanecesse vívida, fazê-lo por ela parecia uma história de muito tempo atrás.

A busca pelo trono havia se tornado o significado de sua vida.

E agora que foi alcançado – como colocar?

Tudo parecia vazio.

Mesmo o título de imperador era apenas uma casca oca.

Isso não importava mais depois que seus planos deram errado.

Ele se lembrou da imagem de Iris, que se assemelhava à sua irmã em muitos aspectos, tirando a própria vida.

Comparado com a fúria flamejante que ele havia sentido ao consumir os apóstolos deixados para trás pelo Soberano Demônio, ele agora se sentia completamente exausto.

“Graça Celestial, senhor.”

Uma voz chegou aos seus ouvidos.

Era um dos membros da Unidade Eco Celestial.

Sua aparência sozinha revelava qual situação estava se desenrolando.

A alma restante do Soberano Demônio, selada nas profundezas da Masmorra Demoníaca.

Hora do Soberano Demônio se mover para recuperá-la.

Naturalmente, a oposição se seguiria.

A Graça Celestial levantou-se lentamente do trono.

“Preparem-se.”

Esta será a guerra final pelo destino do mundo.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]