Capítulo 174

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 174: Reunião Privada com a Professora

Eu me declarei para a Professora Vega.

Para ser preciso, o verdadeiro Hannon se declarou para a Professora Vega.

Como essa situação sequer aconteceu?

Meu rosto estava cheio de emoções complicadas.

Para ser honesto, não sou totalmente alheio às preferências de Hannon.

Hannon tem uma queda por mulheres mais velhas.

Desde o início, Hannon foi projetado como um personagem que se encaixa perfeitamente na dinâmica "irmã mais velha-irmão mais novo", que é um subgênero popular na subcultura.

Na Academia Zerion, se havia uma bela mulher mais velha que se destacava, era, sem dúvida, a Professora Vega.

É por isso que, durante o arco da Borboleta de Chamas, Hannon e a Professora Vega eram frequentemente emparelhados.

Mesmo fora do jogo, os jogadores shippavam os dois ativamente.

Mas isso não significava que havia algum casal oficial—

Pelo menos, não até agora.

‘Eu estive fora por apenas algumas semanas…’

O que diabos aconteceu nesse curto período de tempo que levou Hannon a se confessar?

Agora, eu entendia por que todos estavam reagindo daquela forma hoje.

Começando pela minha ex-namorada, Hania, passando pela minha noiva, Sharin, e até mesmo Seron, que tinha uma queda por mim—

Eu sempre estive envolvido com inúmeras mulheres.

E agora, rumores estavam se espalhando de que eu havia me confessado para a Professora Vega.

É claro, os outros me olhariam como se eu fosse algum tipo de lunático e tentariam me evitar.

"Mesmo que eu estivesse trabalhando para melhorar minha imagem recentemente…"

Eu arruinei completamente.

"…Bem, eu realmente não me importo com o que acontece com sua imagem."

Isabel, que estava ao meu lado, comentou casualmente.

"Na verdade, pode ser melhor se sua imagem piorar."

Ela sorriu, mas seu sorriso parecia estranhamente sinistro.

Por que ela parece que está prestes a abraçar o lado sombrio?

Desde que ela se confessou, a veia travessa de Isabel aumentou visivelmente.

No final, decidi apenas aceitar.

Afinal, eu estava simplesmente revertendo à minha reputação passada como um playboy.

Nada de novo.

Ser um playboy é familiar para mim, de qualquer forma.

"Ah! Príncipe Batata-Doce!"

Naquele instante, uma voz familiar chegou aos meus ouvidos.

Quando virei a cabeça, vi alguém correndo em minha direção com pernas curtas.

Um flash de cabelo vermelho—

E então, de repente, um forte impacto atingiu meu estômago.

Olhando para baixo, vi Seron parada ali.

Ela estava tão deslumbrante como sempre.

"Você deveria ter me avisado quando chegou!"

"Eu estou aqui."

"Você está atrasado!"

Mesmo quando eu disse a ela, ela ainda fez um alvoroço.

Seron estava tão enérgica como sempre.

"Você está de volta."

Eve se aproximou também, parada ao lado de Seron.

Parecia que Seron estava cuidando bem de Eve enquanto eu estava fora.

"Então, tudo correu bem?"

Seron inclinou a cabeça para cima e perguntou.

Ela estava tentando me cegar com seu brilho?

Seu brilho só havia se intensificado.

Ainda assim, eu apreciei sua preocupação.

"Correu perfeitamente."

"Bom trabalho."

Seron ficou na ponta dos pés e deu um tapinha na minha cabeça.

Por alguma razão, pareceu estranhamente reconfortante.

Ela estava estudando enquanto eu estava fora?

"A propósito, Seron, que posição eu consegui na batalha simulada desta vez?"

De repente, lembrei que não tinha verificado minha posição.

Da última vez, eu fiquei em 14º lugar.

Não era exatamente uma posição baixa.

O verdadeiro Hannon também não era fraco, então ele não deveria ter se saído tão mal.

Enquanto eu expressava minha curiosidade, Seron hesitou por um momento.

Então, depois de limpar a garganta, ela gentilmente deu um tapinha nas minhas costas.

"Está tudo bem, Príncipe Batata-Doce. Mesmo que seja um pouco mais baixo, não é grande coisa."

Mais baixo.

No momento em que ouvi essa palavra, minha expressão endureceu.

A posição do verdadeiro Hannon tinha caído?

Senti um leve toque de decepção, mas não era grande coisa.

A batalha simulada não era tão importante.

"Então, em que posição eu fiquei?"

"Ehem… 18º."

"O quê?"

Eu pisquei em descrença.

Isso significava que Hannon tinha perdido todas as partidas.

Não havia como as habilidades do verdadeiro Hannon serem tão ruins.

Algo deve ter acontecido.

Quando olhei para Seron em busca de uma explicação, ela coçou a nuca sem jeito.

"Eu não sei o que estava acontecendo, mas durante toda a batalha, você simplesmente viajou. Você foi nocauteado em um golpe."

"Isso provavelmente aconteceu logo depois que ele se declarou para a Professora Vega."

Isabel interrompeu do lado.

"Eu ouvi dos outros alunos."

Como era possível que Isabel, que nem estava na academia, soubesse mais do que Seron?

Essa era a diferença entre um insider e um outsider?

Não havia como Vega ter aceitado a confissão de Hannon, então ele deve ter ficado atordoado depois de ser rejeitado e perdido o foco na batalha.

Isso era tão típico de Hannon.

Bem, não havia nada que eu pudesse fazer.

"E também ouvi dizer que ele se confessou novamente depois."

Eu fiquei em silêncio com essas palavras.

Hannon tinha se confessado duas vezes.

Ele era um homem agressivamente persistente.

‘Título: Eu me confessei para minha professora duas vezes e fui rejeitado em ambas.’

Mas a questão era que não tinha nada a ver comigo.

---

Depois de comer o almoço que Isabel havia preparado, fui para a aula de artes marciais para a sessão da tarde.

Normalmente, eu estaria animado para retornar à aula de artes marciais que eu amava.

Mas agora, meus passos pareciam pesados.

Eu estava preocupado sobre que tipo de rumores tinham se espalhado entre os alunos.

Creak—

Quando abri a porta da sala de aula, todos os olhos se voltaram para mim.

Os alunos olharam por um momento, então rapidamente desviaram seus olhares.

Até mesmo as garotas que geralmente tinham uma rivalidade comigo evitaram contato visual.

Pensar que eles me olhariam com expressões tão tristes.

A vida é imprevisível.

"Hannon."

Naquele momento, Ban chamou meu nome.

Ah, certo—

Eu tinha prometido duelar com Ban.

De repente, senti pena dele.

"…Vamos fazer isso outra hora. Mantenha-se forte."

Por alguma razão, Ban olhou para mim com simpatia.

Parecia que ele entendia minha "derrota".

A gentileza dele fez meus olhos arderem um pouco.

"Você está aqui."

Enquanto Ban passava, outra figura se aproximou de mim.

Hania Rapidedia.

A filha do Comandante Cavaleiro Imperial e minha ex-namorada.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Meus olhos se arregalaram levemente.

Era compreensível—Hania estava exibindo uma reação que eu não via há muito tempo.

Este era claramente um sinal de que ela tinha me desmascarado.

Eve e Seron, que tinham me seguido, tossiram sem jeito.

Meu olhar se voltou para elas.

Ambas evitaram meus olhos o máximo possível.

Essas duas... foram pegas.

Neste ponto, parecia que meu segredo não era mais um segredo.

Mas ser descoberto por Hania era um problema.

Isso porque ela era a assessora mais próxima de Iris.

Senti minha mente girando, imaginando como Hania interpretaria minha presença.

"Eu sei com o que você está preocupado, mas você não precisa estar.

Eu sei o quanto você trabalhou para Lady Iris até agora."

Assim que fiquei tenso, a voz gentil de Hania me alcançou.

"Eu não vou participar de suas mentiras, mas também não serei a primeira a contar para Lady Iris."

De repente, senti um nó na garganta.

"Minha ex-namorada é realmente legal. Eu poderia me apaixonar por ela de novo."

"Se você quer namorar comigo de novo, então se torne mais legal do que eu primeiro."

Isso... não seria fácil.

Um desafio quase impossível.

Thud—

Naquele momento, mãos pressionaram ambos os lados da minha cintura.

De um lado estava Seron, e do outro estava Isabel.

Seron estava olhando para mim com fúria, enquanto Isabel estava sorrindo como se nada estivesse errado.

No entanto, a pressão na minha cintura só aumentou.

"Vocês duas estão tentando me esmagar assim?"

"Sério, quem mandou você flertar com os outros bem na minha frente? Você sequer pediu permissão?"

Seron gritou com raiva.

"O que eu disse da última vez ainda vale."

Isabel apenas sorriu.

Ela estava definitivamente se referindo à sua ameaça anterior de me trancar.

Não façam isso.

Eu ainda tenho muito o que fazer.

"Você atraiu isso para si mesmo."

Eve olhou para mim com desprezo, ainda insatisfeita com a situação ao meu redor.

Enquanto isso, Hania olhou entre Seron e Isabel antes de fixar seu olhar em mim.

"Sob a lei Imperial, ter várias esposas não é um problema, mas se você se machucar por causa disso, não espere uma decisão favorável."

"...Hania, o que você pensa de mim?"

"Um mulherengo que até se confessou para uma professora."

Hania também tinha ouvido esse boato.

Levaria muito tempo para esclarecer esse mal-entendido.

"A propósito, onde está Lady Iris?"

Naquele momento, de repente percebi que Iris não estava em lugar nenhum.

Hania estava sempre onde Iris estava.

Era raro ela estar ausente.

"Ela foi convocada por Lord Celestial Grace."

Celestial Grace... Aquele homem já estava fazendo seu movimento.

Não é à toa que Iris não estava em lugar nenhum.

A menos que fosse uma ocasião especial como a Masmorra do Demônio de Inverno,

apenas alguém com status de Duque, como o Duque de Whitewood,

poderia ignorar a programação da academia para convocar alguém.

Isso significava que Iris tinha faltado à programação da academia de hoje para atender ao chamado de Celestial Grace.

‘Então, o cenário está avançando mais cedo do que o esperado.’

Um evento que originalmente deveria acontecer no final do Ato 5...

mas agora, tinha sido adiantado para o final do Ato 4.

‘O cenário está progredindo antes do previsto.’

Em breve, o inverno na Grande Masmorra Demoníaca chegaria.

Imediatamente depois, o ato final—Ato 6—começaria.

Isso significava que Celestial Grace estava definitivamente fazendo seu movimento contra Iris com antecedência.

Foi um desenvolvimento desagradável para mim.

Eu sabia o que Iris teria que suportar.

Mas se quiséssemos cortar o mal completamente, ela não tinha escolha a não ser passar por isso.

‘Eu fiz o meu melhor para minimizar os pesadelos.’

Através dos meus próprios esforços, da ajuda de Eve e até mesmo usando a espada White Dream,

Eu tinha aliviado significativamente os pesadelos de Iris.

Eu tinha certeza de que a própria Iris poderia suportar isso.

Tudo o que restava era eu confiar nela.

O Ato 6 estava se aproximando rapidamente.

Já que o cenário estava progredindo mais cedo do que o esperado, eu tinha que ser extremamente cauteloso com variáveis inesperadas.

Assim que solidifiquei minha resolução—

Creak—

A porta da sala de aula se abriu e alguém entrou.

Como sempre, suas roupas estavam jogadas descuidadamente,

seu corpo cheirava a álcool,

e seu rosto parecia incrivelmente sonolento.

Uma mulher que poderia ser confundida com uma reclusa entrou na sala de aula.

No entanto, sua beleza era tão impressionante que sua idade era impossível de adivinhar.

"Todos, sentem-se."

Com suas palavras, os alunos rapidamente se sentaram.

Eu também me sentei, observando Vega coçar a cabeça com uma expressão complicada antes de falar.

"Hannon Irey."

Quando meu nome foi chamado, todos os olhos na sala de aula se voltaram para mim de uma vez.

Eu me levantei com uma expressão confusa.

Vega olhou para mim brevemente antes de suspirar e dizer—

"Venha ao meu escritório depois da aula. Eu tenho algo para lhe dizer."

No momento em que ela disse isso, os olhos dos alunos se arregalaram.

Eu também sabia exatamente por que eles reagiram daquela forma.

Era porque eu tinha me confessado para a Professora Vega não muito tempo atrás.

E agora, ela estava me convocando em particular.

O que isso poderia significar?

‘Eu estou ferrado.’

"Você está ferrado."

Seron expressou exatamente o que eu estava pensando.

Uma demonstração perfeita de trabalho em equipe.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]