Capítulo 142

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 142: Percebendo Porque Quase Perdi

Você sabe quando uma pessoa morre?

‘Agora mesmo.’

Abri meus olhos bem arregalados.

Por um momento, eu realmente pensei que, se os fechasse, morreria.

À medida que minha visão se ajustava gradualmente, meus arredores entraram em foco.

Um quarto de hospital.

Era um quarto de hospital.

E, pelo silêncio, parecia ser o meio da noite.

‘Quando foi que eu desmaiei?’

Minha memória estava nebulosa.

Pisquei algumas vezes, então me encolhi ao tentar instintivamente mover meu ombro esquerdo.

Era a lembrança do meu braço esquerdo sendo completamente arrancado.

Mas, ao contrário da minha memória, meu braço esquerdo ainda estava lá.

Ah, embora eu não pudesse exatamente chamá-lo de intacto.

Estava coberto de cicatrizes, sem áreas ilesas à vista.

Uma sensação arrepiante percorreu meu corpo e eu verifiquei apressadamente meu corpo.

‘…Está tudo preso corretamente?’

Examinei-me cuidadosamente e descobri que as Bandagens do Véu estavam no lugar.

Isso significava que minha identidade não havia sido exposta ao mundo.

Eu havia sofrido danos físicos graves.

Eu não tinha ideia de como as coisas tinham se desenrolado.

Minha consciência dispersa lentamente começou a retornar.

Aos poucos, as lembranças do que havia acontecido antes de eu desmaiar ressurgiram.

Atravessando o buraco do ciclo de reencarnação do sétimo andar com Isabel.

Então, meus braços e pernas sendo cortados, levando a uma enorme perda de sangue.

Além disso, exaustão, desnutrição e os efeitos da Transformação do Dragão Celestial contribuíram para o meu apagão.

‘…Desta vez, eu realmente quase morri.’

Tinha sido ainda mais perigoso do que quando enfrentei Nikita, o Dragão da Calamidade.

Pelo menos naquela época, eu tinha algumas contramedidas preparadas.

Desta vez, eu não tinha nenhuma.

No entanto, estranhamente, não senti nenhuma emoção particular sobre isso.

A ameaça de morte não me instilava mais muito medo.

Mais uma vez, percebi o quão aterrorizantes eram as Bandagens do Véu.

Mas pelo menos era melhor do que ser paralisado pelo medo da morte.

Nesse estado, eu ainda poderia entrar na Dungeon sem problemas.

Eu também chequei minhas pernas - elas tinham sido tratadas com sucesso.

Dado o nível de tratamento, ficou claro que um Santo havia intervido.

‘Eles me trataram enquanto eu ainda estava usando as Bandagens do Véu?’

Era perturbador, mas considerando as habilidades do Santo, era plausível.

Se minha identidade tivesse sido exposta, eu teria sido capturado há muito tempo.

Afinal, havia alguém aqui que não deveria estar.

‘De alguma forma, eu sobrevivi.’

O único arrependimento era não ter conseguido garantir o equipamento que eu originalmente almejava.

‘Não importa. Minha vida é mais importante.’

Enquanto eu estivesse vivo, isso era o suficiente.

O equipamento no sexto andar não era uma necessidade.

Eu já havia preparado uma alternativa.

Eu só queria facilitar as coisas para mim.

Eu suspirei de alívio, feliz por ter voltado vivo.

Mas quando tentei me sentar, descobri que não conseguia levantar a coberta.

Eu olhei para baixo.

Seguindo o luar que entrava pela janela, notei algo - ou melhor, alguém.

Duas pessoas estavam deitadas na minha cama.

Uma tinha cabelo ruivo.

A outra tinha cabelo azul escuro.

Seron Parmia.

Sharin Sazaris.

Ambas estavam enroladas na minha cama, dormindo profundamente.

Quanto tempo elas estavam assim?

Eu não fazia ideia, mas de qualquer forma, era problemático.

Se eu tentasse puxar a coberta, eu as acordaria.

Ainda assim, ver as duas aqui me garantiu que eu realmente tinha voltado vivo.

Toda a luta para trazer Isabel de volta tinha valido a pena.

‘Falando nisso, onde está Isabel?’

Ela estava segura?

Eu precisava encontrá-la primeiro.

"Ughh..."

Naquele momento, um som veio de Seron.

Ela se mexeu, abrindo seus olhos sonolentos para olhar para mim.

Então, seus olhos ficaram cada vez mais arregalados.

Lágrimas encheram seus olhos quase instantaneamente.

"Hiiiing... Príncipe Batata Doce..."

"Seron, acalma-se. Por que você está chorando?"

Eu entrei em pânico e tentei consolá-la, mas ela de repente me deu uma cabeçada no peito.

Ela estava tentando acabar com um homem que tinha acabado de acordar?

Enquanto eu tossia com o impacto, Seron se agarrou a mim fortemente.

"Eu realmente, realmente pensei que você ia morrer, seu idiota!"

Ouvindo isso, eu dei um sorriso amargo.

Parecia que ela tinha visto o estado em que eu estava.

Eu devo ter parecido completamente destruído naquela época.

"...Você veio me resgatar?"

"Quando chegamos ao sétimo andar, Bel te trouxe de volta."

Seron fungou enquanto respondia.

A Dungeon tinha um fluxo de tempo diferente.

Mesmo que tivéssemos passado dois meses nos andares inferiores, o fato de terem nos alcançado significava que eles devem ter se esforçado ao máximo para chegar lá.

‘Eles devem ter estabelecido um novo recorde para a exploração da Dungeon.’

Eu estava grato por terem vindo me salvar.

"Olha, eu estou bem agora."

"Seu idiota, você tem alguma ideia de quão ferrado você estava? Se não fosse pelo Santo e pela Santa, você realmente teria morrido! Você teria!"

Então a Santa também tinha se envolvido.

Talvez ela fosse a razão pela qual minha identidade permaneceu desconhecida.

Eu era grato a ela.

Ela deve ter notado as Bandagens do Véu enquanto me tratava e escolhido me encobrir discretamente como um favor.

‘Narea definitivamente faria isso.’

Ela tinha sido uma heroína em sua vida passada.

Ela teria mais do que consciência suficiente para lidar com a situação sem problemas.

Eu teria que agradecê-la mais tarde.

Por causa dela, eu tinha mantido minha vida e minha liberdade.

"Eu acreditei que você viria me salvar."

"Hiiiing..."

Vendo minhas garantias, Seron finalmente começou a se acalmar.

Srrrk—

Naquele momento, Sharin também acordou.

Como sempre, ela olhou para mim com uma expressão lânguida.

Eu estava prestes a cumprimentá-la com um pequeno aceno quando—

Plop—

Lágrimas começaram a cair silenciosamente de seus olhos.

Antes que eu pudesse sequer reagir, ela apenas chorou silenciosamente.

Era a primeira vez que eu via Sharin chorar.

Ela sempre pareceu tão calma e indiferente.

Eu apressadamente estendi a mão e dei tapinhas nas costas dela.

Eu não era bom em lidar com mulheres chorando.

Sharin então me abraçou.

Agora, eu tinha Seron agarrada de um lado e Sharin segurando do outro.

Eu não tinha certeza que tipo de situação era essa, mas eu não podia exatamente afastá-las.

Enquanto eu tentava ao máximo confortá-las, Sharin finalmente falou.

"...Eu não sabia."

"Não sabia o quê?"

"Que dizer 'Eu gosto de você' tão facilmente foi um erro."

Sharin encostou a cabeça no meu peito.

"Eu só pensei... estar ao seu lado era divertido e interessante. Eu pensei que seria bom ficar junto. Eu pensei que isso era gostar de alguém. Você sempre foi estranho e fez as coisas mais fascinantes."

Ela estava me tratando como uma espécie de espécime raro.

Mas não era isso.

O amor era muito mais complexo e confuso do que isso.

As pessoas podiam se apaixonar pelos menores motivos.

Mesmo algo tão simples como rir junto podia tornar alguém precioso.

"Mas eu estava errada. Não era só isso."

Sharin cerrou o punho como se estivesse sentindo uma dor aguda no peito.

"Eu não quero um mundo sem você."

A princípio, eu tinha achado os sentimentos de Sharin por mim intrigantes.

O amor de Seron fazia sentido porque tínhamos uma conexão pré-existente.

Seus sentimentos eram compreensíveis.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Mas Sharin e eu não tínhamos nenhum relacionamento real anterior.

Como ela havia dito, eu simplesmente a divertia.

Seu afeto sempre pareceu superficial.

Talvez ela tivesse ficado com ciúmes quando outros se interessaram por mim, inflamando sua possessividade.

Mas desta vez, a real possibilidade de me perder a tinha mudado.

A "Mirinae" de Sharin podia ver mais do que qualquer um percebia.

E assim, de todos, ela deve ter visto a visão mais clara de um mundo sem mim.

Ela não conseguia entender tal mundo.

Sharin agarrou minhas roupas com força.

“Eu não quero viver dolorosamente em um mundo como esse.”

Ela olhou para mim.

Seus olhos, cheios da Via Láctea brilhando intensamente sob o luar, brilhavam com lágrimas.

No mundo de Sharin, só havia Sharin.

Na realidade, ela era alguém que nunca cedia seu lugar para os outros.

É por isso que ela era inconstante.

Sua mãe havia morrido de sífilis.

Além disso, mesmo que sua mãe a tivesse abusado, ela nunca a amou.

Desde a infância, Sharin viveu apenas para proteger seu próprio lugar.

Como ela nunca cedeu seu lugar, ela viveu uma vida caprichosa, partindo levemente quando perdia o interesse.

No entanto, em algum momento, eu tinha saltado para o mundo dela.

E eu tinha me estabelecido descaradamente.

A princípio, era apenas curiosidade.

Aquele que podia levantar Isabel.

Aquele que lidava com inscrições mágicas e mistérios.

Aquele que constantemente provocava incidentes.

Aquele que assumiu toda a culpa na academia de magia por ela.

Aquele que trouxe a magia do antigo dragão.

Aquele que aprendeu a empunhar a magia de Zerion.

Aquele que se tornou seu noivo.

Aquele que continuava a despertar seu interesse, mesmo que ela fosse tão mutável.

Esse era eu.

Eu continuava causando problemas em todos os lugares, não deixando espaço para os caprichos de Sharin emergirem.

Ela achava divertido assistir e ainda mais divertido fazer parte.

Antes que eu percebesse, eu tinha me tornado seu noivo e a levado por um turbilhão de emoções.

O suficiente para ela admitir prontamente que gostava de mim.

E isso teve um impacto muito maior do que eu imaginava.

Como eu disse antes, Sharin era inconstante.

Mas no momento em que ela cedeu seu lugar, mesmo que apenas uma vez—

Ela se tornou alguém que jurava eternidade, não capricho.

Ela admitiu que gostava de mim.

Só então percebi o quanto isso significava para ela.

“Então nunca mais deixe isso acontecer.”

A garota, que havia aprendido o que significava perder algo precioso pela primeira vez em sua vida, implorou para mim.

“Não me faça passar por essa dor de novo.”

Considerando a jornada pela frente, era uma promessa difícil.

Para ser honesto, eu não senti muito sobre isso.

Foi uma crise, e eu quase morri.

Isso era tudo.

Eu continuei pensando que ela não precisava se preocupar tanto.

Mas meu senso comum básico me disse—

Que meu estado atual não era normal.

‘Esta promessa agora…’

Certamente se tornaria um freio importante para me manter sob controle.

Então, decidi fazer a promessa.

Uma promessa de não exagerar - apenas para cumprir essa promessa.

“Tudo bem, eu prometo.”

Na quietude do amanhecer, as lágrimas de duas garotas finalmente diminuíram.

Como minha sobrevivência era a coisa mais importante, elas mal conseguiram parar de chorar.

Soltar um bom choro faz você se sentir aliviado.

Mas, além disso, também traz uma estranha sensação de constrangimento.

Porque expressar emoções na frente dos outros não é fácil.

Sharin enterrou o rosto em mim, recusando-se a mostrar seu rosto novamente.

As pontas de suas orelhas, vermelhas, mostravam que ela também estava se sentindo envergonhada.

Ao lado dela, também estava Seron.

Squirm—

Não, espere.

Essa garota estava aproveitando a oportunidade para se aconchegar mais perto de mim.

Eu podia ver os cantos de seus lábios sorrateiramente se curvarem.

Essa aberração pervertida da testa.

"Seron, se você se enterrar mais fundo, vou te denunciar por assédio."

“O-o quê? A-assédio?!”

Seron levantou a cabeça bruscamente, gritando em choque.

No entanto, seu rosto tinha ficado tão vermelho quanto um tomate, parecendo exatamente um pervertido pego em flagrante.

"E-eu apenas, bem, seu cheiro é bom. Isso é tudo."

"Você está cheirando outra pessoa? Uau, você é seriamente uma grande pervertida."

“N-não, não é assim! Realmente não é! Mas, ugh, é só—cheira tão bem! Quem mandou você cheirar tão bem?!”

Desculpe, mas eu nunca cheirei bem.

A única coisa em mim agora era provavelmente o cheiro de desinfetante.

Enquanto eu a encarava, exasperado, Seron cobriu o rosto com as duas mãos.

“De que cheiro você está falando?”

“É, tipo, reconfortante. Quente e suave. Certo, Sharin, você também sente, não sente?”

Seron procurou apressadamente um aliado.

Com isso, Sharin lentamente virou a cabeça - então enterrou seu rosto de volta em mim.

O rosto de Seron escureceu instantaneamente.

“Sua raposa sorrateira! O que você está fazendo, aproveitando este momento?! Saia de cima dele!”

"Nãão, ele é meu marido."

"Você é a noiva dele, não a esposa ainda!"

"Nós vamos nos casar."

Seron sacudiu Sharin furiosamente, e Sharin se agarrou a mim ainda mais forte.

O que significava que eu também comecei a balançar junto com ela.

Que diabos é esse caos?

Eu sinto vontade de vomitar.

Por favor, pare.

“Gyaaah! Príncipe Batata Doce! Faça alguma coisa e a tire de cima!”

Eu, tirar Sharin de cima?

Mesmo que eu usasse a Transformação do Dragão Celestial, isso parecia impossível.

Percebendo que ela não conseguia tirar Sharin de cima, Seron de repente se lançou sobre mim, envolvendo meus braços com força como se estivesse declarando guerra.

“O Príncipe Batata Doce é meu! Eu me confessei primeiro!”

"Meu marido."

Seron e Sharin se encararam ferozmente.

Parecia um texugo vermelho e uma raposa azul lutando por território.

E como aquele por quem estavam lutando, eu estava em apuros.

"Vocês duas, parem—"

"Que momento adorável vocês estão tendo."

Uma voz de repente enviou arrepios pela minha espinha.

Virando minha cabeça com um movimento rígido, vi um par de olhos rubi carmesim brilhando friamente.

Iris Hysirion.

Eu não fazia ideia de quando ela tinha chegado, mas ela estava ali silenciosamente, sem um som.

Encontrando meus olhos, ela sorriu levemente.

“Ter duas garotas ao seu lado - deve ser bom.”

“Iris, isso não é—”

“Eu arrisquei minha vida para salvá-lo, pensando que você estava em perigo. Mas no momento em que você acorda, você está brincando com mulheres?”

Sua voz estava mais afiada do que o normal hoje.

Mais do que isso, ela ainda estava me tratando como Hannon.

O que significava que ela ainda não tinha descoberto minha verdadeira identidade.

"E vocês duas."

Iris virou seu olhar para Seron e Sharin, que ainda estavam trancadas em uma feroz batalha de vontades.

“Hannon é meu irmãozinho. Ele não é de vocês - ele é meu.”

Com essa declaração absurda, ela jogou mais lenha na fogueira.

Seron e Sharin lentamente viraram suas cabeças em direção a Iris.

Ambas sabiam que eu não era realmente Hannon.

Então elas trocaram olhares, então—

"......"

"......"

Sem palavras, seus olhos se comunicaram.

Então, como se nada tivesse acontecido, cada uma apertou seu aperto em meus braços.

"Não."

“Mesmo você, Lady Iris, não pode tê-lo.”

Iris ergueu uma sobrancelha.

Uma pergunta silenciosa - "Vocês estão realmente desafiando uma princesa?”

Mas nem Seron nem Sharin se intimidaram.

Olhares ferozes se chocaram entre as três.

"Então vocês estão provocando uma briga."

Iris estalou os nós dos dedos.

Se ela se juntasse, seria o fim.

Incapaz de tolerar a situação por mais tempo, levantei ambos os braços em rendição.

Creak—

Naquele momento, a porta do quarto do hospital se abriu.

Hania estava lá.

“Lady Iris, o médico está chamando por Hannon.”

Atrás dela estava o médico.

Com a chegada do especialista, a batalha foi encerrada.

Enquanto eu suspirava de alívio, Hania encontrou meu olhar e piscou.

Hania, que mulher maravilhosa.

Eu senti vontade de chorar.

Como esperado, minha ex-namorada era a única que cuidava de mim.

Eu rapidamente me levantei do meu assento e decidi ir ver o médico.

“Hannon, você sabe que você estava realmente em perigo sério desta vez, certo?”

Enquanto eu passava pela porta, Hania falou casualmente.

Parecia que ela estava preocupada comigo também.

“Eu estou bem. Perfeitamente bem.”

“Está tudo bem agir como se não estivesse. O médico disse que você pode ter transtorno de estresse pós-traumático. Você deve fazer um check-up completo.”

“Eu não sou tão fraco. São apenas alguns membros faltando.”

"......"

Hania franziu as sobrancelhas ligeiramente e olhou para mim.

“Hannon… isso não é algo que você pode simplesmente dizer ‘apenas’ sobre.”

Droga, eu estraguei tudo.

Tentar soar despreocupado só a deixou mais preocupada.

“Eu vou fazer um check-up agora mesmo.”

Sob o olhar estranho de Hania, eu rapidamente saí da sala.

Eu deveria ser mais cuidadoso com minhas palavras de agora em diante.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]