Capítulo 151

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 151: E, No Entanto, o Cenário Flui

A notícia da visita da santa se espalhou.

Como resultado, a Academia Zerion estava em polvorosa.

A santa era uma figura renomada, não apenas dentro do império, mas em todo o mundo.

O império tinha sua própria santa.

Por causa disso, era extremamente raro para as pessoas que viviam no império ver a santa.

A maioria dos assuntos relacionados à Santa Igreja eram tratados pela santa, então havia pouca razão para a santa visitar.

Isso fazia de sua visita um evento extremamente incomum.

Além disso, não muito tempo atrás, a "Chama Lazúli Inabalável" foi transferida para cá.

Com figuras famosas de outras academias visitando a Academia Zerion uma após a outra, o prestígio da academia aumentou significativamente, trazendo grande alegria ao diretor.

Os alunos da Academia Zerion estavam igualmente animados.

As pessoas naturalmente sentem orgulho em pertencer a algo.

O crescente prestígio de sua academia era motivo de orgulho para eles.

“Então, ela está vindo para cá.”

Na verdade, a visita não duraria muito.

No máximo, um mês seria o limite.

Acrede teria que retornar em breve.

“Mas quando chegar a hora de atacar diretamente o culto do Misticismo, precisarei da ajuda de Acrede.”

O poder da santa poderia neutralizar a influência do culto do Misticismo.

Sua presença faria uma diferença significativa em como as coisas se desenrolariam.

“Eu quero manter Acrede na Academia Zerion de alguma forma.”

Talvez eles precisassem acelerar o tratamento do culto do Misticismo.

“Mais do que tudo…”

A questão era se ela conseguiria aguentar como a santa até lá.

Embora ela fosse de fato a santa, também era verdade que Narea vinha cuidando de seus deveres em seu lugar.

Não havia dúvida de que ela estava sob grande estresse tentando agir como a santa.

Mais importante, Acrede era menos tolerante com os fardos que vinham com seu status em comparação com Narea.

Essa pressão por si só deve ser esmagadora.

“Todo mundo ficou relaxado depois da Masmorra do Demônio do Outono, não foi?”

Enquanto estava perdido em pensamentos, a Professora Vega se manifestou.

Como sempre, ela parecia completamente desgrenhada, cheirando a álcool.

“Está na hora de uma batalha simulada para sacudir essa ferrugem.”

Uma batalha simulada.

Já era aquela época de novo.

Com tudo o que tinha acontecido, tinha saído da minha cabeça, mas ainda éramos estudantes aqui.

Alunos que tinham que fazer provas regulares e receber notas.

Assim como durante o evento da Masmorra do Demônio da Primavera, outra batalha em toda a academia estava se aproximando.

Era diferente de duelos um contra um — esta era uma partida em larga escala entre os alunos da Academia Zerion.

“Desta vez, a própria santa estará observando, então façam o seu melhor.”

“Uoooooahhhhhh!”

Naquele momento, os alunos do sexo masculino soltaram um rugido coletivo.

A determinação em seus olhos queimava intensamente.

Acrede, pelo menos, tinha uma aparência excepcionalmente marcante.

Além disso, ela carregava o título simbólico de santa.

Ela não era o rosto da Santa Igreja à toa.

As alunas olharam para os meninos com exasperação.

Mas, independentemente de suas reações, a empolgação dos meninos não diminuiu.

Ainda assim, mesmo entre as meninas, a presença da santa era significativa.

Todas elas cresceram ouvindo contos de fadas sobre santas e heróis.

Claro, elas também queriam mostrar a ela um desempenho impressionante.

“Hannon, você não parece particularmente animado.”

Uma voz cheia de riso soou de repente.

No entanto, não havia diversão real por trás disso.

“…Lady Iris, eu já lhe disse — foi um mal-entendido.”

“Sim, você disse.”

Iris apoiou o queixo na mão, sorrindo.

Mas seus olhos permaneceram frios e inexpressivos.

“Hm? Príncipe Batata, que mal-entendido?”

Naquele momento, Seron, que estava ouvindo em silêncio, inclinou a cabeça.

Se Seron soubesse disso, certamente se transformaria em um incômodo.

“Lady Iris.”

“Tudo bem, não vou mais te provocar.”

Iris sabia que a situação que ela testemunhou era de fato um mal-entendido.

Sua irritação era pouco mais do que um mau humor infantil.

“Ainda assim, eu preferiria não ver meu irmãozinho sendo levado por uma mulher só por causa de suas formas.”

Até mesmo Iris deve ter se surpreendido com a… presença de Acrede.

“Já que ela está de bom humor por causa de todo o sono que tem tido ultimamente, apenas entre na brincadeira dela,”

Hania disse de forma pragmática, como sempre completamente dedicada a Iris.

Depois disso, Seron continuou me importunando por detalhes, mas eu a ignorei.

Mais importante, a batalha simulada estava chegando.

Eu fiquei em 14º lugar da última vez.

Desta vez, eu precisava subir mais.

“Hannon.”

Enquanto eu estava pensando sobre minha estratégia, Ban se aproximou de mim.

Um gênio como Sharin, ele olhou para mim antes de sorrir.

“Desta vez, eu vou ganhar.”

Por causa de tudo o que aconteceu recentemente, não tivemos uma partida adequada.

Mas agora, o momento para um verdadeiro confronto finalmente havia chegado.

“Sinto muito, mas eu vou subir de novo.”

“Não se preocupe — eu estarei logo atrás de você.”

Então ele planejava me perseguir até que eu perdesse e me desafiasse novamente.

Tal determinação implacável.

Mas eu também estava curioso.

Eu era uma pessoa completamente diferente agora em comparação com antes.

Quão longe eu poderia ir contra Ban agora?

Seria uma luta emocionante.

“Alguns hábitos nunca morrem, hein.”

Esse espírito competitivo…

Me lembrou dos dias em que eu entrava no ringue.

Mas tudo bem.

Afinal, eu ainda estava entrando em um ringue agora.

“Você.”

Naquele momento, outra voz chamou — desta vez, era Isabel.

Ela olhou para mim, hesitou por um momento e então pigarreou antes de falar.

“Desta vez, suba mais alto.”

Então, ela ainda não tinha desistido de me desafiar.

Eu sorri com suas palavras.

“Claro, eu vou.”

“Hmph… T-Tudo bem. Cumpra sua palavra.”

Isabel estremeceu ligeiramente com o meu sorriso.

Então, como se estivesse nervosa, ela rapidamente se virou e se afastou.

“Hã?”

Seron, que estava conversando ao meu lado, franziu as sobrancelhas enquanto observava Isabel partir.

Então, ela olhou para mim com suspeita.

“Príncipe Batata, aconteceu alguma coisa entre você e Bel?”

“Na verdade, não.”

Se alguma coisa, eu só tinha revelado minha verdadeira identidade para ela recentemente.

Era só isso.

Seron ergueu uma sobrancelha, inclinando a cabeça.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Então, balançando a cabeça, ela murmurou:

“Nah, não pode ser isso.”

Eu gostaria que ela pelo menos compartilhasse o que estava pensando.

Mas ela rapidamente se perdeu em pensamentos, não me dando espaço para perguntar.

Eu me afastei de Seron e me concentrei novamente na próxima batalha simulada.

Originalmente, após a batalha simulada, o cenário de Vinesha deveria seguir.

“De alguma forma, acabei completando o cenário do Ato 4 antes do tempo.”

Como a progressão do cenário havia acelerado, não pude deixar de me sentir um pouco preocupado.

“Agora há uma lacuna na história.”

Tudo o que restava eram a batalha simulada e a Masmorra do Inverno.

Talvez eu estivesse avançando rápido demais — de repente, uma sensação de arrependimento surgiu.

“Não.”

Agora era a hora de me apressar e me preparar para o próximo cenário.

A conclusão do cenário chega para aqueles que estão prontos.

Vamos nessa.

---

Com essa resolução em mente, a hora do almoço chegou após as aulas da manhã.

“Príncipe Batata-Doce, por que você parece tão exausto?”

“Meu rosto sempre parece assim.”

“Você parece uma batata-doce encharcada.”

Enquanto eu respondia a Seron, que estava sentada à minha frente, eu movia meu garfo distraidamente.

“Sim, você parece especialmente desgastado hoje.”

Card, que estava sentado ao meu lado, comentou.

Quando eu balancei meu garfo para ele, ele desviou facilmente.

Eu não tinha ideia de por que um mago tinha habilidades de evasão tão boas.

Talvez meu rosto estivesse mostrando meus pensamentos confusos sobre o cenário.

“Provavelmente não é nada.”

Desta vez, Eve, sentada ao lado de Seron, se manifestou.

Eu a encarei por um momento antes que um pensamento de repente me ocorresse.

“Pensando bem, Eve, você não faz outros amigos?”

Eve estremeceu.

Infelizmente, ela tinha acabado de colocar um bolo coberto com açúcar de confeiteiro na boca, e um pouco do açúcar deve ter ido para sua garganta.

“Cof, cof!”

“Oh, querida, que desajeitada.”

“D-De quem você acha que é a culpa?!”

Eve tossiu violentamente, mal conseguindo levantar a cabeça.

Então, com uma carranca profunda, ela me lançou um olhar penetrante.

Por que ela estava descontando em mim?

Eve hesitou antes de baixar a cabeça.

“……Ninguém vem até mim.”

“O quê?”

Sua voz estava tão baixa que eu mal consegui ouvi-la.

Bang!

Eve de repente bateu na mesa e se levantou.

“Ninguém se aproxima de mim!”

Seu acesso de raiva chamou a atenção de todos.

Percebendo isso, ela rapidamente se sentou novamente, envergonhada.

Eu a encarei inexpressivamente, então inclinei a cabeça.

“Isso não pode ser…”

Então, um certo fato surgiu em minha mente.

Eu me lembrei de como ela tinha feito sua entrada na Academia Zerion.

“Ahem, Príncipe.”

Como se para confirmar minha percepção, Card pigarreou.

Ele me lançou um olhar, deixando óbvio de quem era a culpa dessa situação.

Eu tinha involuntariamente rotulado Eve como alguém que tinha se confessado para mim.

Mesmo que o incidente tivesse ocorrido no Torneio Individual Internacional, ele havia causado bastante comoção.

Qualquer aluno com ouvidos atentos teria ouvido falar sobre isso.

E em seu primeiro dia, Eve havia declarado que iria consertar a Academia Zerion.

Os alunos de artes marciais não eram tolos.

Todos imediatamente descobriram quem ela havia seguido para esta academia.

Então, uma certa imagem foi imposta a Eve:

A aluna transferida que abandonou sua própria academia para correr atrás de um garoto.

E a pessoa responsável por essa imagem era eu.

Percebendo isso tarde demais, eu me virei para Eve.

Eu me sentia responsável por ela.

Afinal, eu fui quem a levou para a Academia Zerion.

“Eve.”

“…Se você disser algo estranho, eu vou te atacar.”

“Não é difícil não ter amigos?”

Eve jogou seu garfo.

Eu desviei sem esforço.

“Desculpe, a culpa é minha. Eu deveria ter cuidado melhor de você.”

“Se você continuar falando, eu vou te desafiar para um duelo.”

“Mas você não pode continuar sem amigos para sempre, pode?”

Eve estremeceu novamente.

Então, depois de olhar para os próprios pés por um momento, ela falou baixinho.

“…Eu não sou sua amiga?”

Eu pisquei.

Seron e Card, que estavam comendo como se este fosse apenas mais um momento do dia a dia, também pararam.

Nossos olhos se voltaram para Eve ao mesmo tempo.

Nervosa, ela baixou a cabeça envergonhada.

“Claro que você é nossa amiga.”

“Você é nossa amiga mais próxima.”

Card e eu falamos em uníssono.

Então, nós dois nos viramos para Seron.

Seron, pega de surpresa por nossos olhares, acenou com a cabeça apressadamente.

“S-Sim. Claro, nós somos amigos.”

A expressão de Eve se iluminou em um instante.

Com isso, Eve se tornou oficialmente nossa amiga.

Ela não estava mais sozinha.

Isso era bom — muito bom.

Mas Eve não percebeu algo.

Mesmo que minha reputação tenha melhorado um pouco ultimamente, nosso grupo não era exatamente bem visto entre os outros alunos.

“Talvez eu devesse apresentá-la a Isabel.”

Afinal, ter uma ampla rede social nunca poderia ser uma coisa ruim.

E com alguém tão socialmente poderosa quanto Isabel, Eve certamente faria muitos amigos.

“Eve, se você quer se aproximar das garotas de artes marciais, é só falar mal de mim um pouco.”

Eu lhe ofereci uma dica, mas ela suspirou.

“Eu não acho que relacionamentos construídos em caluniar os outros sejam significativos.”

“Que resposta madura.”

Ela realmente parecia uma protagonista digna de uma história extra.

“Hannon! Tem algum Hannon Irey aqui?!”

Naquele momento, as portas da cafeteria se abriram, e um professor correu para dentro.

Era um professor do terceiro ano, parecendo muito urgente.

“Eu sou Hannon Irey.”

Eu levantei minha mão em resposta.

O professor, ainda nervoso, exclamou alto.

“Whitewood! O Duque de Whitewood chegou! Corra para a sala de hóspedes da Academia Zerion imediatamente!”

…O quê?

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]