Capítulo 223

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 223

O cadáver de um homem foi deixado para trás no quarto onde Sharen havia estado.

Antes que Sharin pudesse intervir, eu me aproximei do homem primeiro para avaliar sua condição.

E, a partir disso, pude confirmar uma coisa.

O corpo do homem estava completamente sem sangue, deixado totalmente oco.

Como se tivesse sido atacado por um vampiro.

No momento em que vi, algo fez um clique na minha mente.

‘Pensando bem, houve uma menção de uma entidade misteriosa relacionada a vampiros na biblioteca da Academia Zerion.’

A Academia Zerion tem algo chamado “Missão da Biblioteca”.

Originalmente, era um dos eventos introdutórios projetados para levar às histórias de heróis antigos.

Você podia folhear vários livros na biblioteca, e entre eles havia tomos relacionados a mistérios.

Um desses livros mencionava brevemente um mistério ligado a vampiros.

‘Eu pensei que era apenas um evento passageiro.’

Quem diria que o mistério dos vampiros tinha poderes relacionados à ressurreição?

Eu não tinha previsto isso.

‘Vulcan recrutando o Paladino Centriol era realmente uma pista apontando para vampiros?’

Pensar que só agora estou percebendo essa dica.

‘É porque eu não visitei a biblioteca que estou percebendo tudo isso tão tarde.’

No meu caso, eu já conhecia todos os heróis.

Eu não tinha motivos para ir à biblioteca — nunca imaginei que isso voltaria para me assombrar.

“Sharin, se Sharen estivesse aqui…”

“Sim, ela escapuliu enquanto nós estávamos subindo.”

Sharin olhou fixamente pela janela.

Será que ela pulou do quarto andar?

Pela aparência, suas habilidades físicas pareciam ter sido aprimoradas depois de se tornar uma subordinada do mistério do vampiro.

‘A condição para a habilidade física aprimorada deve ter sido sangue humano.’

Finalmente, entendi a clara desvantagem desse mistério.

Vampiros são seres que vivem consumindo sangue.

O mistério deve compartilhar esse mesmo traço.

Uma vez que prova sangue, não há como voltar atrás.

“Sharin, precisamos pegar Sharen imediatamente.”

Se a perdermos agora, outra pessoa será a próxima vítima.

Sem hesitar, Sharin abriu a janela e decolou no ar.

“Meu marido.”

Enquanto eu agarrava a mão de Sharin, ela decolou para o céu comigo a reboque.

Sharin claramente entendeu a urgência de pegar Sharen.

Juntos, voamos pelo céu.

Em um instante, a vista se expandiu e a capital do Império Highsirion ficou totalmente visível.

Magia surgiu através do corpo de Sharin.

Ela estava rastreando Sharen.

“Ali está ela.”

Logo, Sharin a avistou.

Com um aceno de seu cajado, ela nos trouxe rapidamente para o chão.

Em um beco estreito abaixo—

Algo estava correndo em uma velocidade incrível.

Era a mãe de Sharin—Sharen.

“Sharin, eu vou lidar com isso.”

“Por favor, faça isso.”

Com uma rajada de vento, Sharin conjurou uma plataforma transparente.

Quando pisei nela, os músculos das minhas pernas incharam.

No auge, chutei a plataforma e pulei no ar.

O vento uivou por mim, e pouco antes do chão entrar em vista, estendi minha perna.

Boom!

Com um estrondo trovejante, aterrissei e me levantei.

Sharen, que estava correndo, parou em choque.

“Você é…”

Seus olhos tremeram violentamente.

Ela se lembrou do nome com o qual eu me apresentei.

O Duque de Whitewood há muito tempo administra e lida com mistérios.

Qual, então, é o trabalho de um ajudante do Duque de Whitewood?

“Você percebeu que há algo de errado com seu corpo, não é?”

Sharen estremeceu.

Ela também sabia que algo estava errado.

Ela havia drenado uma pessoa completamente de sangue, matando-a.

Ela não poderia estar inconsciente das consequências.

“Você… vai me matar de novo?”

Sharen recuou.

Um brilho avermelhado tremeluziu em seus olhos.

Ao mesmo tempo, pude sentir seus olhos me examinando.

Ela deve ter notado que eu não estava segurando nenhuma arma.

Mesmo que suas ações fossem impulsivas, ela não parecia vê-las como um pecado.

“Isso ainda está para ser visto.”

“Se você não me matar, eu me rendo. Eu não queria que isso acontecesse. Se eu quisesse matar, eu teria feito isso há muito tempo!”

Sharen gritou, sua voz cheia de frustração.

No entanto, seus olhos mostravam claramente que ela estava me analisando cuidadosamente.

“Então se renda. Fazer uma cena maior não vai te ajudar.”

Ela tinha matado alguém no meio da capital.

Embora coisas como essa aconteçam em becos, esta era a capital.

As coisas eram diferentes aqui.

O império examina sua capital mais do que em qualquer outro lugar.

Não importa o quê, Sharen teria que pagar por seus crimes.

Ela cerrou os punhos com força—

Então, lentamente relaxou os braços.

“…Tudo bem. Eu vou me render.”

Sua declaração de rendição veio mais facilmente do que o esperado.

“Eu espero que, porque eu me rendi pacificamente, haverá alguma clemência.”

Com os braços soltos, Sharen caminhou em minha direção.

“Você vê… eu sou apenas uma prostituta que ansiava por sonhos que nunca poderia alcançar.”

Entre seus punhos cerrados, vi suas unhas sutilmente começarem a se estender.

“No final, eu não era uma borboleta perseguindo sonhos—eu era uma mariposa atraída pelas chamas.”

Ela cuidadosamente deu um passo silencioso após o outro em minha direção.

Não havia som em seus passos.

A distância entre nós encolheu.

E então—

Fwiing!

Com um som cortante no ar, a garra de Sharen disparou.

Mas eu não fiz nenhum movimento para desviar.

A garra apontou direto para o meu pescoço.

Originalmente, ela deve ter planejado perfurar direto através dele.

Clang!

Mas armas afiadas não funcionam no meu corpo.

Em vez disso, foi a garra de Sharen que quase se estilhaçou.

“Argh!”

Sharen gritou de dor quando o choque atingiu sua mão.

Imediatamente, agarrei-a pela gola.

Então torci e a joguei no chão.

Boom!

Um estrondo ecoou quando Sharen atingiu o chão, gemendo de dor e rolando por ele.

Ela lutou para se levantar.

Mas sem hesitar, prendi seus ombros e corpo.

"Me solte, me solte!"

Ela se debateu embaixo de mim.

Como esperado de um vampiro—ela tinha uma força considerável.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Mas eu também não estava perdendo em poder.

Graças ao meu corpo de aço, eu não tinha exatamente uma presença física leve.

“Eu sou uma mulher idosa! Como alguém servindo Lorde Whitewood pode tratar os fracos dessa forma?!”

“Para alguém fraco, você é bem animada. E no momento em que uma pessoa ‘fraca’ mata alguém, ela não é mais fraca—ela é uma criminosa.”

Não tente se justificar como uma pequena criminosa apenas tentando sobreviver.

Isso, eu nunca posso perdoar.

“Eu vou te matar! Eu vou te matar, eu juro!”

Ela começou a gritar, talvez porque percebeu que as palavras não funcionariam comigo.

“Pare com isso. Você está perturbando todo mundo ao nosso redor.”

Naquele momento, Sharin chegou na nossa frente.

O rosto de Sharen se iluminou quando viu ela e gritou.

“Filha! Por favor, ajude sua mãe! Essa pessoa está tentando me matar!”

Ela gritou enquanto implorava pela ajuda de Sharin.

Alguém poderia ser mais desavergonhado?

A julgar pela expressão exausta de Sharin, ela parecia estar pensando a mesma coisa.

Sharen viu nos olhos de sua filha que nenhuma ajuda estava chegando.

Talvez seja por isso que seu rosto se distorceu em algo quase demoníaco.

“Que cara é essa? Eu sou sua mãe! Aquela que você deveria servir e seguir pelo resto de sua vida! O que, você acha que é nobre só porque tem o sangue do Mestre da Torre Azul em você? Você acha que é diferente de mim? Somos iguais! Você também tem o sangue de uma prostituta em você!”

“Chega.”

Eu rapidamente pressionei sua garganta para pará-la.

Sangue começou a pingar de sua boca.

Olhando mais de perto, vi que suas presas afiadas haviam rasgado seus próprios lábios.

Com a boca encharcada de sangue, Sharen tremeu e riu.

“Heh, hehehe… agir como se você fosse diferente me dá ânsia. No final, você cresceu dentro de mim.”

“Mãe.”

Então, Sharin falou.

Sharen lentamente olhou para ela.

“Eu me lembro, só uma vez, você me disse que me amava.”

Sharen olhou para cima com um rosto frouxo e quebrado.

“Isso também era mentira?”

Sharen permaneceu em silêncio por um tempo.

Então, finalmente, uma risada seca escapou de seus lábios.

“Do que você está falando? Eu nunca amei alguém como você.”

Whoosh—

Naquele momento, chamas irromperam ao redor do corpo de Sharen.

O cajado de Sharin havia ativado um feitiço de fogo nela.

Antes que ela pudesse sequer gritar, as chamas a consumiram.

Quando me afastei dela, Sharen queimou—encontrando a morte mais uma vez.

Ela já havia morrido uma vez, apenas revivida pelo poder do misticismo.

Ela morrer de novo não representava problema.

Mas neste momento, que decisão Sharin havia tomado para queimar sua própria mãe?

Meus olhos se voltaram para Sharin.

Ela estava lá, ainda segurando seu cajado no alto.

Em seus olhos, como galáxias girando, raivosas emoções que eu não conseguia entender.

Antes que eu percebesse, eu estava andando em direção a ela.

E então, eu a abracei.

Sharin encostou sua testa no meu peito.

Lágrimas começaram a cair de seus olhos.

Logo, seu rosto inteiro estava encharcado delas.

“…Eu pensei que eu ficaria bem.”

Sua voz mal surgiu.

“Não importa o que ela dissesse para mim, eu pensei que não me afetaria.”

Sharen, a mãe que ela já havia jogado fora.

E ainda assim, Sharen ainda tinha sido sua mãe.

“Talvez, marido… talvez eu realmente não saiba como amar.”

Sharin acreditava que ela era amada.

Mas depois de ouvir as palavras de Sharen hoje, seus pensamentos mudaram.

“A forma como eu te trato… talvez seja apenas imitação. Apenas conhecimento. Eu nunca realmente recebi amor antes…”

Eu a abracei com mais força.

“Isso não é verdade.”

Eu tinha certeza de que havia perdido a habilidade de amar.

Mas quando eu olhava para Sharin, eu frequentemente pensava, Sim, eu estou apaixonado.

“Sharin, o que você me dá é, sem dúvida, amor.”

Com minhas palavras cheias de certeza, Sharin olhou para mim.

“Então por que… por que o amor que você perdeu não retornou?”

Ela me perguntou desesperadamente.

“Se eu realmente te amo, seus sentimentos não deveriam ter voltado já?”

Sharin chorou.

Uma criança que não sabia como amar, chorando tão tristemente.

A maldição da Bandagem do Véu é complicada.

Mesmo para recuperar um fraco senso de raiva, eu precisava experimentar uma tremenda turbulência emocional para romper os limites da maldição.

Então, para recuperar o amor… eu precisaria de algo tão intenso.

Mas as emoções surgindo através de mim agora eram um pouco diferentes.

“Sharin.”

Ela estava na minha frente, chorando tão amargamente.

E ainda assim, eu não sentia nenhuma empatia, nenhuma emoção em resposta.

Essa verdade me machucava, me enchia de arrependimento.

Eu me odiava por não ser capaz de confortar sinceramente uma garota chorando.

Talvez seja por isso que—

A emoção agitando-se nas profundezas do meu peito pode apenas se assemelhar a isso.

Tristeza.

Um sentimento de tristeza, nascido da dor, que permitia a alguém sentir empatia—pelos outros, e até mesmo por si mesmo.

A tristeza floresceu como um botão de flor, finalmente rompendo a maldição da Bandagem do Véu.

“Quando eu recuperar todas as minhas emoções…”

Finalmente.

Só agora.

Eu sinto que posso começar a entender o que as lágrimas de Sharin significam.

“Me pergunte de novo então.”

Um sorriso se formou em meus lábios.

Era um sorriso cheio de amargura e tristeza, um que eu não usava há muito tempo.

“Então, eu vou te dar uma resposta adequada.”

Eu não queria vê-la chorando.

“Sharin, o que você precisa não são lágrimas—é riso.”

Para trazer isso de volta para ela, pela primeira vez, eu gentilmente puxei sua bochecha e a beijei.

Os olhos de Sharin se arregalaram.

Não era um beijo cheio de amor—ainda não—mas pelo menos era uma resposta para sua pergunta.

Lentamente, seus olhos se fecharam.

As lágrimas que encharcavam seus cílios foram finalmente substituídas por um pequeno e frágil sorriso.

O sorriso mais bonito que ela podia oferecer.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]