Capítulo 172

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 172: Graça Celestial

Gerdio Robliage.

O homem que vagava pelo palácio imperial como se fosse sua própria casa.

Sua aparição repentina deixou tanto eu quanto o Mestre da Torre Azul paralisados.

Nenhum de nós esperava encontrar o Duque de Robliage naquele momento.

O duque ofereceu um sorriso gentil, um sorriso que parecia nos instar a cumprimentá-lo.

Meus olhos se voltaram para o Mestre da Torre Azul.

Foi só então que ele tardiamente recuperou os sentidos.

“Vossa Graça, Graça Celestial. Faz muito tempo.”

Graça Celestial.

Uma graça concedida pelos céus.

Quando o Mestre da Torre Azul o cumprimentou respeitosamente, Graça Celestial sorriu.

“Não há necessidade de tantas formalidades entre nós.”

“Não, a formalidade é necessária.”

“Haha, você e eu já compartilhamos bebidas e até colocamos os braços em volta dos ombros um do outro. Por que essa confusão agora?”

Graça Celestial soltou uma risada calorosa.

Para qualquer um que estivesse assistindo, ele pareceria um homem alegre e benevolente.

Na verdade, Graça Celestial havia realizado muitos feitos para o império.

Desde liderar a construção de novas estradas de carruagens que revitalizaram os mercados,

Até fazer esforços incessantes para melhorar a vida dos cidadãos comuns.

Assim, ele passou a ser conhecido como Graça Celestial.

O homem que elevou a qualidade de vida no império ao seu auge.

Se pedissem aos cidadãos para nomear o nobre mais respeitado,

Ele, sem dúvida, estaria no topo da lista.

Mas foi justamente por essa razão que ele acabou fixando seus olhos no trono do imperador.

Ele estava convencido de que, sob sua liderança, o império prosperaria ainda mais.

No entanto, eu conhecia sua verdadeira natureza.

‘Não há como negar sua competência.’

Mas, além de suas habilidades excepcionais,

Faltava-lhe qualquer vestígio de moralidade.

Se pudesse ser alcançado, ele não pararia por nada.

Mesmo vidas humanas eram meros peões para ele.

Ele não sentia culpa em forjar um pacto com o Soberano Demônio.

Para ele, era simplesmente necessário.

Essa era a extensão de seu raciocínio.

O império não era nada mais do que uma ferramenta—

Um mundo que ele poderia moldar ao seu capricho.

Esse era seu único desejo.

Um indivíduo a quem nunca deveria ser permitido exercer o poder.

Pois suas habilidades notáveis ​​só o tornavam ainda mais perigoso quando não controlado.

Esse era Graça Celestial.

Talvez fosse por isso que o sorriso que ele usava agora me enchia de inquietação.

Eu também havia treinado incansavelmente para dominar o controle dos músculos faciais,

Praticando repetidas vezes para combater o torpor deixado pela paralisia facial.

Assim, eu podia detectar o que a maioria das pessoas não conseguia.

O sorriso alegre que Graça Celestial usava agora era inteiramente fabricado.

Tão perfeitamente praticado que nenhuma pessoa comum jamais poderia notar.

Então, seu olhar se voltou para mim.

Suas pálpebras se abaixaram ligeiramente,

Suas sobrancelhas se arquearam suavemente,

E os cantos de seus lábios se curvaram para cima em um crescente perfeito.

Uma imitação impecável de um sorriso benevolente.

“Hannon Irey, faz muito tempo.”

Ele até falou meu nome com a facilidade de alguém que sempre se lembrava dele.

‘Desde o começo…’

Ele sabia que eu estaria aqui.

Foi por isso que ele deliberadamente fez sua aparição.

Eu tinha certeza disso.

“Sim, Vossa Graça. De fato, faz muito tempo.”

Então eu não mostrei nenhum traço de surpresa.

Infelizmente para ele, eu era tão habilidoso em controlar minha expressão.

A sutil tensão de um sobrinho encontrando seu avô no trabalho.

Um toque de constrangimento misturado com a devida cortesia.

E, abaixo de tudo, uma grama cuidadosamente medida do ódio crescente de Hannon em relação a Graça Celestial.

Isso era tudo que eu permitia mostrar no meu rosto.

Eu estava confiante—

Neste mundo, havia poucos que podiam usar a máscara de uma expressão serena melhor do que eu.

Apenas seres com poder sobrenatural, como Isabel ou Sharin,

Poderiam ver através dela.

“Eu ouvi falar do seu desempenho notável na Academia Zerion. Eu entendo que você até dominou a magia dos antigos dragões.”

“Meu interesse pela arqueologia ao longo da vida provou ser bastante útil.”

“Eu nunca soube que você era tão inclinado academicamente. Eu deveria ter te apoiado nessa direção desde o início.”

“Suas palavras são generosas demais. Eu sei o quão ocupado Vossa Graça está sempre. Como eu poderia possivelmente pedir tal coisa?”

“Haha, parece que sou afortunado por ter um neto tão capaz. Minha filha pelo menos deu à luz uma boa criança.”

Minha sobrancelha se contraiu.

Intencionalmente.

A mãe de Hannon havia deixado a Casa de Robliage, enojada por sua corrupção.

No final, ela havia sacrificado suas duas filhas como oferendas para a descida do Soberano Demônio.

A mãe de Hannon havia sido usada como um receptáculo para a invocação da divindade.

E Hannon conhecia essa verdade muito bem.

No entanto, ele estava preso por uma maldição que o impedia de falar sobre isso com qualquer pessoa.

E agora, na frente de Hannon, Graça Celestial estava invocando seu nome descaradamente.

Era natural que a raiva de Hannon aumentasse.

“Obrigado.”

Mas antes de Graça Celestial,

Hannon não podia revelar a verdade.

Ele já havia sido silenciado por Graça Celestial uma vez antes.

Ele não estava em posição de se manifestar.

Nossos olhos se encontraram.

Um homem que buscava dobrar o mundo à sua vontade,

E outro que lutava para protegê-lo.

Ambos escondendo suas verdadeiras intenções,

Travando olhares em um concurso de vontades inabalável.

Graça Celestial foi o primeiro a desviar o olhar.

Pois ele não tinha vindo aqui com nenhuma agenda específica hoje.

“Continue treinando diligentemente.”

Eu devo.

Só então serei capaz de impedir Graça Celestial.

Quando ele estava prestes a sair, ele de repente parou em seu caminho, como se algo tivesse acabado de ocorrer a ele.

“Pensando bem, ouvi dizer que o Primeiro Príncipe tem estado bastante ocupado. É melhor você se apressar antes que seja tarde demais.”

Os cantos dos lábios de Graça Celestial se curvaram em um sorriso sutil.

Seu tom deixou claro que ele sabia desde o início que estávamos aqui para encontrar o Primeiro Príncipe.

Este encontro havia sido orquestrado desde o início.

Era um aviso.

Um aviso para não se envolver mais com o Primeiro Príncipe.

Ele já estava ciente de que Hannon estava enredado com o Primeiro Príncipe.

Até agora, ele tinha deixado passar, mas com este nível de movimento, ele não ficaria parado por mais tempo.

“Obrigado pelo conselho. Nós vamos direto para lá.”

Então, eu fingi indiferença.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Que se dane você.

O Mestre da Torre Azul notou a sutil tensão entre Graça Celestial e eu.

Ele olhou para mim brevemente, mas eu não tirei meus olhos de Graça Celestial por um segundo.

Graça Celestial sorriu para meu desafio e se afastou.

No entanto, mesmo que ele estivesse sorrindo, eu podia sentir a frieza em seus olhos enquanto ele virava as costas.

Depois de hoje, eu estava marcado como uma ameaça aos olhos dele.

Ele, sem dúvida, decidiria me eliminar.

E ele o faria completamente e sem piedade.

Mas eu não tinha intenção de deixar chegar a esse ponto.

Em vez disso, eu o encurralaria—faria com que ele se sentisse tão ameaçado que ele provaria seu próprio medo.

Não importa o que aconteça, eu não permitiria que Graça Celestial se sentasse no pináculo do Império.

Final ruim, Graça Celestial.

Eu já tinha testemunhado com meus próprios olhos como o Império foi arruinado por seu reinado.

“Você é muito mais ousado do que eu pensava.”

Mesmo conhecendo a verdadeira natureza de Graça Celestial, eu falei sem hesitação.

Para o Mestre da Torre Azul, deve ter parecido loucura.

“Eles já nos consideram seus inimigos, não é?”

Graça Celestial provavelmente já havia aprendido, por algum canal, que Vulcan havia sido derrotado.

O que ele não esperava era o quão facilmente Vulcan havia caído.

Para Graça Celestial, Vulcan tinha sido um peão útil.

O chifre de unicórnio usado durante o assassinato de Nia também estava ligado ao culto do Misticismo.

Por causa disso, a morte de Nia estava criando problemas políticos para a facção do Primeiro Príncipe.

Com o Misticismo sendo exposto, a facção da Terceira Princesa estava promovendo a narrativa de que eles haviam agido de forma independente.

Um caso clássico de cortar o rabo para salvar o corpo.

Na verdade, Vulcan e Graça Celestial estavam secretamente conectados através do culto do Soberano Demônio.

Graça Celestial originalmente pretendia nutrir Vulcan em uma peça que ele pudesse jogar à vontade.

Ao usar Vulcan, ele poderia eliminar figuras problemáticas.

Então, quando chegasse a hora certa, ele poderia destruir tanto Vulcan quanto o Misticismo, tomando o crédito para si mesmo como o herói.

Mas tudo isso havia desmoronado em nada.

A glória heróica que ele almejava agora estava sendo dividida entre o Duque de Whitewood e outras figuras em ascensão.

Ele, sem dúvida, estava fervendo de raiva.

Graça Celestial era o tipo de pessoa que ficava mais furiosa quando seus planos eram interrompidos.

“Deve ser problemático para você também, Mestre da Torre, dado seu relacionamento amigável com Graça Celestial.”

“Você não deve me conhecer muito bem. Isso não me diz respeito nem um pouco.”

Claro.

Suas festas para beber eram provavelmente nada mais do que um pretexto para Graça Celestial ganhar mais apoio da Torre Azul.

O Mestre da Torre Azul era tão maníaco quanto Graça Celestial.

A única coisa reconfortante era que, ao contrário de Graça Celestial, o Mestre da Torre não brincava com vidas humanas.

Pelo menos, não a menos que magia estivesse envolvida.

Ainda assim, ele nunca tinha cruzado a linha.

“Graça Celestial fará seu movimento.”

Ele já teria percebido que a morte de Vulcan havia exposto algo.

Um homem como ele certamente estaria planejando uma guerra total.

“Então, devemos atacar primeiro.”

Claro, essa parte não era meu trabalho.

Foi por isso que eu vim encontrar alguém que assumiria esse papel.

Toc, toc—

“Sua Alteza, você tem visitantes.”

“Deixe-os entrar.”

Ao comando do Primeiro Príncipe, a porta se abriu.

Um homem com cabelo vermelho-dourado e olhos que eram uma mistura de vermelho e azul nos cumprimentou.

O Primeiro Príncipe, Lukraizen Hysirion.

Assim que entramos, ele sorriu suavemente.

“Vocês devem ter se encontrado com Graça Celestial.”

O Primeiro Príncipe já sabia que Graça Celestial estava no Palácio Imperial.

Mas mesmo assim, ele não podia impedi-lo.

Afinal, Graça Celestial também fazia parte da Família Imperial.

O Primeiro Príncipe não podia agir imprudentemente contra ele.

“Eu presumo que ele os deixou com um aviso.”

“Sim, você leu a situação perfeitamente.”

O Primeiro Príncipe soltou um sorriso amargo.

Até ele estava preocupado com o que Graça Celestial faria a seguir.

Graça Celestial era um rival cujo poder correspondia ao seu.

Além disso, ele já havia ordenado o assassinato de Nia, o irmão mais velho de Nikita, sem hesitação.

Cansaço cintilou nos olhos do Primeiro Príncipe.

A luta para cumprir seus deveres como governante, enquanto lidava com as manobras políticas de Graça Celestial, claramente o estava desgastando.

Ele não podia deixar de se sentir exausto.

E ainda assim, ele estava diante de nós com a dignidade que convinha a um futuro imperador.

Ele nos mostrou o que significava ser digno do trono.

“Então, você tem algo que deseja discutir comigo.”

Ele provavelmente já ouviu algo do Duque de Whitewood.

Mas era meu papel entregar a mensagem claramente.

O Mestre da Torre Azul e eu fomos conduzidos aos nossos assentos.

“Sua Alteza, você se lembra do favor que uma vez pedi em troca de minha assistência?”

Antes de fazer meu pedido, eu precisava confirmar uma coisa.

Mencionei a promessa que o Primeiro Príncipe havia me feito.

Ao lembrete, ele ergueu uma sobrancelha.

Ele parecia intrigado com o momento da menção.

“Não é um pedido difícil.”

Dependendo de como o Primeiro Príncipe encarasse, poderia ser fácil ou extremamente difícil.

“Eu farei tudo ao meu alcance para impedir Graça Celestial de tomar o trono.”

Então, em troca—apenas uma coisa.

“Por favor, se a Terceira Princesa desejar, conceda a ela a liberdade da Família Imperial.”

Eu procurei criar uma oportunidade para libertar Iris Hysirion da Família Imperial—

A garota que havia sido ligada ao trono, incapaz de sonhar, correndo incansavelmente em direção à coroa.

Eu queria dar a ela a chance de ser livre.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]