Capítulo 222

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 222

Sharen se trancou no quarto e não saiu desde aquele dia.

Eu não conseguia dizer se meu aviso tinha funcionado ou se ela simplesmente tinha mudado de ideia sozinha.

De qualquer forma, eu estava apenas grato por ela estar quieta.

Alguns dos magos na Torre Azul já sabiam que Sharen deveria estar morta.

Não havia nada de bom em boatos se espalhando entre eles.

“Não sei por quanto tempo ela vai ficar quieta, no entanto.”

Sharen era uma figura importante, especialmente para futuras pesquisas sobre reviver os mortos.

Eu sinceramente esperava que ela não causasse mais problemas.

Enquanto Sharen permanecia isolada, eu continuei treinando.

Já tinha passado quase um mês desde que comecei a morar na Torre Azul.

O tempo voou, e antes que eu percebesse, era fevereiro — os botões estavam apenas começando a florescer.

O clima ainda estava frio, mas era perfeito para mim, que carregava a Chama de Cinzas.

Então, enquanto eu treinava vigorosamente novamente hoje...

“Husbaaando.”

Uma voz familiar alcançou meus ouvidos.

Quando virei meu olhar, vi uma garota caminhando tranquilamente em minha direção.

Agora com dezoito anos, ela estava se desfazendo da aparência de uma criança e começando a parecer uma mulher adulta.

Em particular, seu peito tinha se enchido visivelmente mais do que antes.

Aparentemente, ela ainda estava em sua fase de crescimento.

Apesar de sua aparência provocativa, seu rosto estava cheio de fadiga.

As olheiras sob seu cabelo azul-índigo eram a prova de que ela tinha ficado acordada a noite toda.

Cada vez que Sharin abria a boca, um bocejo escapava.

Ela caminhou até mim e enterrou o rosto em meu peito.

Respirando levemente, ela soltou uma expressão aliviada, relaxando como para aliviar sua fadiga.

“Você vai ficar cheirando a suor.”

“Está tudo beem, é fragrante~”

“De jeito nenhum.”

Como o suor poderia cheirar a fragrância?

Enquanto eu a olhava com olhos cheios de descrença, Sharin olhou para mim de meus braços.

“Husbaaando, dizem que se você gosta do cheiro de alguém, significa que seus genes combinam.”

Então ela me deu um sorriso lânguido.

“Nosso bebê vai ser tãão saudável.”

Ainda falando sobre essas coisas de bebê.

“Onde você está ouvindo esse tipo de coisa?”

“Tenho estudado muito. Estudei como fazer bebês também.”

Eu dei a ela um olhar estupefato.

Sharin riu suavemente e apoiou o queixo em meu peito, envolvendo seus braços ao redor da minha cintura.

“Quer estudar junto comigo, husbando~?”

Essa raposinha.

Eu podia praticamente ver uma cauda de raposa balançando atrás dela.

Seus olhos brilhavam como se ela tivesse avistado uma presa.

Ela deve ter virado noites pesquisando magia — de onde estava vindo toda essa energia?

Perigoso.

Ela vai me comer vivo.

“Sharin, mais importante, e a pesquisa sobre magia de dragão?”

Sharin estava pesquisando a dragonificação com o Mestre da Torre Azul.

Então, quando eu perguntei a ela sobre isso, ela levantou um pergaminho que estava segurando.

“Quem você pensa que eu sou? Eu terminei.”

Como esperado da maga mais talentosa do mundo.

“Eu serei quem lançará o feitiço~ Mas para fazer isso, eu vou precisar de um novo cajado.”

O mana de Sharin estava entre os mais altos do mundo.

Até mesmo cajados de alta qualidade muitas vezes acabavam sendo itens de uso único em suas mãos.

Eles simplesmente não conseguiam suportar a enorme quantidade de mana que ela canalizava.

“É por isso que o Papai foi pegar um.”

Então o Mestre da Torre Azul foi pegar ele mesmo.

Uma vez que estivermos prontos do nosso lado, nós partimos.

Nós usaremos a dragonificação para repelir o dragão antigo e resgatar o Duque de Whitewood, mantido cativo por eles.

“Antes disso, eu vou refazer a inscrição mágica que eu gravei em você, husbando.”

Para receber a magia de Sharin, eu precisava estar adequadamente preparado também.

Então ela me sentou e começou a desdobrar o pergaminho.

Parecia conter o projeto para a nova inscrição mágica que ela gravaria em mim.

“Se vamos fazer isso de qualquer maneira, podemos também fortalecer os efeitos das outras inscrições mágicas?”

“Hmm, é possível. Mas isso também aumentará o fardo sobre você, husbando.”

“Eu nasci com um corpo resistente. Eu quero fazer o que eu puder enquanto eu puder.”

Sharin estreitou os olhos e olhou para mim.

Talvez ela tenha sentido que eu ia me esforçar demais.

“Não se preocupe. Eu não vou exagerar.”

“Mentiroso.”

Sharin inflou suas bochechas.

Eu soltei uma risada amarga em sua expressão.

Com tudo acontecendo, eu acabei me esforçando querendo ou não.

Eu também não gostava disso, mas não havia muita escolha.

“Está tudo bem, eu vou ficar com você e ajudar a cada passo do caminho~”

Sharin me abraçou apertado.

Quando eu acariciei sua cabeça, ela ronronou como um gato.

“Você interveio no lugar da minha mãe, não foi?”

Ela deve ter ouvido no caminho para cá.

Ouvidos afiados, essa aí.

“Desculpa.”

“Pelo que você está pedindo desculpas?”

“Bem, ela é sua mãe, afinal.”

Sharin soltou uma risada curta.

“Está tudo bem. Eu estou realmente grata por você a ter impedido~”

Sharin parecia despreocupada, usando sua expressão relaxada de sempre.

“Ela não sabe como parar. Ninguém nunca a ensinou. Ela está apenas tentando preencher o vazio dentro fazendo o que pode. É assim que as pessoas que morrem sem nada acabam, eu acho~”

Palavras bem duras para dizer sobre a própria mãe.

Mas sabendo como Sharin tinha sido tratada por ela, eu não podia discordar.

Sharin soltou outro bocejo longo.

Ela deve ter passado incontáveis horas em sua pesquisa.

A sonolência estava finalmente alcançando ela.

Eu a abracei gentilmente.

“Vá dormir um pouco.”

“Você vai dormir comigo, certo~?”

“Sim, eu não vou a lugar nenhum. Descanse um pouco. Você vai precisar de força mais tarde.”

Sharin fechou suas pesadas pálpebras.

Logo, ela começou a roncar suavemente em seu sono.

Nossa maga trabalhadora estava finalmente descansando um pouco.

Vamos deixá-la dormir em paz.

＊＊＊

Sharin não acordou até um dia inteiro depois.

A julgar por quanto tempo ela dormiu, ela deve ter ficado acordada por incontáveis noites.

“Uuugh, meu corpo está todo duro~”

“Isso acontece quando você dorme demais.”

Enquanto ela esticava suas pernas, Sharin soltou um gemido dolorido.

O quão pouco ela tem comido para estar tão magra?

Ela deve ter pulado refeições enquanto dormia o dia todo.

“Sharin, vamos comer alguma coisa primeiro.”

“Eu acabei de acordar. Eu não estou com fome.”

“Você vai estar em breve. Vamos lá.”

Eu arrastei Sharin para fora.

Lá, vimos servos murmurando entre si.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Eles estavam sempre ocupados ajudando os magos com suas tarefas.

Então era estranho vê-los não trabalhando e em vez disso reunidos assim.

Eu arrastei Sharin junto e me aproximei deles.

“O que está acontecendo?”

“Ah, Lord Ryu.”

Um servo me reconheceu e curvou sua cabeça.

Eu tinha passado algum tempo como um convidado na Torre dos Magos, então os servos se lembravam de mim.

“Ah, Lady Sh-Sharin, você também está acordada?”

O servo olhou nervosamente para Sharin.

Isso poderia estar relacionado a ela?

“O que é isso?”

Sharin também sentiu a tensão e lentamente endireitou sua postura.

“Bem, Lady Sharen desapareceu.”

Sharen.

A mãe de Sharin tinha desaparecido.

No momento em que ouvimos isso, tanto Sharin quanto eu franzimos a testa.

“Lady Sharen está desaparecida?”

Quando eu pedi mais detalhes, o servo ficou confuso.

“Os magos estão atualmente investigando isso. Parece que ela escapuliu em algum momento da noite passada.”

Eu não pude esconder minha descrença.

Eu nunca esperei algo tão impulsivo.

“A Torre dos Magos deveria ter feitiços de segurança em vigor, no entanto.”

Mas Sharen era tecnicamente parte da torre.

Se fosse apenas sair dos terrenos, os feitiços provavelmente não teriam disparado.

“Saiam da frente.”

O tom de Sharin ficou um pouco frio.

Com suas palavras, as pessoas rapidamente abriram caminho.

Sharin passou por eles e entrou na sala.

Lá, vimos magos que estavam se preparando para rastrear Sharen.

“Ah, Lady Sharin.”

“Voltem para o seu trabalho. Eu vou encontrá-la.”

“Sim, entendido.”

Os magos se afastaram sem uma única palavra de protesto.

Para eles, pesquisar magia era mais importante do que esse tipo de assunto.

Além disso, a proeza mágica de Sharin estava em outro nível.

Não havia razão para eles se envolverem.

Uma vez que eles saíram, Sharin silenciosamente olhou ao redor da sala.

Era uma bagunça, simbolizando as tendências violentas de Sharen.

Almofadas rasgadas.

Bonecas quebradas e pertences caros.

Cheirava a malícia — o tipo que quer destruir qualquer coisa que ela não pudesse ter.

E deixava claro em que tipo de ambiente Sharin tinha crescido.

“Sharin.”

Eu chamei seu nome cautelosamente, e ela olhou para cima.

Então, como sempre, ela deu um sorriso lânguido.

Mas parecia tão frágil, como se pudesse se estilhaçar a qualquer momento.

“Está tudo bem. Eu vou encontrá-la rapidamente, então prosseguirei com a inscrição mágica.”

Sharin começou a lançar um feitiço.

Momentos depois, seus olhos lentamente se abriram.

“Achei ela. Vamos lá.”

Ela se virou e saiu.

Eu segui logo atrás dela.

Sharin não disse nada enquanto caminhávamos.

E eu também não tentei iniciar uma conversa.

Eu não conseguia começar a entender o que ela estava sentindo agora.

Tudo que eu tinha era uma leve sensação de raiva.

Mas para entender Sharin neste momento exigiria muito mais do que isso.

Pessoas passavam por nós constantemente.

Mas nenhum deles conseguiu bloquear o caminho de Sharin.

Ela se sentia completamente separada de todos os outros.

Eventualmente, Sharin parou em frente a uma hospedaria de luxo na capital.

Quando ela entrou, um funcionário correu até ela.

“Sim, senhora. Devo guiá-la até uma mesa?”

“Eu estou aqui procurando por alguém.”

“Perdão? Alguém, senhora?”

A equipe inclinou a cabeça em confusão.

“Sim. Minha mãe. Ela está hospedada aqui.”

“Ah... Eu sinto muito, mas nós não podemos divulgar informações de hóspedes, mesmo para membros da família.”

O funcionário parecia preocupado.

“O que está acontecendo aqui?”

Naquele momento, um homem de terno que estava nos observando se aproximou.

“Gerente, esta hóspede está procurando por alguém hospedado em um quarto.”

“Hmm, eu sinto muito, mas—”

Ele parou no meio da frase, seus olhos se arregalando.

“Ah, você não é a filha do Mestre da Torre Azul?”

“Isso mesmo.”

“Elisa, mostre o caminho a eles imediatamente.”

“Ah, s-sim, senhor!”

É por isso que o poder importa.

Com a ordem do gerente, a equipe respondeu rapidamente depois de ouvir o nome de Sharen.

Logo, o funcionário retornou com uma chave do quarto.

“Quarto 401. Eu vou guiá-los até lá imediatamente.”

Nós pegamos um elevador magicamente operado para o quarto andar com a equipe.

Uma vez que chegamos, a equipe nos entregou a chave e se curvou.

“Tenham um bom dia.”

Um bom dia, hein?

Esse navio já zarpou há muito tempo.

Se a equipe sabia ou não, eles saíram depois de oferecer a despedida.

Agora, apenas Sharin e eu fomos deixados no corredor do quarto andar.

Sharin segurou a chave com força e caminhou à frente.

Ela ficou em frente ao Quarto 401 e inseriu a chave.

Creak—

A porta se abriu.

E imediatamente, um forte cheiro de sangue nos atingiu.

Sharin e eu trocamos olhares.

Sem dizer uma palavra, nós corremos para dentro.

A visão que nos encontrou deixou ambos sem palavras.

Na cama—

Um homem nu estava enrugado como uma casca seca.

Deitado ali no lugar de Sharen.

Ele já era um cadáver.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]