Capítulo 235

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 235

Uma situação inédita: Xenia estava chorando.

Assustado, corri para confortá-la.

“Xenia, o que houve?”

Seu rosto se encheu de confusão ao ouvir minha pergunta.

Ela claramente não esperava que eu aparecesse naquele momento.

Xenia abriu a boca para dizer algo, mas a fechou novamente.

Ela abaixou a cabeça, parecendo constrangida.

“É algo sobre o qual você não pode falar?”

Todo mundo tem coisas sobre as quais não pode falar com os outros.

E como Xenia não pensava em mim como Vikamon, eu não tinha o direito de bisbilhotar seus assuntos pessoais como a família faria.

Com a minha pergunta, os ombros de Xenia tremeram levemente.

Seus olhos vacilaram violentamente por um momento.

Então, ela lentamente abriu os lábios.

“Não… não é algo que eu não possa te contar, Sênior Hannon. Eu só… eu estava com muita vergonha de mim mesma.”

“Com vergonha?”

Havia algo de que Xenia devesse se envergonhar hoje?

Ela se tornou a melhor aluna e recebeu aplausos estrondosos das crianças.

Do que ela possivelmente poderia estar com vergonha?

Talvez sentindo a dúvida em meu olhar, Xenia abaixou a cabeça novamente.

“Eu simplesmente não consigo aceitar que sou a melhor do departamento de magia.”

“Você não consegue aceitar?”

“Sekita… ela era claramente melhor do que eu.”

Então era isso afinal.

Xenia era uma perfeccionista.

Especialmente quando algo não atendia aos seus próprios padrões, ela achava difícil aceitar.

“Em batalha, Sekita era definitivamente superior a mim.”

A vice-campeã do departamento de magia do primeiro ano, Sekita.

Sua verdadeira identidade era Nikita Cynthia, ex-melhor aluna do departamento de artes marciais do terceiro ano.

A magia do dragão ancestral e o poder esmagador que ela demonstrou deixaram uma impressão duradoura nos alunos.

Mas mesmo com tudo isso, Nikita não conseguia igualar o mana e a habilidade de Xenia.

Nikita tinha começado a praticar magia por apenas meio ano.

Enquanto Xenia dedicou toda a sua vida a isso.

Era natural que houvesse uma lacuna entre elas.

É por isso que Xenia conseguiu entrar como a melhor aluna.

Mas havia uma área onde Xenia simplesmente não conseguia superar Nikita.

E era em combate real.

Não importava o quão talentosa Xenia fosse, Nikita tinha muito mais experiência em batalha.

A barreira da experiência era grande demais para ser superada apenas com talento.

Xenia não sabia a verdadeira identidade de Sekita.

Então ela não conseguia entender a diferença na habilidade de combate.

“Mesmo que eu tenha treinado com você em combate, Sênior Hannon, ainda não consegui chegar aos pés de Sekita.”

Xenia cerrou os punhos com força.

Ela estava frustrada?

“Na Masmorra Demoníaca, o combate é tudo. Não importa o quão forte seja a magia ou o mana de alguém, a falta de habilidades de combate pode levar a acidentes fatais.”

Mas suas próximas palavras me fizeram perceber que não se tratava apenas de frustração.

“A Academia Zerion foi fundada para conquistar a Masmorra Demoníaca. Não é um lugar para magos excepcionais, mas para aqueles mais adequados para explorar as profundezas da masmorra.”

A verdadeira razão de Xenia para ser incapaz de aceitar seu título como a melhor aluna estava enraizada em sua compreensão da missão da academia e da própria masmorra.

“Sekita é muito mais adequada para superar a masmorra do que eu. Sua proeza em combate brilhará lá.”

Seus olhos âmbar brilhavam intensamente.

Brilhando como estrelas, eles olhavam para frente com resolução inabalável.

Em vez de culpar suas próprias deficiências, ela escolheu reconhecer a força de outra pessoa.

Xenia havia crescido—imensamente—desde apenas alguns meses atrás.

“É por isso que acho que Sekita merece o primeiro lugar mais do que eu.”

Uma perfeccionista.

Mas em Xenia, essa característica não parecia mais uma falha.

“Claro, perder ainda dói um pouco.”

As lágrimas que ela segurou foram em parte devido a essa frustração.

Mas mais do que isso, elas continham coisas muito mais significativas.

“…Ah.”

Naquele momento, Xenia estremeceu e olhou para mim.

Em algum momento, eu estiquei a mão e estava acariciando gentilmente sua cabeça.

Eu mesmo fiquei um pouco surpreso.

Se eram as emoções de Vikamon transparecendo ou apenas meu próprio instinto, eu não tinha certeza.

Mas eu estava realmente orgulhoso dela.

Seu crescimento era deslumbrante.

“Xenia, você se saiu bem.”

Com o coração que ela carregava agora, eu tinha certeza de que ela continuaria a crescer esplendidamente.

“As pessoas crescem quando aprendem a reconhecer os pontos fortes dos outros.”

Os ombros de Xenia se contraíram em constrangimento com o elogio.

A garota determinada de antes agora parecia pequena e tímida—como uma irmãzinha.

Ela era muito cativante.

“…Eu realmente não fiz nada bem, no entanto.”

“Eu acho que você se saiu bem. Isso é o suficiente.”

Depois de acariciar sua cabeça por um tempo, sua expressão relaxou visivelmente.

Não parecia que ela sairia chorando novamente tão cedo.

Então, Xenia hesitou e olhou para mim.

“…Hum, Sênior Hannon.”

Parecia que ela tinha algo mais a dizer.

Esperei pacientemente, e ela finalmente falou com cuidado.

“…Você se lembra de quando perguntei se eu poderia pensar em você como meu irmão mais velho?”

Como eu poderia esquecer?

Xenia carregava culpa relacionada a Vikamon.

Então eu disse a ela que ela poderia pensar em mim como seu irmão se quisesse.

“Eu me lembro.”

“Isso… ainda é válido?”

Ela olhou para mim com um olhar um tanto desesperado.

Xenia havia perdido recentemente seu irmão de verdade, Vikamon.

Embora seu corpo estivesse aqui, sua alma estava… em outro lugar, além até mesmo do meu entendimento.

Eu não sabia qual resposta era a certa.

Mas se eu fosse Vikamon, eu não gostaria que minha irmãzinha sofresse em luto.

“Sim, ainda é válido. Não se preocupe com prazos ou algo assim.”

Algum dia, eu queria que ela fosse capaz de ficar de pé mesmo após a morte de seu irmão.

E então, decidi que interpretaria de bom grado o papel de seu irmão mais velho.

O rosto de Xenia se iluminou.

Então, envergonhada por suas próprias palavras, ela abaixou a cabeça novamente.

“M-Mas… só quando formos nós dois, ok?”

Ela deve ter achado muito embaraçoso dizer na frente dos outros.

Eu entendi isso também.

O clima havia suavizado consideravelmente.

“Então, Xenia, há algo que eu gostaria de perguntar—”

Eu estava prestes a mencionar o tópico real.

“Quando você diz ‘irmão mais velho’, esse é um título tão divertido. Eu gostaria de tentar dizer isso também.”

Uma voz familiar sussurrou no meu ouvido.

Minha cabeça naturalmente se virou em direção à fonte atrás de mim.

E lá estava ela—uma garota com cabelo castanho, seu rosto parcialmente escondido sob um véu preto pressionado.

Embora seu rosto parecesse diferente de antes, eu me lembrava claramente.

"Devo te chamar de 'Oppa'[1] também?"

Ela sorriu docemente.

Seu nome atual era Sekita.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Mas seu nome verdadeiro—Nikita Cynthia—acabara de fazer sua aparição.

Xenia congelou, sua expressão enrijecendo.

Ela claramente não esperava que Nikita aparecesse aqui.

Mas Nikita caminhou e naturalmente envolveu meu braço com o dela.

Os olhos de Xenia se arregalaram com a visão.

"…Sekita, quando você chegou aqui?"

Eu não tinha contado a Xenia nada sobre a situação atual de Nikita ainda.

Então eu usei seu pseudônimo, fazendo com que Nikita sorrisse gentilmente.

"Eu vi a pequena Xenia indo para algum lugar e fiquei preocupada, então eu a segui. Porque, você sabe, ela é sua irmãzinha."

De júnior a assistente de ensino a sênior—

Eu tinha sido chamado por muitos títulos.

Então talvez seja por isso que Nikita não se preocupou em fixar um único.

"E eu não me importo se a pequena Xenia souber quem eu realmente sou."

"Sério?"

"Claro. Ela é sua irmã."

Com suas palavras, me virei para olhar para Xenia.

Ela apenas olhou para mim e para Nikita com uma expressão atordoada.

Como se nenhuma das conversas tivesse se registrado completamente.

"Xenia."

"Ah, s-sim."

Quando eu a chamei, ela saiu do transe e rapidamente levantou a cabeça.

"Esta é Sekita—nome verdadeiro Nikita Cynthia, uma ex-sênior do terceiro ano."

"O quê?"

Os olhos de Xenia se arregalaram novamente.

Ela rapidamente se virou para Nikita, que confirmou com um aceno de cabeça.

"Prazer em conhecê-la, pequena Xenia. Embora seja uma maneira estranha de ser apresentada, eu sou Nikita Cynthia."

"Nikita Cynthia… como em, aquela Nikita?"

Parecia que Xenia reconheceu o nome.

Bem, fazia sentido.

A expulsão de Vikamon da Academia Gerion tinha sido ligada ao amor não correspondido de Nikita.

Então, é claro, até mesmo Xenia saberia dela.

Agora, seus olhos mostraram que tudo havia se encaixado.

Ela percebeu a fonte da habilidade de combate anormal de Nikita.

Mas, ao mesmo tempo, ela olhou para mim e para Nikita com perguntas em seus olhos.

Ela não conseguia entender a natureza do nosso relacionamento.

Enquanto Xenia observava, Nikita deu um leve puxão no meu braço e sussurrou para mim.

"Você não contou à pequena Xenia sobre nós?"

Seu sussurro fez cócegas no meu ouvido.

Eu queria morder sua orelha.

Era fome?

"…Eu meio que contei."

Havia razões complicadas por trás disso.

Nikita olhou para mim por um momento, então de repente beijou minha bochecha.

“Gah.”

Xenia enrijeceu em choque.

Nikita olhou para ela através de olhos semicerrados por algum motivo.

"Sênior, sejam quais forem suas intenções, você deve se apressar e resolvê-las."

Ela ofereceu aquele conselho enigmático.

"…Hum."

Naquele momento, Xenia falou novamente.

"Hannon oppa e Sênior Nikita… estão namorando?"

Meus olhos encontraram os de Nikita.

Ela sorriu levemente.

"Quem sabe? Mas eu realmente gosto do Sênior. Ele é totalmente o meu tipo."

Aparentemente, eu tinha sido alvejado direto em suas preferências.

"Mas Hannon oppa tem uma noiva…"

Ela deve estar se referindo a Sharin.

"Eu sei que esse relacionamento foi forçado por suas circunstâncias."

Nikita sorriu confiantemente.

"Então eu vou pegá-lo de volta."

Como se dissesse que tudo—da noiva ao resto—tinha sido dela desde o início.

Xenia só podia olhar, atordoada.

"…Então é por isso que Oppa foi rejeitado."

De alguma forma, ela pareceu entender por que Vikamon nunca havia se confessado.

"Eu fui rejeitado muitas vezes."

Eu murmurei, e Nikita me lançou um olhar de lado.

Como se me dissesse que desta vez seria diferente, e eu deveria me apressar e confessar logo.

"Xenia."

Ela olhou para mim.

Por alguma razão, havia uma emoção complicada por trás de seus olhos.

Talvez fosse confusão por ouvir tanta coisa de uma vez.

Sua expressão me preocupou, mas havia algo mais urgente agora.

E Nikita precisava saber também.

"Um remanescente de um dragão ancestral colocou um ovo no meu olho direito."

Tanto Xenia quanto Nikita olharam para mim.

"Vocês acham que isso pode ser tratado com Magia Celestial?"

Uma usuária de Magia da Luz das Estrelas e uma usuária de magia do dragão ancestral.

Eu tinha vindo pedir ajuda a ambas.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

---

[1] - "Oppa" é um termo coreano usado por mulheres para se referir a homens mais velhos, geralmente irmãos ou amigos próximos.