Capítulo 175

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 175: Uma Consulta Privada Agradável

Após terminar a aula, caminhei cautelosamente pelo corredor, seguindo Vega.

Vega permaneceu em silêncio o tempo todo.

Os alunos sussurravam excitados enquanto nos observavam passar.

Não muito tempo atrás, eu havia me confessado para Vega duas vezes.

Não havia fofoca mais quente ou divertida do que essa.

Por que Vega havia me chamado?

Se ela voltasse a falar sobre disciplina, eu não teria nada a dizer em minha defesa.

‘Eu não vou ser expulso da academia, certo?’

Se fosse o caso, eu teria que me ajoelhar e implorar por perdão.

“Entre.”

Vega entrou na sala dos professores.

Ela passou os dedos pelo cabelo antes de se jogar na cadeira.

“Você deve saber por que te chamei aqui.”

Eu imediatamente inclinei a cabeça.

“Peço desculpas por ter me confessado para você duas vezes!”

Eu havia atacado Vega involuntariamente com minhas confissões.

Não houve resposta dela.

Eu levantei a cabeça cautelosamente, apenas para encontrar Vega olhando para mim em descrença.

Seus olhos diziam claramente: Que bobagem você está dizendo?

Não era isso?

“Não foi por isso que você me chamou?”

“Hah, nossa, Hannon.”

Vega soltou um longo suspiro e puxou uma cerveja da gaveta da mesa dela.

Por que diabos ela guarda cerveja ali?

Ela abriu a tampa e falou comigo.

“Quantas vezes você acha que recebi confissões enquanto trabalhava como professora na Academia Zerion?”

Eu pisquei.

“Você já recebeu confissões antes?”

“E isso está vindo do cara que se confessou para mim?”

O mundo certamente está cheio de gostos únicos.

Bem, considerando a personalidade de Vega, o comportamento dela pode ser questionável, mas sua aparência é inegavelmente impressionante.

Não seria surpreendente se algumas pessoas se deixassem levar por esse charme.

‘Mais do que isso, ela é fundamentalmente uma boa pessoa.’

Entre todos os professores, Vega é a que mais prioriza seus alunos.

Isso é algo verdadeiramente digno de respeito.

“Não aconteceu recentemente, mas todo ano, sempre houve alguém como você. Eu nem sequer me importo mais com isso.”

Não aconteceu recentemente.

Por alguma razão, essa declaração me fez sentir sombrio.

Bem, eu suponho que Vega está ficando mais velha—talvez os alunos não se apaixonem por ela tão facilmente mais.

“Que cara é essa?”

A sobrancelha de Vega se contraiu.

Eu mostrei a ela um sorriso brilhante.

“Estou apenas aliviado que você não tenha levado minha confissão a sério!”

Minha observação alegre deixou Vega perplexa.

“O que é mais surpreendente para mim é isto—eu estava sob a impressão de que você não tinha interesse em mulheres, mas você se confessou para mim.”

“Eu devo ter perdido a cabeça por um momento.”

“Você certamente parece que sim.”

Eu ganhei a aprovação de Vega por ser insano.

Ela observou meu descaramento em silêncio por um momento antes de decidir não insistir mais no assunto.

“Você parece ter seus motivos, então não vou perguntar.”

Eu estava grato por isso.

“Hannon, a razão pela qual te chamei aqui é por causa dos vestígios que você encontrou no nono andar da Masmorra do Outono.”

Um vestígio perto da entrada da masmorra—

Eu havia consultado Vega sobre isso antes.

“Você descobriu algo?”

“Sim. Com base em opiniões de especialistas, há uma alta probabilidade de que um Apóstolo tenha entrado na câmara do Soberano Demônio.”

Meu rosto congelou.

Um Apóstolo entrou na câmara do Soberano Demônio.

Isso significava que agora havia um Apóstolo capaz de ascender à superfície.

Agora eu entendi por que Vega estava tão pensativa no caminho para cá.

Se um Apóstolo realmente tivesse a capacidade de chegar à superfície, isso seria um desastre.

“Eu já informei a Corte Imperial. Outros reinos também estão tomando medidas nas entradas da masmorra.”

Existem várias entradas para a masmorra.

Entre elas, as que os Apóstolos poderiam usar para ascender estavam todas localizadas perto de academias.

“Claro, isso não está confirmado ainda. Estamos apenas considerando possibilidades com base nos vestígios que você encontrou. Outras explicações ainda são possíveis.”

Mas mesmo que houvesse apenas uma pequena chance de um Apóstolo chegar à superfície, isso tinha que ser tratado.

“Então, para verificar isso, estamos formando uma equipe. Outras academias também estão selecionando pessoal adequado, e planejamos descer à masmorra o mais rápido possível para investigação.”

Agora eu entendi por que Vega havia me chamado.

Ela já havia ouvido dos outros alunos sobre meu extenso conhecimento da masmorra.

Mesmo durante a Guerra da Masmorra do Outono, meu conhecimento e julgamento foram incrivelmente úteis.

Ela não sabia de onde eu tirei esse conhecimento, mas ela sabia que era valioso.

Tudo isso era sobre confirmar os vestígios que eu havia descoberto.

“Claro, sua participação é inteiramente sua escolha.”

Vega sempre respeita as escolhas de seus alunos.

Como eles pretendiam descer o mais rápido possível para a investigação, não havia como saber quais perigos poderiam surgir.

É por isso que a participação foi deixada ao critério individual.

Na masmorra, a sobrevivência era, em última análise, responsabilidade de cada pessoa.

E considerando o que aconteceu da última vez…

Eu mal consegui sair da masmorra vivo.

Não seria surpreendente se eu tivesse desenvolvido um trauma me impedindo de voltar.

“Eu vou.”

É por isso que respondi sem hesitação.

Se eu não for, quem vai?

Eu sei mais sobre descer a Masmorra Demoníaca do que qualquer outra pessoa.

Claro, eu ia.

Vega olhou para mim em silêncio antes de não dizer mais nada.

Ela parecia ter esperado essa resposta de mim.

“Você não vai se arrepender disso?”

“O maior arrependimento na vida é saber que você poderia ter feito algo, mas escolheu não fazer.”

“Você fala grande demais para alguém que não viveu tanto tempo.”

Eu fui repreendido por soar como um velho.

“Deixe-me te dizer uma coisa.”

Vega colocou sua lata de cerveja e tocou minha testa com o dedo indicador.

“Não importa o quão ruim as coisas fiquem, sempre priorize retornar em segurança. Mesmo que os Apóstolos deem um salto para frente, as forças mais fortes estarão esperando na superfície.”

Os adultos se sentiam responsáveis por confiar a Masmorra Demoníaca aos alunos.

Especialmente Vega—seu senso de responsabilidade neste assunto era esmagador.

No passado, a Geração Azure falhou em romper a Masmorra Demoníaca.

E se eles tivessem tido sucesso naquela época?

No mínimo, os alunos não teriam que sangrar seu caminho pela Masmorra Demoníaca como fazem agora.

Vega carregava esse fardo, tornando-se professora para orientar os alunos.

Ela não queria que eles herdassem os erros que ela não conseguiu corrigir.

‘Ela visita os túmulos dos alunos caídos todo feriado.’

Vega se tornou alcoólatra por causa do que ela não conseguiu alcançar.

Uma bebida, depois outra, para afogar a culpa pelos alunos que ela não conseguiu salvar—até que se tornou rotina.

As sombras profundas sob seus olhos eram prova disso.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

A queda da Geração Azure a acorrentou à Masmorra Demoníaca desde então.

Foi por isso que ela nunca teve um parceiro romântico e passou seus anos vagando entre academias.

“Professora Vega, se a Masmorra Demoníaca desaparecer, você ficará desempregada?”

Eu joguei a pergunta casualmente, e ela piscou.

Então, ela soltou uma pequena risada exasperada.

“Você realmente acha que é só isso que eu sou? Há muitos lugares que me receberiam de braços abertos.”

Ela não estava errada—Vega ainda era um talento de primeira linha.

Se ela quisesse, o mundo a receberia de braços abertos.

“E além disso, o mundo não é tão fácil. Há uma razão pela qual as nações continuam a fortalecer suas forças militares.”

Mesmo que a Masmorra Demoníaca desaparecesse, os conflitos entre as pessoas permaneceriam.

Os países ainda teriam razões para cultivar o poder.

A academia continuaria a existir.

Mas, pelo menos, os alunos não teriam que descer à Masmorra Demoníaca, arriscando suas vidas.

“Isso é um alívio.”

Eu sorri suavemente.

“Pelo menos você não vai acabar desempregada, professora.”

Um ano restante.

Eu ia acabar com a Masmorra Demoníaca.

Vega deve ter visto a determinação em meus olhos porque ela ficou em silêncio por um momento.

Então, ela se recostou na cadeira, sorrindo.

“Muitas pessoas disseram a mesma coisa, mas a Masmorra Demoníaca ainda está de pé.”

Muitos estavam cheios de confiança antes.

“Mas Hannon, você pode ser diferente.”

Vega era o tipo de professora que ainda acreditava em seus alunos.

“Você é o mais louco que eu já conheci.”

Não pela minha força, mas pela minha mente.

Acontece que cérebros importam, afinal.

“Vá em frente. Eu estarei esperando.”

“Obrigado.”

O dia em que a Masmorra Demoníaca cair—

Naquele dia, Vega finalmente estará livre das correntes do passado.

Talvez então, ela possa finalmente viver em paz.

“A propósito, como está a composição da equipe?”

A equipe de expedição mais curta da Masmorra Demoníaca.

Eu já sabia que a lista estaria cheia de nomes familiares.

Vega vasculhou sua gaveta e puxou uma lista.

Eu não tinha ideia de por que estava embaixo da lata de cerveja dela, mas ela me entregou.

“Enquanto você não estiver entrando na Câmara do Mal, não há limite real para o número de pessoas. Muitas forças serão investidas.”

“Embora, a partir do 8º andar, isso não importe muito.”

“Isso cabe a vocês. Vocês precisarão reorganizar as equipes novamente.”

Em última análise, eram os alunos que tinham que descer a Masmorra Demoníaca.

Os professores só podiam apoiá-los—eles não podiam interferir além disso.

Eu examinei a lista.

Todos os talentos promissores da Academia Zerion estavam lá.

‘Uma formação insanamente poderosa.’

A Geração da Chama Dourada.

Lucas não estava aqui, mas mesmo sem ele, essa força era mais do que suficiente para enfrentar o Soberano Demônio.

Enquanto eu lia os nomes—

Pausa—

Um pensamento passageiro cruzou minha mente.

Minha expressão mudou lentamente.

Isso era apenas uma possibilidade.

Mas valia a pena confirmar.

Eu voltei meu olhar para Vega.

“…Professora, você disse que haveria forças estacionadas na entrada enquanto nós descemos, certo?”

“Sim, caso os Apóstolos deem um salto para frente.”

Se os Apóstolos avançassem, seria uma crise global.

Isso significava que as melhores forças do mundo seriam mobilizadas.

O que significava—

‘As forças mais fortes do mundo estarão deixando seus postos em várias nações.’

Meus olhos se estreitaram ligeiramente.

Isso não era um pouco conveniente demais?

Toda essa situação poderia ser orquestrada para desviar a atenção para a Masmorra Demoníaca?

Se sim, então fazia sentido por que Isabel e eu fomos arrastados para os eventos que levaram ao 9º andar.

Um esquema deliberado por ‘alguém’.

Por causa disso, a notícia do salto dos Apóstolos se espalhou através de mim para Vega, e então para o mundo.

Em outras palavras, isso não fazia parte do cenário original.

‘É apenas uma possibilidade, mas…’

Talvez este fosse o próximo passo no cenário acelerado.

A continuação para o Ato 7.

Eu precisava ter uma discussão séria com o Duque de Whitewood sobre isso.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

---