Capítulo 152

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 152: Mal-entendidos se acumulam

A visita repentina da Duquesa de Whitewood.

A notícia da chegada dela enviou a Academia Zerion ao caos.

Ao ouvir que ela estava me procurando, apressei-me para encontrá-la.

Eu tinha uma vaga ideia do motivo.

A Duquesa de Whitewood detesta o culto do misticismo.

Alguém como ela teria permanecido em silêncio após um incidente em que o culto do misticismo atacou a Santa?

‘Ela deve ter plantado espiões do lado da Santa.’

Ela já saberia que Acrede visitou a Academia Zerion.

Afinal, foi a própria Duquesa de Whitewood quem atuou como ponte entre Acrede e Iris.

Ela deve ter vindo, suspeitando que esta situação esteja relacionada ao culto do misticismo.

‘Ainda assim, me procurar primeiro?’

O afeto excessivo dela por mim me deixou perplexo.

Quando finalmente cheguei ao quarto de hóspedes da Duquesa de Whitewood,

Encontrei o Diretor do lado de fora, curvando a cabeça com uma expressão angustiada.

Ao fazer contato visual comigo, ele pigarreou e se afastou.

“Hannon, entre.”

Eu já conhecia o Diretor.

Anteriormente, ele havia organizado um evento onde concedia qualquer pedido.

Naquela época, seu rosto estava vermelho, mas hoje estava mortalmente pálido.

Ele realmente deveria cuidar da saúde dele.

“Sim, Diretor. Você sempre trabalha duro.”

“...Você está guardando bem o segredo, certo?”

“Claro.”

Sem dizer mais nada, o Diretor partiu.

Ficou claro que ele não tinha desejo de se envolver em uma longa conversa comigo.

Depois que ele partiu, bati na porta duas vezes.

“Duquesa de Whitewood, é Hannon Irey.”

“Entre.”

Assim que ouvi a resposta dela, abri a porta.

Lá dentro, vi um rosto familiar.

A Duquesa de Whitewood, com sua aura sempre mística, e seus atendentes.

E mais uma pessoa que eu conhecia.

‘Oh… bem, isso é estranho.’

Então, finalmente aconteceu.

Parado ali estava Hannon Irey.

Sim.

Não eu.

O verdadeiro Hannon.

Assim que nossos olhos se encontraram, o olhar de Hannon se aguçou intensamente.

Hannon acreditava firmemente que eu era a reencarnação de Zerion.

Ele já deve ter ouvido falar sobre eu usar a antiga magia de dragão de Zerion, Transformação do Dragão Celestial.

Para um fanático por arqueologia como Hannon, esta foi uma revelação estrondosa.

A suspeita rapidamente se transformou em convicção.

Para Hannon, eu era, sem dúvida, a reencarnação de Zerion.

E, a julgar pela expressão dele, ele parecia um fã encontrando seu ídolo máximo.

Francamente, esse tipo de olhar é algo que apenas fanáticos teriam.

“Agora, você tem algo a dizer sobre esta situação?”

A Duquesa de Whitewood sorriu.

Mas a pressão por trás desse sorriso não era algo que eu pudesse suportar facilmente.

Ainda assim, mantive minha posição.

Eu não tinha do que me envergonhar.

Porque tudo que eu tinha feito era necessário.

Para guiar o mundo na ausência de Lucas.

“Não, não tenho nada a dizer. Eu usei uma identidade falsa e assumi o nome de Hannon para operar dentro da Academia Zerion.”

Então, declarei minha posição com confiança.

“Eu me matriculei aqui no lugar de um velho amigo com quem eu tinha um passado complicado.”

“Amigo?!”

Hannon gritou inconscientemente.

Percebendo que havia interrompido a conversa, ele rapidamente cobriu a boca.

Seus olhos brilharam ainda mais intensamente enquanto ele olhava para mim.

O "amigo" que mencionei era Lucas.

Mas Hannon parecia ter confundido com outra pessoa.

‘Wolfram, provavelmente.’

Este mal-entendido está piorando cada vez mais.

A Duquesa de Whitewood me observou silenciosamente.

Ela provavelmente já sabia que eu estava escondendo minha verdadeira identidade.

Esta era a mulher que uma vez derrotou o pináculo do misticismo.

Ela realmente seria enganada por algo tão trivial quanto as ataduras do véu?

Ela deve ter tido suas suspeitas por um tempo.

Ela simplesmente não havia me confrontado porque não via razão para isso.

Mas agora, ao trazer o verdadeiro Hannon aqui, ela estava exigindo que eu revelasse a verdade.

“Rapaz, eu não pretendo responsabilizá-lo por suas ações.”

A única razão pela qual eu tinha sido capaz de ficar diante da Duquesa de Whitewood até agora sem expor minha identidade era por causa da personalidade dela.

Eu sabia que ela não era do tipo que fazia alarde por tais coisas.

A Duquesa de Whitewood valoriza ações acima de palavras.

Ela deve ter monitorado cada movimento meu desde que me concedeu status especial sob o Ato Heroico.

Não houve engano em minhas ações.

Eles foram heróicos o suficiente para ganhar o reconhecimento da Duquesa de Whitewood.

‘Claro.’

Eu trilhei o caminho da linha do tempo principal.

O caminho destinado do futuro herói, Lucas.

Mesmo que as coisas tivessem se desviado de muitas maneiras recentemente, a essência permaneceu a mesma.

“Eu simplesmente desejo perguntar.”

A Duquesa de Whitewood cruzou suas pernas pálidas.

“Rapaz, o que é que você realmente quer?”

A estrada que eu trilhei não foi direta.

Mas certamente estava levando em direção a um único objetivo.

Ela estava observando.

E agora ela queria saber o que estava no final desse caminho.

“Eu tenho pessoas preciosas ao meu lado.”

Pessoas que eu só tinha sido capaz de assistir de trás de uma tela.

Eu os tinha visto rir, chorar e avançar em direção aos seus destinos através dos olhos de Lucas.

Mas agora, as coisas eram diferentes.

Eles não eram mais apenas figuras distantes.

Agora, eles estavam ao meu lado.

E eles eram preciosos para mim.

‘Perda de amor.’

Mesmo que as ataduras do véu tivessem me despojado da capacidade de sentir amor,

O fato de que eu uma vez os apreciei e valorizei não mudou.

Então, mesmo que eu perdesse três emoções, eu ainda poderia seguir em frente.

Porque as memórias duram para sempre, mesmo quando as emoções desaparecem.

“Para levá-los ao mundo mais feliz possível.”

Meus olhos brilharam com determinação inabalável.

Este deve ter sido o mesmo olhar que Lucas tinha em momentos como estes.

E, pela primeira vez, me senti verdadeiramente em sincronia com as emoções dele.

“Esse é o meu único desejo.”

A Duquesa de Whitewood me observou em silêncio.

Ela era uma especialista em ler pessoas.

Ela podia dizer imediatamente que minhas palavras não continham falsidades.

“Então, rapaz, deixe-me fazer uma última pergunta.”

A Duquesa de Whitewood fez sua última pergunta.

“Nesse mundo feliz… você existe?”

Um mundo feliz.

E se eu fazia parte dele.

Eu pausei por um momento antes de abrir lentamente meus lábios.

“Algum dia.”

Embora eu não pudesse mais me valorizar.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

“Espero que eu esteja.”

Para aqueles que se importam comigo, desejo permanecer naquele lugar.

A Duquesa de Whitewood permaneceu em silêncio.

Eu também fechei a boca e segui o exemplo dela.

Agora, como ela interpretaria minhas palavras, dependia dela.

“Eu não tenho intenção de impedir o caminho de um jovem herói. Meu tempo já passou, então deve ser deixado para a geração mais jovem.”

Então, a Duquesa de Whitewood fez uma promessa.

“Mas um herói que falha não tem sentido. Eu vi inúmeros heróis que perderam o caminho.”

Havia calor em seus olhos.

Para a Duquesa de Whitewood, eu ainda era apenas um jovem.

“Rapaz, não se esqueça de seus sentimentos atuais.”

“Sim, obrigado.”

Assim como eu tinha sido sincero, a Duquesa de Whitewood também se preocupava genuinamente comigo.

Eu inclinei a cabeça e expressei minha gratidão, pois havia recebido a ajuda dela mais de uma vez.

“Agora então, vamos deixar de lado essas palavras edificantes.”

A Duquesa de Whitewood sorriu, sinalizando o início da verdadeira conversa.

“Você sabe muito bem que eu detesto absolutamente o culto do misticismo, certo?”

“Sim, eu sei.”

“Eu procurei minuciosamente, mas, infelizmente, ainda não encontrei a fortaleza dos místicos.”

Até mesmo a rede de inteligência da Duquesa de Whitewood não conseguiu descobrir seu esconderijo.

O poder deles não era para ser subestimado.

“Mas, você sabe… eu tenho um pressentimento. Esse tipo de intuição peculiar—você entende, não é?”

Os olhos da Duquesa de Whitewood se curvaram como os de uma raposa.

Ela era uma dos quatro duques que abalaram o império.

Mesmo que ela não tivesse interesse em política, não havia como seus instintos serem embotados.

“A razão pela qual a santa veio procurá-lo—eu acredito que isso também está relacionado aos místicos. O que você acha?”

“Você está certa.”

Se eu queria buscar a ajuda da Duquesa de Whitewood, eu tinha que dizer a verdade sem esconder nada.

“Acrede é a reencarnação da santa, Narea.”

“Kahak!”

Hannon soltou outro grito alto.

Ele torceu seu corpo como se mal pudesse se conter—sua paixão como um entusiasta de arqueologia era imparável.

“Uma reencarnação… Você quer dizer a reencarnação de heróis?”

“Sim, exatamente. E—”

Eu contei a ela algo que até mesmo a Duquesa de Whitewood acharia chocante.

“A Chama Caída, Rosli. Sua reencarnação, Vulcan Zebra, está liderando os místicos.”

“Hah.”

Como esperado, a Duquesa de Whitewood soltou um som incrédulo.

A Academia Rosli, construída no Reino Zebra.

Seu fundador, Rosli, tinha sido reencarnado, e agora Vulcan era o líder dos místicos.

Para a Duquesa de Whitewood, que havia testemunhado a era dos heróis, nada poderia ser mais absurdo.

“…Então, é assim que as coisas se tornaram.”

A Duquesa de Whitewood agora entendia por que ela não tinha sido capaz de obter esta informação.

“Rapaz, só desta vez, eu não posso deixar de perguntar sobre sua fonte.”

Ela apontou minha estranha habilidade de coletar inteligência.

Até mesmo a Duquesa de Whitewood achou minha rede de informações incomum.

No entanto, havia uma fonte legítima para esta informação.

“Atualmente, há uma reencarnação de Aquiline na Academia Zerion.”

“Kahak!”

Hannon agora tremia como se estivesse prestes a desmaiar.

Eu não tinha ideia de por quanto tempo mais ele planejava continuar reagindo assim.

“Eu ouvi isso diretamente dela.”

Eu não estava seguindo cegamente a ordem estabelecida.

Para mover figuras influentes, eu precisava de uma razão válida e procedimentos adequados.

Todo evento tinha uma causa, e havia evidências para apoiá-la.

Era por isso que eu tentava aderir à ordem estabelecida o máximo possível.

Se eu queria parar a força maligna que ameaçava o mundo inteiro, eu precisava mover o próprio mundo.

O Quinto Ato: Os Reencarnados estava diretamente conectado a esse poder.

Para fazer com que essas figuras influentes agissem, eu tinha que agir com toda a minha força.

“Narea e Aquiline—tantos heróis amados estão retornando.”

A Duquesa de Whitewood olhou para mim com grande interesse.

“Para todas essas figuras estarem conectadas a você… Rapaz, poderia ser que você seja a reencarnação do sábio transcendente, Zerion?”

“Esse é um mal-entendido ridículo.”

Assim como eu tinha corrigido Hannon antes, eu rapidamente neguei novamente.

Mas Hannon, cujos olhos já estavam em chamas, parecia incapaz de ouvir mais nada.

“Hehehe, muito bem. Eu vou aceitar isso por enquanto.”

A Duquesa de Whitewood não insistiu mais no assunto.

Em vez disso, ela escolheu fazer uma pergunta diferente.

“O que importa agora é se você pode determinar a localização da fortaleza dos místicos.”

Seus olhos brilharam com um desejo desenfreado de destruir os místicos.

Não havia necessidade de extinguir esse fogo.

Em vez disso, eu suavemente atiçaria as chamas—até que elas se tornassem um incêndio florestal completo.

“O fragmento da alma de Narea de Acrede foi sequestrado.”

Esta era a oportunidade perfeita para esmagar os místicos com o poder da Duquesa de Whitewood.

“Se a reencarnação de Aquiline ajudar, ela deverá ser capaz de rastrear os traços da alma.”

Originalmente, eu tinha planejado obter o Artefato do Sexto Andar: Rastreador de Almas [1].

No entanto, devido ao Incidente de Teletransporte da Masmorra de Outono, eu não consegui adquiri-lo.

Mas com Aquiline, a situação mudou.

Ela era uma ex-heroína que tinha superado o Rastreador de Almas.

Mesmo quando a ordem estabelecida era distorcida, soluções podiam ser encontradas.

Se eu não tivesse uma ferramenta, eu simplesmente encontraria outra maneira.

No entanto, havia uma coisa que me preocupava.

‘Esta é originalmente uma história que deveria se desenrolar no Quinto Ato.’

A Duquesa de Whitewood claramente queria esmagar os místicos o mais rápido possível.

Isso significava que ela provavelmente agiria antes do final do ano.

Na ordem estabelecida, o Quinto Ato estava definido para o primeiro semestre do meu terceiro ano, na próxima primavera.

Mas agora, tinha sido adiantado em meio ano.

No entanto, eu não podia me dar ao luxo de recuar.

A Duquesa de Whitewood era um trunfo poderoso—um que nem sempre estaria disponível.

Esta poderia ser a única chance.

Eu cerrei meu punho.

Eu já tinha distorcido muitas partes da ordem estabelecida.

Desde a morte de Lucas, a linha do tempo tinha se desviado drasticamente.

Tentar manter o caminho original não era nada mais do que minha teimosia.

Mas agora, eu queria ir mais longe—eu queria proteger as coisas que eram queridas para mim.

Mesmo que minhas emoções desaparecessem, essa verdade nunca mudaria.

‘Vamos fazer isso.’

O Quinto Ato, mais cedo do que o planejado.

Com o curinga mais poderoso, a Duquesa de Whitewood, em minha mão—

Eu abri a cortina para o Quinto Ato.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

---

[1] - Um artefato que permite rastrear almas.