Capítulo 54

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Capítulo 54: Namoro de Contrato

Enquanto Barkov se contorcia com a dor de um coração partido,

Hania de repente me empurrou para o lado.

Nossos rostos acabaram incrivelmente próximos.

Se fosse o rosto original de Hania, tudo bem.

Mas como Hania estava usando a aparência de Hannon, eu imediatamente me afastei.

Eu não tinha interesse em ficar tão perto do rosto de um homem.

“...Então é por isso que Lady Iris me chamou de repente. O timing dela é impecável como sempre.”

Hania suspirou profundamente, com uma expressão preocupada.

Parecia que Iris era quem tinha mandado Hania para cá.

Eu me senti grato a Iris.

Eu quase tinha virado um cadáver hoje.

“Hania, o professor assistente Barkov era seu stalker esse tempo todo, não era?”

Quando perguntei, Hania me lançou um breve olhar.

“Sim, e ele era bem persistente nisso.”

Com seu título de professor assistente e o apoio de uma família poderosa,

Barkov era um oponente difícil para Hania lidar.

“Eu estava esperando ele me dar uma brecha, mas nossa, o timing dele é péssimo.”

Hania balançou a cabeça, parecendo totalmente irritada.

“Mais importante, agora veio à tona que supostamente estamos namorando. O que fazemos sobre isso?”

Desta vez, antes mesmo da confissão acontecer, parecia que eu já estava em um relacionamento.

Que vida dinâmica eu levo.

“...Barkov pode parecer assim, mas ele é irritantemente persistente.”

“Então, você está dizendo que se ele descobrir que não estamos realmente namorando, ele vai simplesmente voltar a te perseguir.”

“Sim, provavelmente.”

Entendi.

Tendo sido o alvo do ataque de confissão de Barkov,

Eu podia entender totalmente como era horrível ser perseguido por alguém assim.

“Quanto tempo você acha que vai levar para Barkov entender e desistir?”

“...Provavelmente alguns meses.”

“Então, deixe ele pensar que estamos namorando por alguns meses.”

Os olhos de Hania se arregalaram.

“Já era, mesmo. Podemos muito bem fazer uso disso.”

“...Você não quer simplesmente namorar comigo, quer?”

Eu dei a ela um olhar severo.

“Eu estava brincando.”

Parecia que ela estava genuinamente tentando aliviar o clima.

“Desculpa por te arrastar para essa confusão, no entanto.”

Hania ofereceu um pedido de desculpas inesperadamente direto.

Não era que a personalidade dela fosse inerentemente ruim;

ela só estava tensa por causa dos eventos recentes do grupo com Iris.

“Tudo bem. Não é sua culpa, de qualquer forma.”

Isso era totalmente culpa de Barkov, não algo pelo qual Hania precisava se desculpar.

“Hannon Irey, você é mais decente do que eu pensava. Será que é porque você compartilha um pouco do sangue de Lady Iris?”

“Sua reputação caiu aos meus olhos depois de dizer isso.”

“Eu me pergunto o quão baixo pode chegar. Mas não seria inconveniente para você também se espalhassem boatos de que estamos namorando?”

“Você acha que mais um boato faria alguma diferença para mim?”

Hania fez uma pausa breve e pareceu entender.

Eu sou aquele que chamam de “Bastardo Relâmpago”.

Se as pessoas ouvissem que eu estava namorando Hania, isso só geraria simpatia por ela.

Para mim, não haveria muito impacto, de qualquer forma.

“Já perdemos tempo suficiente. Vamos voltar para nossas equipes agora.”

“Certo.”

Enquanto Hania se virava para sair, ela falou comigo.

“Por favor, cuide de Lady Iris.”

Os cantos dos meus lábios se curvaram para cima.

“Claro, deixe comigo.”

“Ha, como se eu fosse confiar Lady Iris a alguém como você.”

O que isso queria dizer?

Hania riu levemente, como se estivesse brincando, e foi para sua equipe.

Parecia que eu tinha deixado uma impressão positiva nela através dessa provação.

‘Se dar bem com a vice-líder de artes marciais não é uma coisa ruim.’

Uma inimiga, Isabel, já era o suficiente para mim.

Saindo da floresta, vi pessoas reunidas ao redor de Iris.

Ela estava de braços cruzados e, quando nossos olhos se encontraram, ela reagiu.

“Hania.”

“Estou de volta.”

Quando fiquei ao lado dela, ela olhou em volta e se inclinou para mais perto.

“Como foi?”

“Hannon apareceu e resolveu tudo tranquilamente.”

Iris soltou um breve suspiro de alívio.

Seus olhos carmesins brilharam ameaçadoramente enquanto ela falava.

“...Eu vou ter que cortá-lo em breve.”

Ela deve estar se referindo a cortar Barkov de sua posição como professor assistente, certo?

Um arrepio percorreu minha espinha.

“Ei, Hania.”

Naquele momento, uma voz familiar me chamou.

Eu me virei em direção ao dono da voz, já reconhecendo-a.

Cabelo castanho curto e dedos adornados com anéis.

Só de olhar para ele me fez suspirar de exasperação.

Vice-líder de estudos mágicos do segundo ano.

Dorara Corazon.

Ele era um dos guardas traseiros de Iris e agora estava ali.

“Eu acabei de ver Hannon saindo da floresta mais cedo. Você estava com ele?”

“Sim, e?”

Quando respondi, o rosto de Dorara se contorceu de raiva.

Seus dentes rangeram audivelmente.

“Hania, aqui vai um conselho. Não se associe com aquele cara. Não há nada de bom em andar com ele.”

Dorara ainda guardava rancor depois de ser humilhado por mim recentemente.

“Haha! A julgar pelos rumores, ele deve ter levado uma surra daquelas!”

Um homem grande atrás de Dorara caiu na gargalhada.

Sua pele escura, lábios grossos e mãos segurando uma Bíblia o destacavam.

Classe de Artes Divinas do segundo ano.

Joachim.

Os músculos grossos visíveis sob suas vestes faziam com que ele parecesse muito distante das Artes Divinas.

Claro, ele era um padre de batalha.

‘E esse cara é supostamente um ano mais novo do que eu? Sério?’

O rosto de Joachim se assemelhava ao de um mercenário experiente.

Até os professores se curvavam inconscientemente um pouco quando o viam.

Ele exalava uma presença naturalmente imponente.

“Ugh, ugh, falar mal dos outros é feio, sabia?”

Então, de trás de Joachim, uma pequena figura espiou.

Ao contrário do enorme Joachim, essa pessoa era diminuta.

Com uma veste puxada sobre a cabeça e sua franja cinza cobrindo seus olhos,

sua aparência frágil teria enganado qualquer um que não soubesse a verdade.

Ela era a melhor aluna em Artes Especiais.

Uma mestre de maldições.

Valencia Kaise.

Essa era a equipe de Iris.

‘Mesmo agora, é impressionante como ela reuniu apenas os melhores.’

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Se eu não tivesse trazido alguém como Saint ou Sharin, teria sido a equipe perfeita que Iris poderia montar.

No centro de todos esses membros estava ninguém menos que a própria Iris.

“Vocês não entendem! Se soubessem o quão louco aquele cara é, vocês retirariam o que acabaram de dizer!”

Dorara parecia estar lutando apenas imaginando aquela época, quase tendo um ataque.

Seu rosto parecia que ele ia espumar a qualquer momento.

“Não faz muito tempo, você não conseguia deixar Sharin em paz, e agora é Hannon. Verdadeiramente, Dorara, sua consistência é notável.”

“Aquele cara é muito pior do que Sharin, aquela mulher!”

Pela primeira vez, fui avaliado acima de Sharin.

Talvez eu pudesse me sentir um pouco convencido com isso.

“Ahem, ahem.”

Enquanto isso, Iris sutilmente virou a cabeça e cobriu a boca.

Parecia difícil para ela manter sua expressão sob controle, vendo Dorara me xingando na minha frente sem saber quem eu era.

“Iris, essa não é hora de estar rindo.”

Eu cutuquei o braço de Iris.

Ela brevemente levantou o canto da boca em um pedido de desculpas.

Era um sorriso tão encantador que poderia enfeitiçar qualquer um.

“Tsk, se eu tivesse lutado com ele corretamente, ele teria sido espancado até a morte. Eu só o subestimei no começo.”

Dorara começou a resmungar.

Ele parecia ter convenientemente esquecido que foi ele quem foi nocauteado.

‘Bem, então.’

Eu terei que lembrá-lo da próxima vez que tiver uma chance.

Silenciosamente, eu cerrei meu punho.

“Equipe Iris.”

Finalmente, a equipe de Iris foi chamada, no momento em que todos os alunos do terceiro ano tinham entrado.

Embora eles tenham ficado em segundo lugar na competição de equipe, a equipe de Iris estava à frente de todos os outros na classificação geral.

Enquanto Iris avançava ao ser chamada, até o resmungão Dorara e os outros dois se calaram.

Em vez disso, eles caminharam confiantemente ao lado dela, como se a estivessem apoiando.

Enquanto Iris caminhava para frente, admiração enchia os olhos dos alunos que assistiam.

Caminhando ao lado dela, senti o peso de seus olhares pela primeira vez.

Admiração, ciúme, saudade, resignação.

Uma mistura de emoções se derramou dos olhares dos alunos.

Só agora eu entendi por que a equipe de Iris sempre caminhava com tanta confiança.

Eles tinham que se tornar fortes, nem que fosse só para se livrar desses olhares.

E isso estava diretamente ligado à sua confiança.

Uma confiança inabalável de que eles poderiam realizar qualquer coisa.

‘Esta é a equipe mais forte viva, Iris.’

A aura que irradiava de Iris, na frente, era algo que ninguém ousaria se aproximar.

“Equipe Iris.”

Professor Vega, parecendo totalmente exausto, examinou todos.

“Voltem em segurança.”

Sem longos discursos. O

que a equipe mais forte precisava era confiança, não conselhos.

Pouco depois, a equipe de Iris entrou na Dungeon.

A peculiar e desagradável sensação da Dungeon roçou meu corpo.

Um momento depois, eu lentamente levantei meu olhar.

“Parece que hoje é o Deserto de Poeira de Ferro.”

Dungeon, primeiro andar.

O Deserto de Poeira de Ferro.

Um deserto de ferro estéril se estendia diante de mim.

Enquanto eu lambia meus lábios, um leve gosto metálico permaneceu na minha boca.

Isso significava que poeira de ferro estava misturada no ar.

Naquele momento, o vento se levantou ao nosso redor.

A poeira de ferro que estava grudada em nossas roupas e gargantas foi completamente soprada pelo vento.

“A Floresta Cinzenta, e agora o Deserto de Poeira de Ferro. Eu queria que os veteranos tivessem limpado um pouco no caminho para baixo.”

Era a magia de Dorara, empunhada através do cajado em sua mão.

“Bem, os veteranos se apressam para descer o máximo de andares que puderem.”

Valencia, a praticante de maldições, falou enquanto escovava sua franja para o lado.

E suas palavras eram verdadeiras.

Boom!

De sob o Deserto de Poeira de Ferro, um tremor colossal começou a se agitar.

Boom!

Uma cobra maciça com lâminas de aço embutidas em seu corpo irrompeu através da poeira de ferro.

Mesmo à primeira vista, era um inimigo perigoso.

Uma besta controlada por um apóstolo.

Um que falhou em se tornar um dragão.

Clang!

Iris já tinha sacado sua espada.

Os veteranos pareciam ter decidido que lidar com um dragão falho não valia a pena e escolheram evitá-lo.

Mas para a realeza mais forte, tais preocupações eram sem sentido.

“Equipe Iris.”

Ao chamado de Iris, aura carmesim emanou de sua espada.

A aura em forma de rosa era incrivelmente linda, cativando todos os olhos.

Caminhando através da poeira de ferro, os passos de Iris eram ousados e imponentes, como se cada passo fosse de um gigante.

“Cacem a grande besta.”

A líder tinha falado.

“Sim.”

E assim, nós a seguimos.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w