Capítulo 148

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 148: O Ato Desalinhado 4

A santa, Acrede Seong Narea.

A reencarnação de Narea apareceu como uma convidada não solicitada.

“Será que ela perdeu o juízo?”

Não muito tempo atrás, houve uma operação para assassinar a santa.

E ainda assim, ela estava se movendo fora do Reino Sagrado sem medo?

Ela era insana.

Mas como ela já estava aqui, não havia como evitar.

Rapidamente me dirigi ao quarto onde Iris e a santa estavam.

Um quarto de hóspedes particular no dormitório feminino.

Aqui, um visitante masculino não seria um problema.

A criada, que era designada exclusivamente para Iris e era conhecida por sua discrição, abriu a porta.

Ao entrar, um rosto familiar surgiu.

No momento em que entrei, pude sentir uma reação de susto vindo de dentro.

Lá, sentada com uma postura visivelmente retraída, estava Acrede.

Como sempre, ela escondia bem suas armas temíveis, fazendo-a parecer um animal pequeno e tímido.

Logo, nossos olhos se encontraram.

Um sorriso nervoso se formou em seus lábios.

“Oh, uh, uau, faz um tempo.”

Seus olhos verde-esmeralda brilhavam, como se ela tivesse acabado de encontrar seu salvador.

Rapidamente compreendi a situação.

“Neste momento, quem está no controle é Acrede.”

Acrede tinha duas almas dentro dela.

Uma era Acrede.

A outra era seu eu passado, a santa Narea.

Atualmente, o corpo estava sob o controle de Acrede.

E esse fato me colocava em uma situação difícil.

“Eu não esperava que as coisas terminassem assim.”

Silenciosamente observei Acrede.

Ela era uma pessoa passiva.

Ela sempre deixou os deveres de uma santa para Narea.

Ela não gostava de se destacar ou ser adorada.

Por causa disso, ela deixou Narea lidar com a maioria das responsabilidades da santa.

Como resultado, Acrede se tornou ainda mais retraída.

Ela especialmente tinha dificuldades em falar com pessoas que não conhecia.

E agora, sentada em frente a ela estava uma das figuras mais influentes do Império Hysirion—

A Terceira Princesa Imperial, Iris Hysirion.

Com Iris a observando de perto, Acrede se encolheu ainda mais.

Então eu apareci, alguém com quem ela estava pelo menos um pouco familiarizada, então era natural para ela expressar alívio.

Normalmente, Narea teria lidado com tudo isso.

Mas agora, não havia sinal de Narea emergindo.

Eu não ignorava as razões por trás disso.

No entanto, duas grandes questões complicavam as coisas.

“Primeiro, o tempo dos eventos está se movendo muito rapidamente.”

O incidente em que resgatei Musika da Abominação.

O evento da Masmorra do Demônio do Outono ocorrendo mais cedo do que o esperado.

A sequência de eventos estava divergindo da história principal.

E para ser honesto, essa não era uma boa mudança.

“Minha força reside em conhecer o cenário.”

Eu estava guiando o mundo ao longo da história que conhecia.

Se as coisas se desviassem demais, eu poderia perder o controle da narrativa.

“O segundo problema é a própria Acrede.”

Eu olhei para Acrede com uma expressão complicada.

Ela inclinou a cabeça confusa, sem entender o significado por trás do meu olhar.

Tudo bem.

No final, eu sempre fui aquele que impulsionava o cenário para frente.

“Não há razão para complicar as coisas.”

Esse problema era originalmente para surgir por volta do final do arco da Masmorra do Demônio do Inverno.

Foi também a razão pela qual eu estava tentando adquirir equipamentos recém-desenvolvidos.

Mas primeiro, eu precisava confirmar a situação.

“Acrede, aconteceu alguma coisa com Narea?”

Puxei uma cadeira e me sentei enquanto perguntava.

Como esperado, os olhos de Acrede se arregalaram em choque.

“C-Como você sabe?”

Então era verdade.

Algo deve ter acontecido para forçá-la a deixar o Reino Sagrado e vir até a Academia Zerion.

Enquanto isso, Iris tomou um gole vagaroso de seu chá.

Mesmo nesta situação, ela permaneceu totalmente composta.

“Iris, como você acabou com a santa?”

“Quem você acha que era o contato que o Duque Whitewood mencionou?”

Então era Iris.

Parecia que o Duque de Whitewood havia aberto o caminho, sabendo sobre a conexão entre mim e Iris.

Whitewood provavelmente estava usando essa oportunidade para colocar a santa em dívida com o Império.

Afinal, enquanto a Duquesa Whitewood era uma heroína, ela também era uma nobre do Império.

Seu objetivo era sempre a prosperidade do Império.

Então, é claro, ela tinha arranjado as coisas para beneficiar o Império.

“Entendo. Eu não sabia.”

“É graças a Hannon. Se fosse só eu, eu não teria sido capaz de estabelecer contato pessoal com a santa.”

Iris disse isso com um sorriso encantador.

“Também me permite ficar de olho nas novas mulheres se reunindo ao redor do meu irmãozinho.”

Ela fez parecer que eu era algum tipo de homem irresistível.

Desculpe, mas é que as pessoas ao meu redor são incomuns.

Não é como se eu estivesse fazendo alguma coisa.

Se eu continuasse falando com Iris, isso só faria Acrede, uma estranha neste lugar, se retrair ainda mais.

Era hora de voltar a conversa para ela.

“Então, Acrede, por favor, explique a situação em detalhes.”

A razão pela qual Acrede estava se movendo em vez de Narea.

Acrede separou os lábios, pronta para explicar.

“Um, bem…”

Ela lançou um olhar para Iris.

Ela não tinha certeza se poderia falar livremente na frente dela.

Eu olhei para Iris.

Ela finalmente se levantou e se inclinou em direção ao meu ouvido.

Uma voz sensual sussurrou no meu ouvido.

“A santa parece estar carregando uma arma perigosa. Se você pular isso, eu vou ficar brava.”

Como ela sabia disso?

A rede de inteligência do Império era aterrorizante.

“O que você pensa de mim, Iris?”

Ela inclinou a cabeça, apoiando o queixo na mão.

Seu cabelo preto como tinta deslizou sobre seu rosto pálido.

“…Uma fera?”

Mais como um bicho de pelúcia favorito.

Eu levantei uma sobrancelha, e Iris sorriu como se estivesse brincando antes de sair da sala.

Ela estava ficando mais brincalhona a cada dia.

“Agora, sinta-se à vontade para falar.”

Naquele momento, Acrede puxou o tecido sobre seu peito.

Um momento depois, algo pesado caiu com um peso considerável.

Então era isso que Iris queria dizer com uma “arma perigosa”.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Por um momento, fiquei perplexo.

Então, rapidamente recuperei meus sentidos.

“Ufa.”

Acrede soltou um suspiro de alívio.

Então, como se estivesse envergonhada pelo meu olhar, ela pigarreou.

“Eu não sei como Narea aguenta isso todos os dias. Eu sinto que estou sufocando.”

Eu já tinha visto o peito de Acrede antes.

Então, neste ponto, ela deve ter decidido que não havia razão para esconder isso de mim.

“Será que ela mandou Iris embora…”

Simplesmente porque seu peito estava muito apertado?

Se eu fosse apenas um homem comum, eu estaria completamente encantado agora.

É sempre melhor estar em um estado confortável.

Acrede se encolheu sob o meu olhar, expressando seu pedido de desculpas.

“…Eu pareço estranha? É feio, não é?”

Existem apenas algumas pessoas neste mundo que ousariam chamar isso de feio.

A maioria simplesmente ficaria sem palavras diante de tamanha massa esmagadora.

Deve ser porque ela é uma Santa que ela pode manter tal forma e tamanho.

Uma pessoa comum nunca seria capaz de sustentá-lo; a gravidade cobraria seu preço e arruinaria tudo.

“Não, você possui uma arma excepcional.”

“E-Excepcional? Esta é a primeira vez que ouço isso... Não combina nada com uma Santa.”

Acrede pressionou levemente o peito, revelando uma expressão abatida.

Não faça isso.

Meus olhos continuam sendo atraídos.

Se até eu, que não tenho desejo sexual, estou lutando assim, como os outros devem se sentir?

“Todas as Santas do passado eram esbeltas. Eu sou a única assim, e sempre foi embaraçoso.”

De fato, como ela disse, as Santas do passado eram todas esbeltas com um físico elegante.

No entanto, ao contrário delas, Acrede era diferente.

Como ela compartilha o mesmo título, essa diferença deve pesar em sua mente.

“Acrede, antes de mais nada, endireite seu peito.”

“P-Pode ser endireitado?”

“Não. Eu quis dizer, corrija sua postura.”

Por causa de seu grande peito, Acrede tende a se curvar ligeiramente.

Normalmente, Narea a ajudaria a manter uma boa postura, mas Narea não estava por perto agora.

Se não for controlada, a Santa pode acabar com as costas curvadas.

“A-Assim?”

Quando Acrede endireitou as costas, seu peito se levantou junto.

Como resultado, o vestido que originalmente se encaixava perfeitamente agora parecia solto e folgado, mas tudo bem.

Apenas corrigindo sua postura, a graça natural de Acrede surgiu.

A aura divina que envolvia todo o seu ser como uma Santa naturalmente começou a fluir para fora.

“Agora, você parece mais uma Santa do que qualquer outra pessoa aos meus olhos. Não importa como as Santas do passado eram, você permanece uma Santa, inalterada.”

Acrede tinha baixa autoestima como uma Santa.

Então, quando eu reafirmei seu valor, seus lábios tremeram ligeiramente.

Ela deve ter gostado de ser reconhecida.

“Ah… Hehe, normalmente, Narea cuida de tudo. Eu apenas fico em segundo plano e observo, então isso realmente parece muito bom.”

“Sim, então vamos falar sobre Narea agora.”

Algo deve ter acontecido com Narea.

Era hora de ouvir sobre isso adequadamente.

“…Aconteceu logo depois que voltei para o Reino Sagrado.”

Depois de ser atacada pelo Cardeal Centriol,

Acrede havia retornado imediatamente ao Reino Sagrado.

Então, um dia, quando ela acordou como de costume para cumprir seus deveres como uma Santa—

Ela estava sozinha.

“Narea desapareceu de dentro de mim.”

Acrede havia sentido seu coração afundar.

Narea estava com ela desde que ela tinha cinco anos de idade—uma segunda personalidade, outra versão de si mesma.

Perder Narea era como perder uma amiga de longa data.

Mais do que isso, Narea havia assumido o papel da Santa em seu lugar.

Como Acrede era tímida, Narea não teve escolha a não ser dar um passo à frente por ela.

Agora que Narea se foi,

Acrede não tinha ideia de como cumprir seus deveres como uma Santa.

E o pior de tudo, ela não tinha ninguém em quem confiar.

Afinal, ninguém sabia sobre sua dupla personalidade.

Então, apenas uma pessoa veio à mente.

“Esse seria eu.”

O único homem que sabia sobre a condição de Acrede.

Aquele que também sabia sobre a reencarnação do Herói e tinha laços com o Duque de Whitewood.

“Acrede até me salvou, criando uma dívida entre nós.”

Finalmente me dei conta do porquê Acrede correu para a Masmorra do Demônio para me curar.

“Ela deve ter vindo buscar minha ajuda para encontrar Narea.”

Mas como eu estava inconsciente por um longo tempo, ela perdeu a chance de perguntar.

Essa deve ser a razão pela qual ela veio até mim agora, embora tardiamente.

“Além disso, Acrede sabe que eu estou escondendo minha identidade.”

Sua escolha de esconder minhas bandagens tinha sido inteiramente dela.

Era um sinal sutil, mas claro, de sua cooperação comigo.

Se ela usasse minha identidade escondida como alavanca, eu não teria escolha a não ser ajudá-la.

“…Será que ela sabe disso?”

Eu olhei para Acrede.

Ela simplesmente olhou para mim com olhos inocentes.

Com Narea, eu poderia esperar algum nível de astúcia, mas Acrede era diferente.

Ela provavelmente escondeu minha identidade simplesmente porque pensou que eu teria dificuldades de outra forma.

Por isso, eu era grato.

“Eu… Eu não posso fazer nada sem Narea.”

Embora Acrede tenha vivido sua vida diária, ela nunca realmente agiu como a Santa.

Como Narea cuidava de tudo, ela tinha medo de cometer um erro e ser condenada.

Esta era ainda mais razão para ela fugir do Reino Sagrado.

“M-Mas eu não apenas fugi cegamente! Eu enviei um documento oficial para a Academia Zerion, afirmando que eu estaria tratando das feridas dos Heróis. O documento está programado para chegar amanhã, no entanto.”

Acrede usava um sorriso estranho.

Ela deve ter vindo antes do tempo, esperando encontrar uma pista sobre Narea mesmo um dia antes.

Eu entendi o que ela estava dizendo.

“O desaparecimento de Narea tem uma explicação simples.”

Então, eu decidi ajudá-la a entender a situação.

“Você se lembra de ter sido esfaqueada pela espada do Cardeal Centriol naquele dia?”

“A-Ah.”

Não foi Acrede quem foi esfaqueada—foi Narea.

“A espada de Centriol deve ter sido imbuída de um poder místico.”

Um poder místico conhecido como Caçador de Almas.

Ele se originou de um grande túmulo comunitário.

Normalmente, Acrede e Narea deveriam ter sido uma única alma.

No entanto, por causa do corpo sagrado de Acrede, suas almas se dividiram em duas, existindo separadamente.

O Caçador de Almas só poderia pegar uma das duas.

Assim, ele pegou a alma de Narea.

Eu nunca esperei que a espada de Centriol tivesse sido imbuída com ele.

Como eu disse antes, o cenário havia sido descarrilado.

Originalmente, isso era para acontecer muito mais tarde—perto do final do arco da Masmorra do Demônio do Inverno.

O culto do Misticismo, tendo falhado em sequestrar Acrede, enviaria um segundo assassino.

Aquele assassino era para ferir Acrede.

Sim, quem deveria ter se ferido era Acrede, não Narea.

E era a alma de Acrede que era para desaparecer.

Depois, Narea viria para a Academia Zerion, buscando ajuda para recuperar Acrede.

Era assim que a história era para se desenrolar.

Ato 4, Cena 6—após a Masmorra do Demônio do Inverno.

Ato 4, Cena 7.

No entanto, devido à minha interferência e à de Whitewood, Narea havia sido atacada em vez disso.

A espada de Centriol deve ter sido imbuída com o mesmo poder místico que originalmente era para prejudicar Acrede.

Falhar em levar isso em conta foi meu erro.

“O cenário saiu completamente do controle.”

Eu olhei para Acrede com uma expressão complicada.

Ela sorriu sem jeito quando nossos olhos se encontraram.

Aquele sorriso estava longe de ser tranquilizador.

Narea era para desempenhar um papel fundamental neste arco.

Em vez disso, fui deixado com a Santa tímida e inexperiente, Acrede.

Já, eu estava preocupado com como este cenário se desenrolaria.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

---