Capítulo 228

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 228: A Ira de Isabel

Quando abri meus olhos novamente, um teto familiar me saudou.

No momento em que o vi, soube imediatamente onde estava.

‘A enfermaria da Academia Zerion.’

Uma leve dor latejava em minha cabeça.

Talvez fosse porque eu despertei remanescentes do dragão ancestral demais para falar com ele.

Os efeitos colaterais ainda persistiam.

Mas o que me deixava mais curioso era como eu tinha acabado de volta na Academia Zerion.

‘Se eu tivesse que adivinhar, este é o lugar mais próximo do Cume do Dragão com instalações médicas adequadas.’

Honestamente, provavelmente não havia muito que precisasse de tratamento.

Eu apenas desmaiei por esgotar toda a minha energia ao ativar a Forma de Dragão.

Ultimamente, a frequência com que perco a consciência parece estar aumentando.

Não é exatamente uma boa tendência.

Do lado de fora da porta da enfermaria, estava tudo quieto.

As cortinas nas janelas estavam fechadas.

Vendo as Bandagens do Véu ao meu lado, parecia que alguém tinha se dado ao trabalho de esconder minha identidade.

Já que Vikamon está tecnicamente morto, afinal.

Agora, era hora de verificar o cobertor suspeitosamente volumoso.

Nem eu conseguiria fazer o cobertor inflar desse jeito.

Em outras palavras, não fui eu quem fez isso.

Eu já imaginava quem era.

Quando levantei o cobertor — como esperado, era Sharin.

Ela estava enrolada em cima de mim, profundamente adormecida, respirando suavemente.

Estranhamente, ela sempre ia para a cama mais cedo e acordava mais tarde do que eu.

Ela também tinha usado uma quantidade de mana sem precedentes.

Devia ser a primeira vez que ela experimentava exaustão de mana de verdade.

Melhor deixá-la dormir.

‘E a Duquesa de Whitewood?’

Ela não estava por perto.

Ela deve ter ido embora logo depois de me trazer aqui.

O Mestre da Torre Azul já sabe da situação geral, então ele provavelmente contou para a Duquesa de Whitewood.

Se surgir algo novo sobre os vampiros, tenho certeza que ela me avisará.

Causar alvoroço desnecessário seria imprudente.

Esperar quieto é a atitude inteligente.

Acima de tudo, descansar é a coisa certa a fazer agora.

Pulsação—

Uma dor aguda pulsava atrás do meu olho direito.

O custo de despertar os remanescentes do dragão ancestral foi maior do que o esperado.

Mas como eu ganhei o suficiente com isso, decidi não me arrepender do passado.

Tap, tap—

Naquele momento, ouvi passos do lado de fora da enfermaria.

Leves, mas com um leve balanço.

Acho que sei quem é.

Como não havia outras presenças por perto, levantei-me lentamente e me aproximei da porta.

Então eu a abri.

“Seron.”

“Wah!”

Seron, que estava carregando um monte de coisas nos braços, estremeceu e pareceu surpresa.

A Duquesa de Whitewood tinha trazido Sharin e eu para a enfermaria.

Mesmo que minha situação tivesse sido mantida em segredo, ela teria informado sobre Sharin.

O que explica como Seron sabia que eu estava de volta.

“Príncipe Batata Doce, como você está se sentindo?”

“Estou bem. Só exagerei um pouco desta vez.”

Eu tinha apenas desmaiado por suportar um poder que meu corpo não conseguia lidar totalmente.

Não havia nada de grave comigo.

Seron soltou um suspiro de alívio ao ouvir isso.

Então ela remexeu na sacola de papel que tinha trazido e tirou vários alimentos.

“Imaginei que você acordaria procurando comida, então comprei todo tipo de coisa. Este é suco de tomate — dizem que faz bem para o corpo, então não deixe de beber.”

Eu olhei calmamente para Seron.

Ela parecia exatamente uma esposa cuidando de seu marido que acabara de voltar de uma viagem de negócios.

Talvez seja por isso... Comecei a sentir algo estranho enquanto a observava.

Sua pele pálida não parava de chamar minha atenção.

“P-Por que você está me olhando assim?”

Seron me olhou com uma expressão assustada.

Eu balancei a cabeça para dissipar a sensação estranha que tinha surgido.

“Devo ter ficado muito feliz em ver a comida, já que estou faminto.”

“Hehe, ninguém como eu, certo?”

“Como recompensa, vou te dar um beijo.”

“H-Huh? S-Sério?”

Os olhos de Seron se arregalaram, brilhando de expectativa.

Então ela semicerrrou os olhos, sutilmente convidando-me.

Como se dissesse que eu poderia fazer isso a qualquer momento.

Eu não esperava que ela respondesse a uma piada como essa.

Devo ter subestimado o que ela sentia.

Então, de repente, lembrei-me de algo importante.

“Seron, e a Isabel?”

Parecia estranho dizer isso, mas em momentos como este, Isabel sempre aparecia sem falta.

Quando mencionei sua ausência, Seron hesitou.

Então, senti que ela estava sutilmente evitando meu olhar.

O que está acontecendo? Aconteceu alguma coisa?

“Seron, aconteceu alguma coisa com Isabel?”

“…Bem, a questão é…”

Seron hesitou por um momento antes de finalmente abrir a boca.

“O túmulo de Lucas... foi desenterrado por alguém.”

“O quê?”

Lucas.

O protagonista original do arco da Borboleta Flamejante e aquele que empunhava a Chama da Determinação.

E agora, seu túmulo foi profanado.

Meu rosto se contorceu em choque.

Ao mesmo tempo, um evento recente passou pela minha mente.

A mãe de Sharin, Sharen.

Ela tinha retornado do túmulo.

Poderia ser obra do misticismo vampírico.

O corpo de Lucas havia sido dilacerado por um Apóstolo, a ponto de ser considerado irrecuperável.

Mas ele tinha morrido protegendo os outros.

O Império reconheceu seus atos heróicos e enviou mais pessoal para procurar seus restos mortais.

Graças a isso, eles conseguiram recuperar algumas partes de seu corpo.

Como os traços do Apóstolo permaneciam fortes no cadáver, bestas mágicas não o consumiram.

Com esses remanescentes, a igreja e alguns magos reconstruíram meticulosamente seu corpo ao longo de vários dias.

Foi uma homenagem digna de um herói que lutou na Masmorra Demoníaca.

Assim, o herói que retornou — mesmo que mal — foi enterrado nos terrenos do túmulo da Academia Zerion.

Um lugar conhecido como o Descanso do Herói.

E agora, o túmulo de Lucas foi desenterrado.

Havia uma chance de que ele também tivesse sido ressuscitado pelo mesmo misticismo.

“E a Isabel? O que aconteceu com ela?”

Isabel tinha ficado devastada com a morte de Lucas.

Para ela, ele não era apenas um amigo querido, mas um espírito afim.

Sua morte a tinha despedaçado.

Uma morte que não deixou nem mesmo um cadáver para trás.

Quando Isabel viu Lucas retornar mal como um cadáver, seu coração deve ter se estilhaçado completamente.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Às vezes, não ver é uma bênção.

Isabel mal tinha se libertado da morte de Lucas e começado a abrir suas asas novamente.

Não havia como saber como este incidente poderia afetá-la agora.

“…Por enquanto, ela foi com Rina procurar o cadáver de Lucas. Tendo sucesso ou não, disseram que voltariam hoje.”

Seron pressionou a nuca com uma expressão complicada.

“Imagino que já devam ter voltado.”

“Eu deveria verificar os dormitórios.”

Eu rapidamente enrolei as bandagens do Véu que estavam na gaveta.

“Seron, vou pegar emprestada sua aparência.”

“Ok.”

Desta vez, Seron não protestou.

Ela também tinha visto o quanto Isabel tinha sofrido no passado.

“Agora, o que Belle mais precisa é do Príncipe Batata Doce.”

Seron sorriu.

Aquele sorriso fez com que ela, que sempre foi uma criança preciosa, parecesse madura.

“Eu realmente vou te dar um beijo como recompensa da próxima vez.”

“Ugh—espere, hein?”

Enquanto Seron se atrapalhava, eu rapidamente me afastei.

O céu tinha escurecido — era noite.

Eu vi vários estudantes indo para casa.

Passando por eles, o dormitório das garotas logo surgiu à vista.

Talvez por ter corrido a toda velocidade, senti falta de ar pela primeira vez em um tempo.

Limpando o suor da minha testa, entrei no dormitório.

Graças a estar parecendo com Seron, ninguém realmente tentou falar comigo.

As habilidades de comunicação abissais do Texugo Vermelho foram, por uma vez, uma bênção.

“Seron?”

Enquanto subia as escadas do dormitório das garotas, avistei um rosto familiar.

Uma mulher calma com cabelo cor de pêssego.

“Hania.”

Quando chamei seu nome, Hania olhou ao redor e falou.

“Vikamon.”

Talvez por causa da atmosfera diferente de Seron, ela me reconheceu imediatamente.

“Você está aqui para ver Isabel, certo?”

“Isso mesmo.”

“Ela já deve estar de volta ao quarto, descansando. Vá em frente.”

“Obrigado por me avisar.”

“Eu quem deveria estar agradecendo. Você investigou Lady Iris para mim. Embora isso não pareça suficiente para retribuir o favor.”

Hania sorriu sem jeito enquanto falava.

Ela também tinha percebido que algo estava errado com Iris.

E ela tinha entendido que Iris não entrar em contato com ela era porque Iris não queria que ela se envolvesse.

“Hania, eu vou impedir Iris de se tornar Imperadora.”

Hania fez uma pausa, surpresa.

Ela não esperava que eu dissesse isso.

“Eu acho que Iris era mais feliz sendo nossa amiga do que sendo Imperadora. Eu retiro o que disse no passado — sobre apoiá-la se ela escolhesse se tornar Imperadora.”

Eu sorri para Hania enquanto dizia isso.

“Vamos trazer Iris de volta.”

Vamos trazer de volta nossa amiga que a Graça Celestial tirou de nós.

Hania olhou fixamente para minha declaração, então soltou uma risada seca.

Ainda assim, seu rosto parecia menos preocupado agora do que antes.

“Sério, você é tão inconstante quanto Lady Iris.”

“Bem, nós somos primas o tempo todo. Acho que somos parecidas.”

“Talvez sim. Eu estava me sentindo inquieta com a partida de Iris, mas agora que Vikamon está de volta, me sinto um pouco melhor.”

“Vantagens de ser o ex-namorado.”

Hania riu.

Ela me deu uma olhada de soslaio com um sorriso nos olhos.

“Existe uma maneira infalível de trazer Lady Iris de volta, na verdade.”

“Qual é?”

Se tal método existisse, eu o faria imediatamente.

“Você e eu deveríamos realmente começar a namorar.”

Huh.

“Dia um, começando hoje?”

“Prazer em conhecê-lo, namorado atual.”

“Prazer em conhecê-la, namorada atual.”

Depois dessa troca alegre, eu me virei.

“Então eu vou ver Isabel agora.”

“Você vai encontrar outra mulher, deixando sua namorada para trás? Estou decepcionada. Vamos terminar.”

“Ai, meu coração. Dispensado duas vezes agora.”

Hania, a bicampeã de ser minha ex-namorada.

Eu tinha namorado duas vezes no total.

Depois de me despedir de Hania, caminhei rapidamente novamente.

Em pouco tempo, parei em frente a um quarto.

Quarto 316.

O quarto de Isabel e Sharin.

Sharin ainda estava dormindo no hospital, então apenas Isabel deveria estar lá dentro.

Toc, toc—

Bati duas vezes na porta.

Logo, senti movimento vindo de dentro.

“Isabel, sou eu.”

Quando a chamei baixinho, a porta se abriu lentamente.

“Você?”

Lá estava Isabel com um olhar surpreso no rosto.

Ela parecia ter acabado de lavar o rosto — ainda estava úmido.

Sua expressão parecia bem, pelo menos.

“Posso entrar?”

“Ah, sim.”

Isabel abriu a porta e eu entrei.

Seguindo-a, vi um quarto bem organizado.

Sharin provavelmente não tinha arrumado, então a organização deve ter sido obra de Isabel.

“Se eu soubesse que você viria, teria limpado um pouco.”

Isabel parecia um pouco envergonhada enquanto endireitava um cobertor ligeiramente bagunçado.

Não havia realmente mais nada para limpar aqui.

“Eu estava realmente planejando vir te ver, mas não esperava que você me alcançasse. Deu tudo certo com Rin?”

Isabel sorriu brilhantemente enquanto falava.

Sua expressão era completamente diferente do que eu havia imaginado.

Eu pensei que ela ainda estaria em um estado ruim como antes.

Algo parecia estranho.

“Isabel.”

Eu a chamei com cuidado.

“Disseram que o cadáver de Lucas desapareceu.”

Com isso, Isabel piscou.

Então ela deu um sorriso amargo.

“Então você ouviu. Algum canalha desenterrou o túmulo de Lucas. Nós fomos procurar, mas infelizmente, ainda não o encontramos.”

Isabel soltou um suspiro curto, então sorriu brilhantemente novamente.

“Mas está tudo bem. Nós o encontraremos em breve! Você não precisa se preocupar muito!”

Ouvindo isso, eu apenas olhei calmamente para Isabel.

Seu rosto ainda parecia alegre.

Aquele rosto era exatamente como a expressão usual de Isabel, mas ela não poderia me enganar com um sorriso.

‘Isso é raiva.’

O rosto de Isabel podia estar sorrindo, mas eu podia sentir a fúria ardente queimando dentro dela.

Alguém tinha profanado o cadáver de Lucas.

E Isabel sentia uma raiva profunda e escaldante em relação a essa pessoa.

Ela estava simplesmente embrulhando tudo em um sorriso.

Isabel estava realmente irritada.

---

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]