Capítulo 168

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 168: Ato 5 - O Mundo Além

Vulcan finalmente havia sido derrotado.

Mas a luta estava longe de terminar.

Boom!

Mesmo agora, o dragão da terra estava investindo implacavelmente contra nós, determinado a nos destruir.

A situação era urgente.

Quando levantei a cabeça, avistei Centriol à distância, abaixando sua espada.

Parecia que ele ainda desconfiava da possibilidade de eu ser Vulcan.

Enquanto isso, Acrede se aproximou de mim, seus passos lentos e deliberados.

Com um suspiro, ela lançou a bênção da Deusa sobre mim.

Eu finalmente podia respirar novamente.

Os fragmentos quebrados do meu corpo, que pareciam irreparáveis, lentamente se juntaram novamente.

“Sério, achei que ia morrer ali.”

“Estou em dívida com você.”

Acrede me concedeu sua bênção enquanto rapidamente examinava os arredores.

O motivo pelo qual ela tinha vindo aqui era claro — resgatar Narea.

Assim, ela estava procurando por qualquer sinal da alma de Narea.

“Cardeal Centriol.”

“Ex-cardeal.”

Ao meu chamado, Centriol se aproximou.

Eu gesticulei em direção a uma escada que levava a outra câmara.

“Leve Lady Acrede e vá. Vocês precisam chegar lá antes que o dragão chegue aqui.”

Mesmo agora, o dragão estava se aproximando.

O ataque dos remanescentes do antigo dragão havia causado toda essa situação.

Precisávamos terminar e sair deste lugar.

“Entendido. Voltaremos em breve.”

“S-Sim, voltaremos já!”

Centriol colocou Acrede em suas costas e se moveu em direção à escada.

Acrede acenou enquanto partia, despreocupada como sempre — uma verdadeira santa.

“Uau, você é absolutamente insano. Você realmente conseguiu.”

Naquele momento, Musika se aproximou, ofegante, mas com um sorriso irônico.

No entanto, seus olhos rapidamente examinaram a área, e ela se inclinou para mais perto de mim.

“Hannon, aquela coisa enegrecida nas chamas que você queimou antes.”

Ela notou.

Musika tinha uma sensibilidade aguçada em relação às almas.

Claro, ela teria detectado o fragmento de pesadelo misturado nas cinzas da chama.

Eu simplesmente acenei em resposta.

Sua expressão ficou grave.

Ela também não podia tolerar o fato de que a entidade maligna havia se envolvido na corrupção de Rozli, o Rei Mercenário.

“Hah… Vamos esperar até que a santa retorne. Discutiremos isso mais a fundo então.”

Musika, com o rosto sombreado de preocupação, deu um passo para trás.

Ela sabia que era melhor não trazer à tona tal tópico descuidadamente.

“Ei.”

Enquanto isso, Xenia se aproximou hesitante.

Os eventos de hoje claramente foram um pesadelo para ela.

Justamente quando eu estava prestes a elogiá-la por lidar com as coisas melhor do que o esperado,

Notei seus olhos brilhando com uma intensidade incomum.

Suas emoções estavam à flor da pele — sem dúvida devido à adrenalina da batalha feroz.

Cerrando os punhos com força, ela finalmente falou.

“Aquilo foi… incrível. Não, nem consigo encontrar as palavras. Foi verdadeiramente, verdadeiramente incrível.”

Xenia parecia profundamente comovida, falando com admiração.

“Eu te admiro. A maneira como você se lançou na batalha sem se importar com sua própria segurança — foi heroico.”

Embora ela fosse conhecida por suas tendências perfeccionistas, Xenia ainda era jovem.

Ela estava em uma idade em que era facilmente influenciada pelos outros.

“Como… como posso me tornar como você, Hannon?”

Parecia que os eventos do dia haviam deixado um profundo impacto nela.

Seus olhos brilhavam com a faísca de uma ambição recém-descoberta,

seu antigo comportamento frio não estava em lugar nenhum.

Eu me perguntei se Zerion havia usado a mesma expressão no passado,

quando ele seguiu Wolfram e salvou o mundo.

Mas eu não era Wolfram — eu era Vikamon.

Essa constatação me deixou com sentimentos complicados.

De longe, Isabel me lançou um olhar sutil.

Ela sabia minha verdadeira identidade.

Xenia sabia?

Que aquele que acabara de inspirá-la tão profundamente,

não era outro senão Vikamon — o homem que ela desprezava?

Um dia, ela descobriria.

E quando esse dia chegasse, eu não tinha certeza de como me explicar.

Mas eu não podia ignorar sua pergunta.

As palavras de uma jovem, recém-descobrindo seus sonhos, mereciam uma resposta adequada.

Como ela poderia se tornar como eu?

Ponderei por um momento, então ofereci minha resposta.

“Frequente a Academia Zerion.”

Eu genuinamente não sabia o que mais dizer.

Eu não podia exatamente dizer a ela para jogar Borboleta de Chamas ela mesma.

Isabel me cutucou levemente com o cotovelo, achando minha resposta inútil.

Mas era o melhor que eu podia fazer.

“Academia Zerion… Sim! Você estará lá também, certo?”

Os olhos de Xenia estavam cheios de determinação.

Ela, sem dúvida, se inscreveria na Academia Zerion com as melhores notas.

“Estarei esperando por você.”

Com essas palavras, o rosto de Xenia se transformou em um sorriso radiante.

“Sim! Eu estarei lá em breve!”

Eu estava ansioso para ver seu crescimento.

“…O que você vai fazer quando ela descobrir a verdade?”

Isabel murmurou baixinho,

mas eu fingi não ouvir.

Boom!

Justamente então, como se exigisse não ser esquecido,

o dragão bateu no cânion mais uma vez, sacudindo todo o abismo.

Parecia que estávamos chegando ao limite.

“Xenia, com magia celestial, você pode nos teletransportar para fora daqui, certo?”

Em replays de masmorras, a magia espacial geralmente era considerada um campo separado.

No entanto, a magia celestial de Zerion permitia a manipulação espacial também.

O olhar de Xenia se aguçou instantaneamente.

Graças à batalha, ela estava começando a mostrar sinais de compostura experiente.

Suas tendências perfeccionistas estavam desaparecendo,

substituídas por uma crescente resolução heroica.

“Sim, eu posso fazer isso.”

“Precisamos sair antes que o dragão chegue aqui. Você pode preparar?”

Assim que Acrede retornasse, iríamos direto de volta para a superfície.

Duquesa de Whitewood poderia se defender.

Precisávamos apenas escapar daqui.

“Sim, vou deixar tudo pronto agora mesmo.”

Xenia rapidamente começou a preparar sua magia celestial.

A luz das estrelas fluindo de seus dedos formou um círculo mágico.

Mesmo agora, a visão de sua magia era inspiradora.

‘Estou ansioso por sua sinergia com Sharin.’

Magia celestial de Xenia.

---

Mirinae de Sharin.

Os dois tinham habilidades únicas que poderiam entrar em sinergia.

Um dia, eu testemunharia a fusão de seus poderes.

E esse dia seria a batalha final.

Thud—

Naquele momento, uma nova figura apareceu.

“Ufa, Vulcan finalmente foi tratado?”

Era um dos atendentes da Duquesa de Whitewood.

Parecia que ele havia derrubado com sucesso os membros do Culto do Misticismo.

“Ha, Hannon-nim!”

À distância, Acrede estava correndo de volta, agarrando uma garrafa gravada com o selo da deusa.

Seu rosto estava pálido como um lençol.

Por um momento, temi que ela não tivesse conseguido recuperar Narea, mas a garrafa estava vazia.

Era certo — ela havia recuperado Narea.

A razão pela qual seu rosto estava tão pálido era provavelmente devido a tudo o que ela tinha ouvido de Narea.

Enquanto isso, Xenia completou seu feitiço, espalhando luz das estrelas ao nosso redor.

Era finalmente hora de deixar para trás o longo e angustiante calvário com o Culto do Misticismo.

“Você.”

Justamente então, Isabel se aproximou de mim e falou casualmente.

“Eu tenho algo para te contar quando voltarmos.”

“Algo para me contar?”

Eu perguntei, perplexo.

Em resposta, Isabel lentamente curvou seus lábios em um sorriso.

“Mas antes disso…”

Era o sorriso mais brilhante que eu já tinha visto dela.

“Acho que terei que te trancar por um tempo.”

…Com licença?

E com isso, a magia espacial divina de Xenia foi ativada.

* * *

Graças à magia de Xenia, conseguimos escapar com segurança.

Fomos transportados para um local um pouco afastado do cânion do dragão.

De onde estávamos, podíamos ver claramente o dragão enfurecido à distância.

O Culto do Misticismo havia sido completamente aniquilado pelo dragão.

Não havia como se recuperar disso.

Ao mesmo tempo, pétalas brancas se espalharam ao vento.

Logo depois, Duquesa de Whitewood voou pelo ar e pousou nas proximidades.

Ela estava desgrenhada, ostentando as marcas de sua feroz batalha com o dragão.

Ainda assim, parecia que ela não tinha ferimentos com risco de vida.

Mesmo agora, suas extraordinárias habilidades regenerativas já estavam curando suas feridas.

‘Como esperado de alguém no nível de uma potência de classe mundial.’

E, no entanto, mesmo Duquesa de Whitewood não conseguia lidar com o Soberano Demônio.

Foi um lembrete sóbrio de quão perigoso o inimigo que eu enfrentava realmente era.

“Então, foi você quem atraiu o dragão para o cânion?”

“Sim. Os remanescentes do antigo dragão ficaram furiosos, o que alertou o dragão próximo.”

“Furiosos, hein…”

Duquesa de Whitewood pousou na minha frente e lentamente acariciou seu queixo.

Então, ela estreitou os olhos e me examinou cuidadosamente.

Eu senti como se ela estivesse me despindo com seu olhar.

Eu me senti exposto.

“…Sua alma parece diferente.”

Por que ela também consegue ver isso?

Eu não tenho ideia de quais limites as habilidades da Duquesa de Whitewood podem ter.

“Ele fundiu almas com Vulcan!”

Justamente então, Musika dedurou em voz alta.

Melhor levar a bronca de frente.

Eu decidi aceitar com humildade.

“Eu realizei fusão de almas com Vulcan. No entanto, sua consciência foi devorada pelos remanescentes do antigo dragão.”

“…Hah.”

Duquesa de Whitewood soltou um suspiro de descrença.

Então, ela levantou a mão e suavemente bagunçou meu cabelo.

“Eu não posso dizer que estou satisfeita que você arriscou sua vida tão imprudentemente.”

Mas logo, ela começou a acariciar suavemente minha cabeça.

“Ainda assim, eu reconheço seus atos heroicos mais do que ninguém. Bem feito.”

Uma mão firme com tanto pau quanto cenoura—

Isso era como a Duquesa de Whitewood.

“Vamos guardar a discussão detalhada para mais tarde. Não há necessidade de ficar por perto e arriscar chamar a atenção daquela coisa novamente.”

Ela gesticulou em direção ao dragão ainda enfurecido.

Havia uma chance de que ele pudesse nos atacar novamente.

Decidimos deixar a área rapidamente.

Bem a tempo, eu avistei o Mestre da Torre Azul e os Cavaleiros Imperiais se aproximando do cânion.

Eles devem ter estado esperando nas proximidades, preparados para entrar em ação a qualquer momento.

Nós nos reagrupamos com segurança com eles e começamos nossa jornada de volta.

Todos pareciam aliviados, tendo sobrevivido a uma provação tão perigosa.

Exceto por uma pessoa — eu.

As palavras de Isabel depois que Vulcan caiu ainda persistiam em minha mente.

Eu não tinha ideia de como eu ia lidar com o que estava por vir.

“…H-Hannon.”

Justamente então, Acrede me chamou.

Ela olhou ao redor, claramente desconfortável, e usava uma expressão preocupada.

No momento em que vi sua reação, eu sabia exatamente por que ela tinha se aproximado de mim.

No final do Ato 5, não foi Acrede, mas Narea, que havia falado com Lucas da mesma maneira.

‘Está finalmente aqui.’

Meus olhos encontraram brevemente os da Duquesa de Whitewood.

Ela estava caminhando em direção ao Mestre da Torre Azul e aos Cavaleiros Imperiais, discutindo a retirada.

Boa hora.

Musika também tinha coisas para discutir sobre a situação.

“Acrede, vamos conversar na carruagem.”

“Ah, s-sim!”

Acrede rapidamente acenou em resposta.

Eu olhei para o dragão mais uma vez.

O fato de que o Ato 5 terminou antes mesmo do Ato 4 ser concluído—

Era impossível prever o quanto o cânone continuaria a divergir do original.

‘O que acontece com o agora vazio Ato 5?’

O Ato 6 seria puxado para frente para preencher o vazio?

‘Não, isso é quase certo.’

O Ato 5 era meramente a configuração para o Ato 6.

Quer queira, quer não, o próximo ato teria que ser trazido para frente.

‘Eu nunca esperava que o efeito borboleta de salvar Grantoni no Ato 4 levasse a isso.’

Minha cabeça parecia pesada com pensamentos complicados.

Se o Ato 6 acabasse sendo adiantado, então o cenário que eu conhecia chegaria ao fim.

O mundo finalmente encontraria a paz?

‘Ou…’

Um Ato 7 completamente desconhecido poderia começar.

Não havia como parar o fluxo agora.

O cânone já estava nos trilhos, um trem desgovernado sem freios.

Tudo o que eu podia fazer era tentar direcioná-lo.

‘Eu não tenho escolha a não ser ver isso até o fim.’

Eu jurei superar até mesmo o ódio persistente de Vulcan e salvar o mundo.

Eu não desistiria.

Mas antes disso, havia outro problema imediato.

Eu olhei para Isabel.

Ela encontrou meu olhar e sorriu docemente.

…Aterrorizante.

O sorriso de Isabel era terrivelmente aterrorizante.

Eu não quero voltar para a academia.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]