Capítulo 50

[Tradutora - Clara]

[Revisora - Gun]

w

Capítulo 50: A Carta na Manga para Salvar a Vice-Presidente

Final Ruim.

Dragão Ancião.

Era verão, na Masmorra Demoníaca.

Nikita, que havia ido dominar a magia do Dragão Ancião, matou a Terceira Princesa, Iris, com as próprias mãos na Masmorra.

E naquele momento, um evento inesperado ocorreu.

O poder do Soberano Demônio, que residia em Iris, estendeu-se e engolfou Nikita, tomando conta dela completamente.

O ódio de Nikita pelo mundo e as tentações do Soberano Demônio se entrelaçaram e, eventualmente, Nikita sucumbiu ao domínio do Soberano Demônio.

Com a magia do Dragão Ancião e o poder do Soberano Demônio,

armada com essas duas forças esmagadoras, Nikita destruiu completamente o mundo.

Esse é o final ruim.

O Dragão Ancião.

“Novato Lucas... Eu só queria viver livremente. Uma vida onde eu pudesse fazer o que quisesse, casar com alguém que eu amasse…”

Seu choro lacrimoso do final ruim do arco "Borboleta de Chamas" ecoou na minha memória.

“Eu odiava tanto a minha vida... a vida acorrentada à família Cynthia, que eu estava disposta a jogar tudo fora tão facilmente.”

Nikita Cynthia, nascida na ilustre família Cynthia, conhecida por seu talento mágico excepcional, sem nenhuma habilidade mágica própria.

Ela viveu toda a sua vida presa à sua família, e eles também predeterminaram seu futuro.

A família Cynthia nem sequer permitiu que ela empunhasse uma espada corretamente.

Eles a usaram apenas como um peão para um casamento político.

O título de Marquês no Império é enorme.

Esta não era uma sociedade moderna onde os esforços individuais podiam se libertar das garras da família.

Não importava o quanto uma filha lutasse, ela não podia escapar dos laços da família.

Seu irmão mais velho, Nia, era a única possível fuga dessa vida para Nikita.

“Talvez seja um pecado eu ter confiado tanto no meu irmão mais velho. Eu deveria ter trilhado meu próprio caminho na vida. Quando ele morreu, eu não fiquei apenas devastada pela morte dele—eu me desesperei porque minha vida imutável estava à minha frente.”

Lágrimas congeladas pela magia do Dragão Ancião escorriam pelo rosto de Nikita.

Vendo essa cena, fui levado a jogar o arco "Borboleta de Chamas" inúmeras vezes para mudar a vida de Nikita.

Mas não havia como salvar Nikita no arco "Borboleta de Chamas".

Ou melhor, mesmo que houvesse, estava além das habilidades de Lucas na época.

Um destino monumental.

Nikita estava destinada a morrer naquela história.

“Todas as coisas no mundo têm um ponto de ruptura, um limite que não podem ultrapassar.”

O conselho que Sharine me deu veio à mente.

Para quebrar um destino monumental, é preciso ser igualmente implacável.

Então eu esperei e esperei.

Por uma única maneira de Nikita viver uma vida livre da família Cynthia.

E a única maneira de tirá-la da inevitabilidade do enredo principal.

Meus olhos pousaram em Nikita como ela estava agora.

Não havia mais nenhum vestígio de seu antigo eu gentil.

Consumida pela raiva e vingança, ela agora não era nada mais do que uma personificação da vingança.

“Veterana Nikita, você não parece bem. Você está bem?”

“Hm? Estou bem. Não se preocupe com isso.”

Nikita disse isso com o rosto mais radiante que ela teve recentemente.

Chamas queimavam.

Chamas que não deixavam rastros enquanto brilhavam.

Seus olhos não tinham mais nenhum apego a este mundo.

“Novato.”

“Sim, Veterana Nikita?”

“Você vai participar da expedição à Masmorra Demoníaca neste verão, não vai?”

“Sim, muito provavelmente.”

A menos que você esteja na classe especial para calouros,

todo aluno do segundo ano participa, a menos que esteja gravemente doente.

“Então não vá muito fundo na Masmorra desta vez.”

Nikita disse isso enquanto virava o corpo.

“Isso é um conselho da sua veterana.”

E com isso, Nikita saiu.

Observando sua figura em retirada, de repente percebi que meus punhos estavam cerrados com força.

---

Depois disso, dediquei-me a ajudar o conselho estudantil de todo o coração.

Eu queria preparar tudo para que os alunos participantes da expedição à Masmorra Demoníaca pudessem aproveitá-la confortavelmente.

Logo, pude ver os alunos saindo para descansar depois de encherem a barriga.

Entre eles, ainda havia alguns que estavam comendo.

‘Nikita.’

Felizmente, ela estava conversando com os professores.

Ela não teria tempo para prestar atenção a este lado.

Eu movi meus passos silenciosamente.

E logo, eu estava ao lado de alguém que ainda estava comendo.

Havia uma montanha de pratos empilhados ao lado dela.

No entanto, como se seu estômago ainda tivesse espaço, ela continuou comendo.

Até os alunos do sexo masculino mais robustos haviam desistido, mas seu apetite era realmente impressionante.

“Terceira Princesa.”

Chamando seu nome silenciosamente, ela se virou para olhar para mim.

Seus olhos cor de rubi brilhavam entre seus cabelos negros como azeviche, cheios de um fascínio decadente e um toque de curiosidade.

Como se a minha presença ao lado dela fosse totalmente inesperada.

“Eu ainda não comi, então posso me sentar ao seu lado e comer também?”

Sentar-se ao lado de uma membro da realeza para uma refeição não era algo facilmente permitido.

Mas esta era a Academia Zerion, um lugar que valorizava a igualdade.

Mais importante, Iris não era o tipo de pessoa que se importava com essas coisas.

“Vá em frente.”

Fiel à sua personagem, Iris não se opôs.

Ela até se moveu ligeiramente para abrir espaço para mim.

“Você parece ter algo a dizer.”

Eu quase nunca tinha falado com Iris.

Para ser preciso, eu havia julgado que era muito cedo para me envolver com ela.

As enormes forças que a cercavam…

Se eu me envolvesse agora, eu seria despedaçado.

Então, mesmo que eu pudesse eventualmente me aliar a ela,

eu a evitei até agora.

Mas agora, com o "Final Ruim: Dragão Ancião" pairando diante de mim,

eu não podia mais evitá-la.

Felizmente, eu já havia causado uma impressão nela durante a competição em grupo.

Eu decidi transmitir o que eu queria para ela.

“Para a próxima expedição à Masmorra Demoníaca, posso me juntar à sua equipe?”

O olhar de Iris permaneceu em mim enquanto ela dava outra mordida na refeição.

Ela era perspicaz; ela, sem dúvida, sabia que eu não faria tal pedido levianamente.

“Problemático.”

Como esperado, ela não concordou facilmente.

“Mas se você explicar seus motivos claramente, eu posso cooperar.”

Ela era cautelosa, como sempre.

Isso era a cara dela.

“Há alguém mirando na Terceira Princesa na Masmorra Demoníaca.”

Iris parou, seus talheres ainda parados.

Mirar na realeza era um crime entre crimes no Império.

Não se tratava apenas de apagar a família do criminoso;

tudo conectado a eles seria obliterado.

A punição era exterminar três gerações.

Essa era a descrição mais adequada da penalidade.

“Então você deseja impedi-los.”

“Sim, absolutamente.”

Iris retomou o movimento de seus talheres.

O que eu acabei de dizer também carregava algum risco para mim.

Eu tinha contornado o relato direto de que alguém estava mirando nela.

Eu estava nervoso. Se Iris se ofendesse, minha vida poderia terminar aqui.

Esta era a realidade.

Ao contrário de um jogo, não havia oportunidades de refazer.

“Tudo bem. Isso não é muito difícil.”

Para minha surpresa, Iris respondeu mais prontamente do que o esperado.

“Mas se for alguém relacionado a você, eles vão te reconhecer.”

“Está tudo bem. Eu tenho um plano. Você poderia trocar um de seus companheiros de equipe habituais por alguém da nossa equipe?”

“Uma troca, é?”

Eu dei uma mordida na carne como Iris.

Talvez devido aos nervos, tinha um gosto insosso.

“Tudo bem. Eu vou fazer isso.”

O acordo dela finalmente aliviou a tensão dentro de mim.

Eu tive sorte de Iris ser uma pessoa generosa.

‘Não, para ser preciso…’

O olhar em seus olhos traiu sua curiosidade.

Iris estava me observando de perto.

De ser seu primo a derrotar sua equipe e reivindicar o primeiro lugar na competição em grupo,

eu devo ter parecido uma pessoa peculiar para ela.

E agora, eu tinha vindo até ela com uma proposta.

É claro que seu interesse cresceria.

[Tradutora - Clara]

[Revisora - Gun]

w

“Ela provavelmente nem sequer considerou a possibilidade de seu próprio assassinato.”

Tanta confiança.

Não é à toa que ela é chamada de a realeza mais forte da história.

Mas nem mesmo ela conseguiu lidar com o desastre que Nikita havia se tornado como o Dragão da Desgraça.

“Originalmente, isso deveria ser responsabilidade de Lucas.”

Desta vez, eu tenho que assumir esse papel eu mesmo.

“A propósito…”

De repente, Iris trouxe algo não relacionado.

“Em nosso grupo, há apenas uma pessoa com um físico semelhante ao seu.”

Já que eu estava me juntando à equipe de Iris, alguém do lado deles tinha que vir para o nosso, disfarçado de mim.

Para mim, não importava quem fosse por causa das Bandagens do Véu.

Mas para eles, era uma história diferente.

“Uma pessoa, você diz…”

Ah.

Eu percebi quem era.

“Para evitar suspeitas, vamos trocar de quartos por um dia.”

Iris desenhou um sorriso cativante em seus lábios.

“Junto com tudo o mais, é claro.”

De repente, minha visão escureceu.

---

O que é a vida, afinal?

Por que estou passando por tudo isso?

Perdido em pensamentos, eu caminhei por um corredor.

O cabelo comprido roçando na parte de trás do meu pescoço parecia estranho.

Meu cabelo preto habitual agora era uma cor pêssego claro, tremulando enquanto eu me movia.

Seria por causa da forma do corpo desconhecida?

Até mesmo andar parecia estranho.

Para ser preciso, os quadris mais largos e a parte superior do corpo mais pesada eram desconfortáveis.

Eu não podia acreditar que alguém pudesse lutar neste corpo.

‘Droga.’

Eu amaldiçoei interiormente e virei lentamente minha cabeça.

Refletida na janela estava uma mulher incrivelmente bela.

Seus olhos tinham uma nitidez de raposa, e os cantos de seus lábios se curvavam ligeiramente para cima.

Seus lábios vermelhos carregavam um fascínio que poderia perturbar o coração de qualquer homem.

O problema era que este rosto era meu.

Eu cobri minha testa momentaneamente e soltei um suspiro.

Esta aparência…

Segundo lugar em artes marciais,

Hania Rapidedia.

A filha do Comandante Supremo Cavaleiro do Império.

Sempre ao lado de Iris, ela era, à sua maneira, um ícone de admiração para os homens.

Além de sua aparência excepcional, ela sabia exatamente como derreter os corações das pessoas.

Algumas conversas com ela, e a maioria dos homens ficavam completamente encantados.

A questão era que não eram apenas os homens.

As mulheres também eram vulneráveis ​​à sua beleza.

Hania era excepcionalmente habilidosa em conquistar as pessoas, até mesmo outras mulheres.

‘Que talento.’

Ela usava ativamente seus recursos e os aproveitava para sua vantagem.

Hania era uma mulher que eu pessoalmente achava intimidante.

Mulheres como ela eram inquietantes por alguma razão.

Acima de tudo...

“O pensamento de estar longe de Lady Iris... Hania, como vou suportar isso?”

Eu sabia exatamente por quem ela genuinamente se importava.

À distância, perto de Iris, alguém estava enxugando as lágrimas.

Essa pessoa não tinha mais o cabelo cor de pêssego, mas sim cabelo preto curto.

Até mesmo seus olhos eram diferentes de antes.

Como os de Iris, seus olhos carmesins brilhavam enquanto a luz filtrava pela janela.

Hannon Irey.

Essa era Hania disfarçada de Hannon.

Entre a equipe de Iris, a única com um físico remotamente semelhante ao meu era a mulher, Hania.

Observá-la agir dessa forma em relação a Iris em sua aparência atual parecia incrivelmente estranho.

“Você está aqui.”

Iris me notou e deu um leve sorriso.

Ela estava definitivamente rindo de quão hesitante eu parecia.

“…Sim, estou aqui.”

“Hania não fala assim.”

“É mesmo?”

Eu não tinha confiança para imitar sua maneira de falar.

Eu apenas manteria minha boca fechada até chegarmos à Masmorra Demoníaca.

“Hannon Irey.”

Naquele momento, Hania, como Hannon, se virou para mim e chamou meu nome.

O olhar afetuoso que ela tinha para Iris momentos atrás havia sumido.

Em vez disso, seus olhos frios e afiados agora estavam fixos em mim.

“Por hoje, certifique-se de ajudar Lady Iris adequadamente. Se você fizer alguma coisa para incomodá-la…”

Hania não terminou sua frase.

Ela simplesmente sorriu, deixando a interpretação para mim.

“Hania, não seja tão severa.”

“Sim, sim, se Lady Iris diz!”

Mas no momento em que Iris falou com ela, a atmosfera tensa se dissipou instantaneamente.

Hania realmente adorava Iris.

Se Iris pedisse a ela, ela faria qualquer coisa.

Talvez ela tolerasse Hannon porque ela era prima de Iris.

‘Se ela descobrisse que eu não era realmente Hannon, mas Vikamon…’

Hania provavelmente não pararia por nada para impedir isso.

Este segredo nunca deve ser revelado.

Eu jurei a mim mesmo.

“Cuide do meu papel também.”

“Hmph, preocupe-se com você mesma.”

Talvez fosse porque eu derrotei a equipe de Iris em uma partida em grupo uma vez.

Ela não parecia gostar muito de mim.

Depois de terminar seus comentários frios, ela trocou uma despedida apaixonada com Iris e saiu.

Embora ela parecesse lacrimosa com o pensamento de deixar o lado de Iris, o pedido de Iris não lhe deixou escolha.

“Bem, então, vamos.”

Naquele momento, Iris se virou e começou a andar.

“…Nós realmente vamos?”

“Hania também não fala assim. Vamos.”

Mais uma vez, ela corrigiu meu tom.

Droga.

“Nós realmente vamos?”

“Isso é um pouco melhor.”

Iris disse com um sorriso irônico.

“Sim, nós realmente vamos.”

A decepção estava escrita em todo o meu rosto.

Por hoje,

Eu tinha que viver no dormitório feminino.

[PR/N: Decepção hein….]

[Tradutora - Clara]

[Revisora - Gun]

w