Capítulo 218

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 218

O Mestre da Torre Azul.

Emperadion Sazaris.

O antigo amante da mãe de Sharin — e um homem que não se lembra da mulher que carregou seu filho.

Era inevitável sentir-se impressionado por suas extraordinárias conquistas.

Para ser justo, não é totalmente incompreensível.

Ele dormia com toda mulher que demonstrava potencial para magia, unicamente para dar à luz a uma criança que pudesse herdar seus talentos.

Não havia um pingo de amor envolvido.

Apenas o ato da concepção.

É por isso que ele não se lembrava da mãe de Sharin.

Coisas que ele considerava desnecessárias não valiam a pena armazenar em sua mente.

“Ela é minha mãe.”

Sharin se manifestou.

O Mestre da Torre Azul ergueu uma sobrancelha e olhou para a mulher.

“Ouvi dizer que ela estava morta.”

“Eu também não sei. É por isso que a trouxe aqui — para descobrir.”

A conversa era fria e impessoal — dificilmente apropriada para um pai e uma filha.

“Ah… Uh… Uhh…”

Então, a mãe de Sharin reagiu ao ver o Mestre da Torre Azul.

Seus olhos se arregalaram, e ela de repente correu em direção a ele.

“Em... Emperadion! Emperadion!”

Ela agarrou a perna da calça dele, soluçando seu nome.

O Mestre da Torre Azul olhou para ela sem mostrar nenhuma emoção particular.

“Terei que investigar.”

Tudo o que ele pensou foi que precisava descobrir como ela havia voltado à vida.

Sharin observou em silêncio.

Para uma mulher que não tinha nada em seus olhos até agora, o Mestre da Torre Azul — sua única chance de elevar seu status — era alguém de quem ela se lembrava vividamente.

Tanto que a falta de vida em seu olhar começou a desaparecer lentamente.

Se ela permanecesse na Torre Azul, parecia que ela poderia recuperar seus sentidos em breve.

“Então, sobre o que você queria conversar?”

Sharin insistiu, claramente desinteressada em testemunhar mais da exibição de sua mãe.

“Hardin.”

Ao seu chamado, um mago rapidamente deu um passo à frente.

“Sim, senhor?”

“Ela é a mãe de Sharin. Cuide dela.”

“M-mãe de Sharin?”

O mago arregalou os olhos para a mulher, então cuidadosamente a ajudou sem fazer perguntas.

Isso era o que o tornava um servo capaz.

Uma vez que ela foi levada, o Mestre da Torre Azul não pensou mais nela e seguiu em frente.

Sharin demorou brevemente o olhar, então o seguiu.

O lugar para onde ele nos levou era seu quarto particular.

Embora organizado, sua mesa estava empilhada com documentos.

Ele pegou um arquivo e nos entregou.

“Será mais fácil entender se vocês mesmos lerem.”

Sharin pegou, e eu me inclinei para ver.

Então ela me puxou para o colo, me acomodando ali na cadeira.

“Assim é mais fácil de ler, certo?”

Mesmo em frente ao Mestre da Torre Azul, ela não hesitou em demonstrar afeto físico.

Eu olhei para ele, mas ele não mostrou nenhuma reação visível — embora uma expressão peculiar tenha surgido em seu rosto, como se lembrando de algo que eu havia dito antes.

Eu me virei para longe dele e olhei para o arquivo.

Gradualmente, minha expressão começou a endurecer.

“…Houve movimentação entre os dragões ancestrais?”

“Sim. Graças a isso, o Lorde Duque de Whitewood está bastante ocupado nestes dias.”

Eu olhei incrédulo para a resposta do Mestre da Torre Azul.

Os dragões ancestrais, embora perigosos, sempre se mantiveram isolados.

Por que eles estavam se movendo agora?

Cada um deles era uma ameaça em nível nacional.

As consequências de seu movimento eram inimagináveis.

Eu me lembrei da época em que o dragão da terra se agitou durante a Guerra Vulcan.

“Mestre da Torre Azul, será que a razão pela qual eles estão se movendo é…”

“Provavelmente algo semelhante ao caso do dragão da terra.”

Como eu suspeitava, ele havia chegado à mesma conclusão.

Alguém estava deliberadamente agitando os dragões.

Então, quem?

Graça Celestial.

Veio à mente que ele poderia estar usando remanescentes da Ordem Mística para mover os dragões.

Mas por quê?

Eu franzi a testa.

Se ele tinha um motivo, era provavelmente para manter o Duque de Whitewood ocupado.

O Duque de Whitewood tem se tornado altamente ativo recentemente.

E eu fui a causa disso.

Depois de testemunhar ameaças ao mundo em primeira mão através de mim — começando com a Ordem Mística — ela tem trabalhado incansavelmente.

Para Graça Celestial, o Duque de Whitewood deve ter sido uma ameaça.

Então ele agitou os dragões para forçar sua atenção para fora.

Então, o que Graça Celestial estava tentando fazer enquanto o Duque de Whitewood estava distraído?

Havia rumores circulando entre a nobreza.

‘Um poder que traz as pessoas de volta à vida’.

Assim como a mãe de Sharin foi ressuscitada — esse poder estava claramente ligado a forças místicas.

Graça Celestial provavelmente moveu os dragões para impedir que o Duque de Whitewood interferisse nisso.

Além disso, ele tinha algum tipo de objetivo a cumprir através de tudo isso.

‘Dominação política?’

Oferecer-se para ressuscitar o amado falecido de alguém é uma tentação irresistível.

Certamente havia nobres que haviam perdido entes queridos.

Ele poderia estar usando isso para atraí-los para a facção do Primeiro Príncipe.

Não, isso não pode estar certo.

Estamos lidando com Graça Celestial — temos que pensar diferente.

Havia pessoas que haviam perdido entes queridos, sim.

Mas isso ainda é uma minoria.

Pessoas que valorizam o presente não se prendem aos mortos.

Alguns podem até se ofender com a ideia de trazer os mortos de volta à vida.

Os nobres próximos ao Primeiro Príncipe são em sua maioria focados no presente.

O próprio Primeiro Príncipe é assim, então, naturalmente, aqueles ao seu redor também seriam.

Pássaros da mesma pena voam juntos.

Então, mesmo que lhes fosse oferecido o retorno de um ente querido perdido, eles provavelmente recusariam.

Mas—

E se sua pessoa mais preciosa no presente fosse tirada?

Sequestrar leva tempo, recursos e acarreta risco.

Mas o assassinato é diferente.

Mesmo que o culpado seja pego, eles ainda conseguem levar aquela pessoa preciosa.

Então, para aquele que ficou para trás, um sussurro se segue:

‘Eu tenho o poder de trazê-los de volta’.

‘Se você quer que eles retornem, lembre-se do que você deve fazer’.

Alguém se afogando na dor imediata de perder sua pessoa mais amada — eles realmente poderiam resistir a tal proposta?

A menos que estejam emocionalmente entorpecidos como eu, é impossível.

‘Além disso, assassinos podem ser encontrados em qualquer lugar’.

Existem até aqueles que imploram para trocar sua própria vida para salvar alguém que amam.

Essa tendência é ainda mais forte quando se trata de relacionamentos entre pais e filhos.

Se a condição for matar alguém em troca de salvar um ente querido, sempre haverá alguém disposto a se apresentar.

Alguns podem chamar isso de uma maneira pessimista de pensar.

Mas o oponente é Graça Celestial.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Se for Graça Celestial, ele é mais do que capaz de fazer pior do que eu imaginei, não menos.

‘Eu preciso ligar para o Duque de Whitewood’.

Como estou agora, não posso fazer nada contra Graça Celestial.

Ele detém metade do Império em suas mãos.

Se eu atacar muito apressadamente, serei apenas rotulado de traidor.

‘E eu só tenho evidências circunstanciais que o ligam ao Soberano Demônio’.

Graça Celestial não deixou nem mesmo um traço de sua conexão com o Soberano Demônio.

Mesmo que eu avance apenas com suspeitas, tudo o que vou conseguir é causar uma comoção e provocá-lo a se rebelar com seus seguidores leais.

E mais do que tudo, existem indivíduos perigosos sob seu comando.

Os Ecos do Paraíso — um grupo monstruoso secretamente criado por Graça Celestial.

Eles eram oponentes que apenas o grupo de heróis final e completo poderia enfrentar no cenário final.

‘Estou em falta’.

No meu nível atual, apenas Sharin poderia lutar de igual para igual com os Ecos do Paraíso.

Ela já é uma maga completa.

Mas mesmo para ela, é questionável se ela realmente conseguiria lançar um feitiço.

Seu poder de fogo é completo, mas acertar um golpe é uma história totalmente diferente.

‘E é meu trabalho criar essa oportunidade’.

É por isso que, para verificar Graça Celestial, eu absolutamente preciso da força do Duque de Whitewood e do Primeiro Príncipe.

Depois que eu transmitir a mensagem para o Primeiro Príncipe, terei que ir encontrar o Duque de Whitewood imediatamente.

‘Mas mesmo que eu encontre o Duque de Whitewood…’

Se eu não lidar com o dragão ancestral, vou apenas trazer outra ameaça de outro mundo.

“É por isso que você me chamou?”

“Você gravou a magia do Dragão de Chamas nele, certo, Sharin?”

Sharin apertou os lábios com força.

A magia do dragão ancestral é proibida.

No momento em que ela gravou essa magia em mim, ela também cruzou a linha do tabu.

“Você sabe por que Zerion era chamado de Dragão Celestial e era o mais temido de todos?”

O Mestre da Torre Azul perguntou enquanto voltava seu olhar para mim.

E eu finalmente percebi por que ele havia chamado Sharin.

Dada a situação, ele provavelmente também previu que eu a seguiria se ela fosse convocada.

“Porque a magia do Dragão Celestial era a única que funcionava contra outros dragões ancestrais.”

Dragões ancestrais tinham corpos absurdamente poderosos imunes a toda magia.

Mas a magia que Zerion criou — a Magia do Dragão Celestial — era diferente.

Era a única magia capaz de matar um dragão ancestral.

No passado, quando dragões ancestrais atacavam o mundo,

Zerion pessoalmente os punia e instilava um medo profundo.

Para que eles nunca mais pensassem em invadir o reino humano.

Mas com o passar do tempo, Zerion se tornou nada mais do que uma memória distante para os dragões ancestrais.

Eles ainda retêm algum medo instintivo, mas na realidade, eles podem ressurgir a qualquer momento e ameaçar a humanidade.

‘Mas com minha magia atual, é impossível’.

Zerion estava em um nível completamente diferente.

O que eu empunho como Magia do Dragão Celestial é pálido em comparação com seu puro poder.

Na melhor das hipóteses, pode lembrar os dragões ancestrais de memórias desagradáveis — mas não os faria me considerar uma ameaça.

“É por isso que eu chamei você e Sharin.”

O Mestre da Torre Azul trouxe outro conjunto de documentos.

Novamente, ele os entregou a Sharin.

Os documentos estavam preenchidos com escrita complexa.

Tudo o que eu podia dizer era que era algum tipo de fórmula mágica.

Estava além da minha compreensão.

Mas não para Sharin.

No início, ela leu com desinteresse, mas lentamente começou a se inclinar.

Ela teria caído se eu não a tivesse segurado — era assim que ela estava focada.

Depois de ler tudo, ela franziu a testa e levantou a cabeça.

“Pai, você está fora de si? Eu não vou deixar meu marido morrer.”

Ele quer que eu morra.

Ouvindo isso, exigi uma explicação dos dois.

Sharin bateu os documentos na mesa e falou.

“Esta é uma fórmula de feitiço de raio de alta potência muito além do Raio Divino que meu marido usa. Está no mesmo nível da magia de nível celestial!”

No mesmo nível da magia de nível celestial?

Que tipo de magia eles fizeram?

“O raio natural empunhado pela deusa tem um limite claro. Especialmente o raio que atinge o chão — seu poder tem que ser reduzido.”

O Mestre da Torre Azul continuou sua explicação.

“Na realidade, a Magia do Dragão Celestial de Zerion provavelmente não consistia em raios comuns.

Ele certamente a complementou com magia de nível celestial.”

“Se você fizer isso, meu marido vai queimar até virar cinzas. Mesmo o feitiço de raio atual está no limite.”

Sharin se opôs firmemente a ele.

Mas os olhos azuis do Mestre da Torre Azul brilharam enquanto ele olhava para ela.

“Não, é possível. Se você e eu trabalharmos juntos para gravar o feitiço e criar um receptáculo que possa conter o raio, não é impossível.”

Os olhos de Sharin se estreitaram bruscamente.

O Mestre da Torre Azul falou como se esta fosse a única escolha, para o bem de deter os dragões ancestrais.

Mas na verdade, era diferente.

Tudo o que ele queria era que a Magia do Dragão Celestial de Zerion fosse aperfeiçoada.

“Você está falando besteiras—”

“Vamos fazer isso.”

Assim que Sharin estava prestes a objetar, eu respondi em seu lugar.

Ela se virou para mim, com os olhos arregalados.

Mas eu também não podia rejeitar a oferta.

“Com uma condição: Sharin deve supervisionar tudo.”

“Querido!”

“Sharin, o ataque do dragão ancestral é muito perigoso.”

Eu gentilmente segurei seus braços para acalmá-la.

“E a corte imperial está em turbulência. Ninguém sabe o que pode acontecer a seguir.”

Eu devo me tornar mais forte.

O sexto ato está se aproximando rapidamente.

Nesse sexto ato, devo derrotar os pesadelos conjurados por Graça Celestial e o Soberano Demônio.

Aperfeiçoar a Magia do Dragão Celestial também é um caminho para esse objetivo.

“…Isso não será fácil. Quanto mais precisamente refinarmos a magia do dragão, maior o risco de uma reação adversa dos remanescentes do dragão.”

“Eu tenho uma maga genial ao meu lado, não tenho?”

Enquanto eu sorria suavemente, Sharin olhou para mim atentamente.

Então, com um longo suspiro, ela se virou para o Mestre da Torre Azul.

“Já que meu marido insiste, tudo bem. Mas se ele estiver em perigo, eu vou parar tudo imediatamente.”

“Como deveria.”

O Mestre da Torre Azul respondeu indiferentemente.

Ele não se importava com os riscos — ele só queria ver a Magia do Dragão Celestial aperfeiçoada.

Um homem verdadeiramente obstinado.

“Antes disso, devo visitar o palácio imperial. Preciso de uma audiência com o Primeiro Príncipe.”

“Eu vou providenciar isso para você.”

Ainda bem.

Sozinho, eu não teria autoridade para encontrá-lo.

Sharin olhou para mim com insatisfação, então eu a consolei dando tapinhas em sua cabeça.

Ela realmente age como uma raposa resmungona.

O plano para lidar com o dragão ancestral está definido.

O que resta é uma audiência com o Primeiro Príncipe—

E descobrir por que Iris não entrou em contato.

Essas duas tarefas são as próximas.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]