Capítulo 161

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 161: Efeito Borboleta

O quartel-general dos Mystics, o templo.

Meu grupo e eu estávamos avançando por ele, continuando nossa batalha.

“Esquerda!”

Ao meu grito, o pilar à esquerda tremeu e se abriu.

Uma onda de chamas jorrou dele, mas a magia de Xenia se chocou contra o fogo e o neutralizou.

Xenia se virou para mim com uma expressão surpresa.

Seus olhos pareciam perguntar como diabos eu sabia cada armadilha na fortaleza dos Mystics — desde magia de nível dragão até mecanismos intrincados.

‘Claro que eu sei.’

Quantas vezes eu joguei a missão da Borboleta Flamejante?

E o episódio dos Mystics foi onde eu mais morri.

‘Armadilhas feitas do próprio Misticismo.’

Era uma armadilha de alto nível projetada pelos desenvolvedores para atormentar os jogadores com intenção maliciosa.

Um episódio com dificuldade implacável, onde cada armadilha tinha que ser evitada.

Claro, havia uma opção para diminuir a dificuldade para os jogadores.

No entanto, o jogo só oferecia essa opção após uma tentativa de infiltração fracassada.

Como se zombasse do jogador, sugeria:

“Está tendo dificuldades? Diminua a dificuldade!”

Eu ignorei essa oferta e continuei com a dificuldade mais difícil.

Fui massacrado repetidas vezes, mas, eventualmente, memorizei cada armadilha no templo dos Mystics.

‘Agora que é realidade, é claro que eu preferiria o caminho mais fácil.’

Mas para desbloquear a dificuldade mais baixa, eu teria que falhar uma vez.

E na realidade, falhar significava morte.

‘Nem fodendo que eu vou morrer.’

Neste mundo, você só tem uma chance.

Então, eu me lembrei e desmantelei completamente cada armadilha que havia memorizado.

Os Mystics estavam claramente perturbados.

Estávamos rompendo o templo muito mais rápido do que eles previam.

Eles provavelmente planejavam nos atrasar e nos dar de alimento para o dragão.

Mesmo com a Duquesa de Whitewood, enfrentar um dragão não era nada mais do que uma batalha de resistência.

Já que não podia ser derrotado, era, em última análise, uma luta contra o tempo.

E essa situação revelou algo mais.

‘Eles têm um motivo pelo qual não podem fugir imediatamente.’

Enquanto o dragão estava de olho em nós, eles estavam trabalhando em algo.

E não era difícil descobrir o que era.

‘Vulcan deve estar tentando absorver Narea.’

Mesmo com apenas metade de seu poder, Vulcan planejava absorver Narea.

Para fazer isso, ele precisava usar o Misticismo preparado dentro do templo, o que explicava o comportamento deles.

Naquele momento, metal derretido e líquido venenoso choveram do teto.

Eu rapidamente desviei das armadilhas e continuei correndo.

As armadilhas serviam como indicadores, ajudando-me a estimar o quão longe havíamos avançado.

“R-Ryu, isso é realmente possível só com a gente?!”

Xenia gritou com descrença.

Os Mystics estavam jogando tudo o que tinham em nós, desesperados para nos impedir.

Mas Centriol e os retentores do Duque de Whitewood os derrubaram rapidamente.

Ambos estavam mostrando a habilidade esperada das forças de elite.

Ainda assim, Xenia duvidava se este pequeno grupo poderia derrotar todo o culto dos Mystics sem a própria Duquesa de Whitewood.

Não podíamos trazer uma grande força conosco desta vez.

Acrede, como a Santa, não podia deixar o Reino Sagrado saber que estava cooperando na caça aos Mystics.

O Reino Sagrado estava dividido entre os monarquistas e a facção da igreja.

Nenhum dos lados teria aprovado isso.

Mas Acrede tinha seus motivos.

E sem ela, não teríamos conseguido localizar os Mystics.

Assim, não tivemos escolha a não ser nos mover com uma pequena força.

Sim, por enquanto.

“Nós não somos os únicos se movendo.”

Este cenário era diferente da história original.

Para corresponder a isso, eu havia preparado reforços.

“A Torre Azul e os Cavaleiros Reais estão em movimento.”

“A Torre Azul e os Cavaleiros Reais?!”

“Sim, pedi ajuda ao Primeiro Príncipe e ao Lorde da Torre Azul.”

Os olhos de Xenia se arregalaram em choque.

Ela não esperava que forças tão poderosas fossem mobilizadas.

Os Mystics eram um culto notório.

Embora tivessem desaparecido uma vez, sua infâmia ainda era lendária.

Erradicar os Mystics seria uma questão de honra nacional.

As facções famintas por poder não ficariam paradas depois de ouvir falar de tal oportunidade.

Claro que não.

Foi por isso que o Primeiro Príncipe se envolveu.

Na história original, o Primeiro Príncipe sempre fazia parte da operação para eliminar os Mystics.

O episódio dos Mystics tinha como objetivo desestabilizar o Duque de Robliage.

Depois de observar os movimentos de Lucas, o Primeiro Príncipe descobriu o incidente envolvendo Lucas e a Santa.

A Santa estava no centro da luta pelo poder do Reino Sagrado.

Nem mesmo Lucas sozinho poderia lidar com a escala política massiva.

Então, o Primeiro Príncipe jogou sua carta.

Ele assumiu a responsabilidade pela operação dos Mystics, dizendo a Lucas para lutar sem restrições.

Como resultado, Lucas salvou Xenia do perigo e invadiu o covil dos Mystics para resgatar Acrede, que havia sido capturada por Vulcan.

Lucas derrotou Vulcan, e todo o culto dos Mystics foi capturado.

Toda a glória foi para o Primeiro Príncipe.

Além disso, o Primeiro Príncipe resolveu a discórdia entre o Reino Sagrado e o Ducado de Robliage, fortalecendo seus laços com a Igreja Sagrada.

Isso inclinou drasticamente o equilíbrio na batalha pelo trono.

O Duque de Robliage, em desespero, recorreu ao poder demoníaco para combater a crescente influência do Primeiro Príncipe.

Essa era a história do Ato 5.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

No entanto, desta vez, a Duquesa de Whitewood estava liderando a operação.

Nem mesmo o Primeiro Príncipe poderia interferir facilmente em uma operação liderada pela Duquesa de Whitewood.

Foi por isso que eu joguei minha carta.

As palavras que eu disse uma vez ao Primeiro Príncipe.

Que eu nunca permitiria que o Duque Robliage se tornasse imperador.

E que se ele me ajudasse, eu o deixaria levar o crédito por esta conquista.

A Torre Azul era um dado.

Afinal, se o noivo de sua filha pretendia trilhar o caminho de um herói, eles naturalmente ofereceriam seu total apoio.

A magia de Zerion poderia ser usada para contar com a ajuda do meu futuro sogro, que de bom grado ajudaria com qualquer coisa.

As engrenagens do estado estavam acelerando perigosamente, equilibrando-se em uma corda bamba precária.

E quanto mais rápido se moviam, mais essencial era apertar o cinto de segurança.

A Torre Azul e os Cavaleiros Imperiais.

Duas forças tão formidáveis que até a própria Duquesa de Whitewood hesitaria em agir contra elas.

Ao incitá-los à ação, eu havia preparado dois cintos de segurança.

Os olhos de Xenia tremeram violentamente.

Sua expressão era a de alguém que não sabia mais que tipo de pessoa eu era.

“…Você não disse que era um mero atendente?”

“Achei que deveria manter minha identidade escondida até chegar aqui. Eu menti um pouco.”

Eu pressionei contra as ataduras do Véu.

Gradualmente, minha aparência mudou — meu corpo encolheu e meu cabelo preto como azeviche se espalhou no ar.

Enquanto o carmesim sangrava em meus olhos, os de Xenia se arregalaram em choque.

“Prazer em conhecê-la, Xenia. Eu sou Hannon Irey, um aluno da Academia Zerion.”

“Hannon Irey…”

Xenia reconheceu o nome imediatamente.

Afinal, a história de como eu havia empunhado a magia do dragão antigo e, subsequentemente, sido levado sob custódia real já era bem conhecida.

“O noivo da filha do Mestre da Torre Azul.”

Naturalmente, isso também me tornou famoso.

“Já estava na hora de você se revelar,”

Isabel gracejou, brandindo sua espada ao meu lado.

“Ugh, eu estava morrendo de frustração! Hannon, finalmente posso te chamar pelo seu nome verdadeiro agora, certo?”

“Sim, Acrede, por favor, faça.”

Ao exclamação de Acrede de onde ela se agarrava a Centriol, eu casualmente dei de ombros.

Xenia olhou para mim atordoada.

A Duquesa de Whitewood e a Santa.

O Primeiro Príncipe e o Mestre da Torre Azul.

Eu estava entrelaçado com todas as figuras importantes do mundo.

Não era de admirar que Xenia estivesse confusa.

“…O que você é, exatamente, veterano?”

Como ela deveria entrar na academia no próximo ano, ela deve ter escolhido me tratar como seu veterano com antecedência.

Achando suas maneiras admiráveis, eu sorri levemente.

“Um aluno do segundo ano do departamento de artes marciais da Academia Zerion.”

Não era a resposta que Xenia esperava.

Suas sobrancelhas se franziram ligeiramente, mas eu não lhe dei tempo para pensar sobre isso.

Naquele momento, tínhamos chegado ao fim do templo — uma floresta de incontáveis pilares se estendia diante de nós.

Em sua extremidade, uma escadaria elevava-se infinitamente para cima.

Além das colunas, onde deveria haver uma parede, fluía uma estranha escuridão.

Tremeluzindo na penumbra estavam luzes sinistras, como vaga-lumes dançando na noite.

“Estamos aqui,”

Musika interrompeu seus passos, e os outros que me seguiam pararam por sua vez.

Ela graciosamente desmontou de seu corcel esquelético.

“O lugar cheira a almas distorcidas e caóticas. Energia nojenta em todos os lugares,”

Seu rosto estava cheio de apreensão.

Ela estava certa — a carne de aço e os remanescentes do dragão antigo estavam reagindo mais intensamente do que nunca.

“Impeçam-nos!”

“Não os deixem chegar ao altar!”

Os cultistas do Misticismo invadiram por trás, dando perseguição.

“Vão em frente sem mim.”

O atendente da Duquesa de Whitewood desembainhou sua espada e se virou para enfrentá-los.

Ele seria mais do que capaz de detê-los.

“Vamos.”

Às minhas palavras, todos começaram a subir as escadas.

Estranhamente, quanto mais alto subíamos, mais irregulares os degraus se tornavam.

Alguns podiam ser atravessados em uma única passada, enquanto outros eram tão altos que eram como penhascos para escalar.

Mas agora, nenhum de nós estava preso por mera altura.

Xenia ascendeu com magia, enquanto Isabel voava com as asas da deusa.

Musika montava seu cavalo esquelético, e Centriol e eu confiávamos na pura proeza física.

“Eeek!”

Apenas Acrede, assustada pelos saltos repentinos, ocasionalmente sufocava um grito.

Quanto mais subíamos, mais a aura opressiva pesava sobre nós.

Uma crescente sensação de presságio agitava-se em mim.

Vulcan via a Duquesa de Whitewood como uma ameaça perigosa e estava apressando seus planos.

Ele estava até preparado para despertar o Dragão da Terra.

Eu não consigo prever toda a extensão das ações erráticas de Vulcan.

Foi por isso que recorri a todos os meios possíveis, não poupando esforços.

---

Naquele momento, ouvi um profundo estrondo, como o ranger de rodas colossais.

As rodas do destino estavam girando com um ímpeto sinistro e imparável.

O destino só é curvado por uma força poderosa o suficiente para distorcê-lo.

E tudo o que eu fiz até agora—

Será que era realmente tão insignificante?

Arrepios—

Pela primeira vez em eras, um arrepio percorreu minha espinha.

Mesmo com as ataduras do Véu entorpecendo minhas emoções, meus instintos responderam ao pavor rastejante.

“…Merda,”

Foi quando ouvi Musika murmurar uma maldição em voz baixa.

O choque me atingiu então—

Todas as ações apressadas e desesperadas que tomei enquanto impulsionava o cenário para frente…

Havia uma ponta solta crucial que eu havia negligenciado.

Não, provavelmente não era apenas uma.

Para preencher o vazio deixado por Lucas, eu empreguei inúmeros métodos, conduzindo à força a narrativa do destino.

E ao fazer isso, eu adulterei inúmeras variáveis para buscar meu final feliz ideal.

Mas isso desencadeou inúmeros efeitos borboleta, culminando nesta tempestade final.

Da escuridão acima, o teto se abriu.

De dentro, uma mão esquelética que eu havia visto uma vez antes rasgou o vazio e começou a descer.

---

Ao ver a mão ossuda, o rosto de todos enrijeceu.

E abaixo daquela mão monstruosa,

estava um homem solitário.

O líder do Misticismo.

Vulcan Zebra.

Um príncipe descartado do Reino da Ilusão,

tratado como imundície devido à sua linhagem impura.

Ele havia feito um pacto com a Abominação.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]