Capítulo 170

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 170: A Heroína Principal

Estávamos viajando de volta e fizemos uma breve pausa.

Eu me vi encarando Isabel com uma expressão perplexa.

Era natural—Isabel tinha acabado de dizer algo completamente inesperado.

Ela alegou que eu havia atacado a Terceira Princesa para proteger o Condado de Niflheim.

Que tipo de alegação maluca era essa?

Ela estava claramente se referindo a um incidente passado—a época em que Vikamon, junto com a Terceira Princesa, emboscou Lucas na Masmorra Demoníaca.

Era sobre esse evento que Isabel estava falando.

Mas por que Isabel tinha entendido a situação tão errado?

A resposta me veio surpreendentemente rápido.

Como eu havia mencionado antes, Niflheim tinha laços antigos com o Duque de Robliage.

Isso ficou evidente através da reação de Xenia.

Suas famílias estavam entrelaçadas por gerações.

E com essa história veio uma teia de interesses emaranhados—empreendimentos comerciais, alianças e conexões pessoais.

Era um laço que não podia ser cortado facilmente.

Mesmo que desejassem romper os laços, teriam que sacrificar uma parte de si mesmos no processo.

Tal era a relação entre o Condado de Niflheim e o Duque de Robliage.

Naturalmente, Niflheim se alinhou com a facção da Terceira Princesa.

E então, alguém com o nome de Niflheim atacou a Terceira Princesa.

Niflheim não podia se dar ao luxo de ofender a facção da Terceira Princesa.

Eles não podiam arriscar cortar a própria carne.

Assim, Niflheim foi forçado a tomar medidas drásticas—deserdar seu filho mais velho.

E esse filho deserdado era ninguém menos que eu,

Vikamon Niflheim.

Mas qual era o significado dessa deserdação?

A resposta ficou clara através das ações subsequentes do Condado de Niflheim.

Tendo já expulsado seu filho mais velho,

eles precisavam restaurar sua imagem pública.

E a solução foi apresentar um novo herdeiro.

Essa herdeira era Xenia Niflheim.

Uma maga que empunhava o poder da Magia da Constelação,

ostentando a linhagem de Zerion.

Ela era a figura perfeita para Niflheim promover no meu lugar.

Com o filho mais velho desaparecido,

toda a autoridade naturalmente passou para Xenia.

Apesar de sua pouca idade, ela rapidamente passou a deter um poder considerável dentro da família.

Além disso, Xenia empunhava a Magia da Constelação.

O Conde de Niflheim a valorizava ainda mais por isso.

Xenia recebeu tanta autoridade

que ela praticamente podia governar o Condado de Niflheim sozinha.

Embora ela se abstivesse de usá-la,

Xenia já havia se tornado o rosto da família Niflheim.

Tanto que havia pessoas que sabiam o nome dela

mas nem sequer conheciam o do Conde de Niflheim.

E agora, com sua recente contribuição para capturar o Culto Místico,

sua influência dentro da família só cresceria.

Agora, Xenia havia recebido uma informação crucial:

A Terceira Princesa, Iris Hysirion, era o receptáculo do Soberano Demônio.

Naturalmente, o Duque de Robliage estava envolvido nesse esquema sombrio.

E o que Xenia escolheria fazer?

A resposta era óbvia,

sem necessidade de longa contemplação.

Unir-se ao Soberano Demônio significava fazer do mundo inteiro seu inimigo.

Xenia sabia disso muito bem.

Claro, ela cortaria os laços de Niflheim com o Duque de Robliage.

Ela protegeria sua família

no lugar do Conde,

que estava cego demais pelo poder para tomar a decisão certa.

Esse era o dever que Xenia havia assumido.

—Ou assim Isabel acreditava.

“…Mesmo que sua família tenha te abandonado,

você ainda tentou protegê-los assim?”

Fiquei momentaneamente sem palavras de surpresa.

Não passava de uma coincidência de circunstâncias,

mas Isabel interpretou isso como um ato altruísta de lealdade.

Não havia tal intenção da minha parte.

Mesmo que essa tivesse sido a vontade de Vikamon, certamente não era a minha.

Meu olhar se desviou para a janela da carruagem.

Se Xenia descobrisse minha verdadeira identidade,

e ela me entendesse mal da mesma forma que Isabel… o que aconteceria então?

De repente, o futuro pareceu aterrorizante.

Receber ódio teria sido preferível.

Ser falsamente elogiado parecia muito mais perturbador.

No entanto, Isabel pareceu ter tomado meu silêncio como uma confirmação.

Ela soltou um longo suspiro.

“Você ainda é o mesmo, não é? Mesmo naquela época, e agora… Por que você é sempre tão abnegado?”

Suas palavras eram repreensivas,

mas seus olhos estavam calorosos enquanto ela me encarava.

Pela primeira vez, percebi o quanto a opinião dela sobre mim havia mudado.

Foi essa opinião elevada sobre mim que levou a esse mal-entendido.

“Pensando bem, era estranho. Não tinha como você ter atacado a Terceira Princesa e Lucas de forma tão imprudente.”

Eu não pude deixar de me perguntar que tipo de pessoa eu havia me tornado aos olhos de Isabel.

Uma vez, ela não me viu como nada mais do que um amigo de infância que virou vilão.

Agora, ela me tinha em tão alta conta.

‘Talvez seja porque eu sempre pareci tão ponderado perto dela?’

Parecia que Isabel agora acreditava que eu me movia com uma intenção por trás de cada ação.

Mas desta vez foi diferente.

Realmente não havia nenhum motivo oculto.

Como é que eu sequer explico isso?

Minha expressão ficou complicada.

Naquela época, eu não era Vikamon.

Vikamon era apenas um homem cego de amor.

Mesmo que houvesse algum motivo ulterior,

não havia como eu confirmar isso.

Vikamon não existia mais.

A prova estava no vazio que encontrei quando entrei no Mundo da Alma.

Mas, pelo menos, senti que era justo esclarecer este mal-entendido.

“Isabel, a razão pela qual eu ataquei Lucas foi por causa da Nikita.”

Naquela época, Vikamon tinha sentimentos por Nikita.

Mesmo que eu não carregasse mais essas emoções,

eu não queria negar o carinho que Vikamon teve uma vez.

Isabel deve ter sentido a sinceridade em minhas palavras,

enquanto ela me encarava silenciosamente.

“Iris foi meramente apanhada nisso, mas meu ataque a Lucas… não foi nada mais do que eu descontando a raiva.”

Negar isso seria negar o próprio Vikamon.

E assim, eu transmiti a verdade.

“…”

Isabel permaneceu em silêncio por um momento.

Eu a tinha desapontado?

Se sim, eu só podia sentir muito.

“…Nikita ainda está segura?”

Pensando bem,

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Eu nunca havia mencionado o destino de Nikita para Isabel antes.

Ela acreditava que eu tinha liderado o grupo de boicote

por causa da morte de Nikita.

Assim, ela não tinha como saber se Nikita ainda estava viva ou não.

“Ela está segura.”

Nikita até me disse,

‘Vamos nos encontrar de novo no próximo ano.’

Ultimamente, com tudo o que tinha acontecido,

eu me peguei sentindo um pouco de falta dela.

Naquela época, trabalhar com Nikita no conselho estudantil

tinha sido uma época tão pacífica.

“Então… você ainda gosta da Veterana Nikita?”

Isabel sabia que eu tinha perdido minha capacidade de amar.

No entanto, ela ainda perguntou se eu gostava de Nikita.

A pergunta dela me fez piscar surpreso.

Eu ainda gosto de Nikita?

Se eu fosse responder simplesmente,

sim, eu ainda gostava dela.

Embora eu não sentisse mais amor,

eu ainda prezava a pessoa que ela era.

Mas isso era apenas porque eu uma vez a tive como minha favorita.

Com o amor não mais em meu coração,

eu não tinha certeza do que eu sentia mais.

‘Vikamon amava Nikita.’

Assim como eu encontrei conforto na presença de Nikita,

assim também Vikamon.

O amor dele por ela tinha sido genuíno.

“Eu não sei.”

Isso foi tudo que eu pude dizer em resposta.

“Talvez se eu conseguir recuperar o amor, eu serei capaz de entender.”

Quando eu pensava em Nikita, uma sensação de saudade se agitava dentro de mim.

Não era sobre emoções—era simplesmente o fato de que Nikita era preciosa para mim.

“Entendo.”

Isabel soltou um pequeno suspiro ao dizer isso, então lentamente levantou a cabeça.

Um sorriso radiante, brilhante como o sol, se espalhou pelo rosto dela.

“Nesse caso, eu vou te ajudar a recuperar todos os sentimentos que você perdeu.”

Antes que eu percebesse, Isabel tinha se aproximado.

Uma fragrância cítrica emanava dela, preenchendo o espaço entre nós.

“Se você perder sua tristeza, eu vou te lembrar da tristeza que eu uma vez esqueci por sua causa.”

O dia em que ela perdeu seu irmão e Lucas.

Foi quando ela aprendeu o que significava sentir o mundo se estilhaçar em dor.

Para ela, a tristeza ainda era uma cicatriz profunda e persistente.

É por isso que seria muito fácil para ela me mostrar tristeza.

“Se você perder sua raiva, eu vou te lembrar da fúria que eu recuperei por sua causa.”

A fúria que ela sentiu enquanto me observava amaldiçoar Lucas.

Isabel ainda se lembrava vividamente da ira fervente daquele dia.

E foi essa fúria que lhe deu a força para recuperar sua vida.

Ninguém conhecia o valor da raiva melhor do que ela.

“Se você perder seu amor, eu vou te mostrar o amor que eu aprendi por sua causa.”

E por último—

No momento em que ela pronunciou essas palavras, meus olhos se arregalaram.

O rosto dela tinha ficado ainda mais vermelho do que antes.

O sol da tarde não era o motivo do rubor em suas bochechas.

Era a emoção que ela guardava em seu coração, agora exibida em seu rosto.

Ela sorriu radiantemente.

Um sorriso tão deslumbrante e bonito quanto o próprio sol.

Isabel Luna.

A flor que a simbolizava era o girassol.

Uma flor que só levanta a cabeça para seguir o sol.

Talvez os girassóis olhem para o sol porque anseiam se tornar o próprio sol.

E naquele momento, Isabel se tornou seu próprio sol.

Não mais perseguindo a luz de outra pessoa—ela brilhava intensamente por conta própria.

Essa era a verdadeira essência de Isabel Luna—a heroína principal.

“Eu gosto de você.”

Ela finalmente confessou os sentimentos que estava guardando em seu coração.

“Eu gosto tanto de você que não trocaria isso por nada.”

Suas emoções avassaladoras jorraram, claras e inegáveis.

“Então, no dia em que você finalmente recuperar seus sentimentos…”

Em algum momento, Isabel tinha se movido ainda mais perto.

Eu a encarei, incapaz de desviar o olhar.

“Eu vou confessar de novo, então prometa que você vai me dar uma resposta então.”

Seus lábios pressionaram suavemente contra os meus.

A sensação foi a coisa mais gentil que eu já tinha sentido, me deixando momentaneamente tonto.

Quando ela se afastou, o rosto de Isabel estava corado de escarlate com embaraço, mas ela sorriu através dele.

O sol já tinha se posto, mas ela era mais radiante do que qualquer coisa no crepúsculo.

“Espero que pelo menos um pouco disso tenha chegado até você.”

O amor de um girassol transformado no sol—era cegamente feroz.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]