Capítulo 140

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 140: Sinal de Morte

A suspeita de Isabel era justificada.

Minhas ações tinham claramente se concentrado em salvá-la.

Isabel não era uma heroína alheia à situação.

Por isso, em meio a todas as circunstâncias, ela finalmente percebeu.

Que eu não era Hannon, mas outra pessoa que ela conhecia.

Aperto—

Quando não respondi, Isabel agarrou minha gola com força.

“Eu não sei como pareço aos seus olhos. Eu já fui quebrada uma vez, e tentei morrer seguindo Lucas. Depois disso, comecei a ver você e Lucas como a mesma pessoa. Não, talvez essa influência ainda permaneça mesmo agora.”

Seus olhos fechados tremiam ligeiramente.

Agora, eu podia ver sua ansiedade mais claramente.

No passado, ela havia perdido seu irmão e, depois, Lucas.

Ela se apoiou em mim para se levantar novamente.

Se algo acontecesse comigo, ela mais uma vez cairia em desespero.

Em algum momento, eu me tornei o pilar de apoio de Isabel.

Se eu não pudesse ser o sol dela, então eu seria sua lua.

Eu tinha me decidido e segui em frente com isso.

Mas, ao fazer isso, eu mais uma vez prendi Isabel em correntes.

Nesse momento, estávamos em uma situação onde poderíamos perder nossas vidas.

É por isso que sua ansiedade tinha atingido o pico.

Ela temia minha morte mais do que a dela.

Seu desejo genuíno—

O apelo desesperado para que ela nunca me perdesse.

Eu podia sentir isso tão vividamente.

“Então me diga.”

Isabel falou com lábios trêmulos.

“Quem é você?”

“Eu sou…”

Mas as palavras não saíam dos meus lábios.

Seria certo revelar minha identidade para Isabel agora?

Vikamon era um personagem que já havia saído do palco.

E ele tinha partido depois de cometer atos atrozes contra Lucas.

Havia uma promessa entre Vikamon e Lucas.

Mas ninguém sabia como Isabel perceberia isso.

Quando se tratava de alguém como Seron, que estava fora do cenário, revelar minha identidade não tinha grandes consequências.

Mas Isabel estava no próprio centro da história.

Seu estado psicológico influenciaria muito o resultado.

Revelar a verdade seria a escolha certa?

Ou seria melhor escondê-la?

A hesitação não durou muito.

Levantei a cabeça e encontrei o olhar de Isabel.

Seus olhos carmesins brilhavam intensamente enquanto se fixavam nos meus.

Eu acreditava na Isabel que eu tinha conhecido.

E eu acreditava no caminho que eu tinha trilhado até agora.

Isabel entenderia, não importava quem eu fosse.

Não porque ela era a heroína principal de Borboleta de Chamas.

Mas por causa de tudo que eu tinha testemunhado com meus próprios olhos.

“Isabel.”

Assim que eu chamei seu nome e abri meus lábios para falar—

Eu puxei seu corpo para frente e pulei imediatamente.

“Kyah!”

BOOOOM!

Enquanto rolávamos no chão, a parede atrás de nós se estilhaçou em pedaços.

Da poeira e dos destroços, braços grotescamente longos—mais altos que um humano—dispararam às dezenas.

Em meio à fumaça espessa, um rosto monstruoso no centro dos braços olhava com olhos brilhantes.

Que momento terrível.

Um Apóstolo Nomeado—Mão Negra.

Afinal, era o 8º andar.

Apóstolos Nomeados estavam surgindo de todas as direções como ervas daninhas.

Isabel e eu rapidamente nos impulsionamos do chão e nos levantamos.

“Isabel, eu te prometo uma coisa.”

Eu expirei bruscamente e estendi minha mão direita para frente.

“Se sobrevivermos a isso, eu responderei sua pergunta.”

Os olhos de Isabel se arregalaram.

A escuridão em seu rosto desapareceu instantaneamente, substituída por uma determinação renovada.

Em um instante, sua expressão mudou enquanto ela erguia sua espada.

“É melhor você cumprir essa promessa.”

Agora, tínhamos um motivo para sobreviver.

E, às vezes, isso era suficiente para tornar uma pessoa mais forte.

Naquele momento, Mão Negra se moveu novamente.

Desviando das mãos que nos perseguiam, imediatamente corremos para frente.

“Você consegue se livrar dele?”

“Nenhuma chance. Mão Negra tem um traço único de Perseguidor. Uma vez que ele mira em um alvo, ele o segue até que ele morra ou ele morra!”

“Parece o pior cenário possível.”

Foi realmente uma sorte terrível.

Ao contrário de outros Apóstolos, que estavam confinados a zonas específicas, Mão Negra era livre para se mover por todas as áreas.

Encontrar com ele era puramente uma questão de má sorte.

Tínhamos ganhado a pior loteria imaginável.

Não é à toa que fomos atacados fora do território designado de um Apóstolo.

“O que fazemos? Nós o derrubamos?”

“Não. Já estamos com pouca energia. Se formos pegos em uma luta prolongada aqui, não vamos conseguir voltar.”

Enquanto virávamos uma esquina, Mão Negra deslizava atrás de nós, usando seus incontáveis braços como pernas.

Era além de grotesco.

“Então…”

“Eu estava planejando sair daqui silenciosamente.”

Mas a situação tinha mudado.

Mão Negra nunca pararia de nos perseguir até que um de nós morresse.

Havia apenas uma maneira de se livrar dele.

“Isabel, me siga! Eu tenho um plano!”

Eu já tinha mapeado todo o 8º andar.

Eu podia me mover sem hesitação, pegando o caminho mais curto possível.

BOOM! BOOM!

A perseguição de Mão Negra deixou destruição em seu rastro.

Cada parede que tocava corroía e derretia.

Esses malditos Apóstolos—

Todos eles foram construídos puramente para matar, cada um mais perigoso que o outro.

“Você—!”

Thud!

Naquele momento, Isabel agarrou meu braço e me puxou para trás.

No momento em que ela me puxou, eu instintivamente parei de me mover.

BOOOOM!

Exatamente onde eu estava prestes a pisar, a parede desabou, e um enxame de braços negros surgiu.

Se eu tivesse dado apenas mais um passo, eu teria sido esmagado sob eles.

Eu devia minha vida a Isabel.

Mas não havia tempo para agradecê-la.

Mão Negra ainda estava nos perseguindo por trás.

Com a frente e a retaguarda bloqueadas, estávamos presos.

Dei um passo à frente sem hesitação.

Isabel imediatamente entendeu e envolveu seus braços em volta da minha cintura.

A inscrição mágica nas minhas solas brilhou no seu auge.

BOOOOOOM!

Com uma explosão, Isabel e eu fomos lançados para o céu em uma velocidade incrível.

Voamos sobre os braços de Mão Negra, com o vento chicoteando nossos corpos.

E então, pousamos.

THUD!

No momento em que nossos pés tocaram o chão, nossos corpos cambalearam para frente.

Mas, sem perder o ritmo, Isabel e eu nos movemos como um só—

Simultaneamente nos impulsionando do chão e correndo para frente.

Por quase dois meses avançando pelo Palácio Demoníaco, nossa coordenação atingiu seu pico.

Podíamos dizer o que precisava ser feito apenas olhando nos olhos um do outro.

Colocar nossas vidas em risco juntos nos forçou a sincronizar, quer quiséssemos ou não.

Continuamos correndo, perfeitamente sincronizados.

Mão Negra lançou ataques implacáveis, mas eles não conseguiram bloquear nosso caminho.

No entanto, não importava o quão bem nos sincronizássemos, havia limites.

Isabel e eu já tínhamos passado do limite do esgotamento.

Nossos passos pareciam pesados.

Nossos músculos das pernas gritavam para pararmos.

Enquanto isso, Mão Negra intensificou sua perseguição, diminuindo a distância com uma ferocidade implacável.

Eles estavam frustrados, incapazes de nos pegar apesar de estarem tão perto.

A distância que diminuía estava se tornando mais difícil de se livrar.

Mão Negra tinha se espalhado, preenchendo os caminhos à nossa frente.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Tanta comoção—

Os outros apóstolos certamente notariam.

Se isso acontecesse, a situação se tornaria ainda mais perigosa.

Tínhamos que fazer uma jogada antes disso.

"Só mais um pouco!"

Faltava apenas uma curta distância.

‘Se pudermos passar por aquela esquina…’

Poderíamos nos livrar deles.

Esse foi meu julgamento naquele momento fugaz.

Acima da cabeça de Isabel—

Um ponto vermelho apareceu.

“Droga.”

No mesmo momento em que eu amaldiçoei, meu braço esquerdo já sem vida estava se movendo.

O braço, desprovido de força, mal tocou o ponto vermelho.

Instantaneamente, ele floresceu em luz como um broto de flor explodindo.

BOOOOM!

Com uma explosão ensurdecedora, meu braço esquerdo se estilhaçou em pedaços, e Isabel e eu fomos lançados no chão.

O impacto intenso sacudiu meu corpo inteiro.

Não importava o quão corpo de aço eu tivesse, esse nível de choque não poderia simplesmente ser ignorado.

Eu devo ter mordido a parte interna da minha boca enquanto rolava, pois o sangue escorria.

Mas antes de mais nada, eu verifiquei Isabel, a quem eu tinha protegido em meus braços.

Ela parecia ter perdido a consciência brevemente com o impacto, mas seu olhar logo se recentralizou.

“Você… você!”

Ela percebeu que eu a tinha protegido.

O ataque agora—

Veio do apóstolo nomeado, Franco-Atirador Inseto Negro, um atirador de longo alcance.

Aquele bastardo nunca revelou sua presença.

Uma vez dentro de seu alcance, ele atiraria impiedosamente.

Como Mão Negra nos forçou a fazer um desvio, devemos ter entrado sem saber em seu território.

Um som de toque preencheu meus ouvidos.

Quanto ao meu braço esquerdo—

Eu não tinha certeza.

Eu sabia que ele tinha se estilhaçado, mas estranhamente, não havia dor.

Era provável porque a energia vital no meu braço já tinha sido drenada pelo Elixir da Vida, cortando meus nervos.

De certa forma, isso foi uma sorte.

Eu não seria prejudicado pela dor.

Usando minha mão direita mal funcional, eu me levantei.

“Corra!”

Mão Negra já estava sobre nós.

Se fôssemos pegos aqui, estaríamos perdidos.

BOOM! BOOM!

De repente, Mão Negra bloqueou nosso caminho com uma parede de braços.

Eu tinha planejado usar isso mais tarde, mas agora não era hora de hesitar.

O anel no meu dedo indicador direito começou a brilhar.

Ao mesmo tempo, nuvens escuras se reuniram acima, perfurando até mesmo a interferência da Masmorra Demoníaca.

“Isabel, proteja-se!”

Venha—Invocador de Raios.

Um raio divino desceu dos céus.

――――――!

A barreira de Mão Negra desmoronou sob a fúria do raio da deusa.

Simultaneamente, uma gravura mágica no meu corpo ativou.

Os remanescentes do antigo dragão dentro de mim despertaram.

Meus olhos ficaram dourados, refletindo a essência do dragão.

Ascensão do Dragão.

Eu absorvi à força a eletricidade circundante em meu corpo.

Dessa forma, Isabel não seria afetada pelo raio.

Mas em troca, a dor era insuportável, e as cicatrizes do raio se aprofundaram.

Eu cerrei meus dentes e suportei.

Antes que o efeito desaparecesse, eu estendi a mão e envolvi Isabel em meus braços.

Meu corpo avançou, explodindo em velocidade.

O mundo ao nosso redor ficou borrado.

Franco-Atirador Inseto Negro disparou mais alguns tiros, mas ele não conseguiu acompanhar minha velocidade.

Exceto por uma bala.

Uma bala que era inescapável.

Uma bala que nunca errava.

Uma bala que atingiria seu alvo não importa o que.

Uma trajetória carmesim se estendeu em minha direção.

Eu deliberadamente estiquei minha perna para interceptá-la.

A bala rasgou meu músculo, destruindo-o.

Sua força perfurante era monstruosa, capaz até mesmo de penetrar meu corpo de aço.

Como esperado do tiro penetrante mais forte.

Apenas magia de alto nível poderia bloquear isso.

Eu forcei o raio em meus músculos rasgados.

Usando eletricidade, eu costurei as fibras de volta e reconectei os ossos.

Mal conseguindo evitar que minha perna fosse completamente rasgada, eu me impulsionava do chão.

Uma vez que Ascensão do Dragão terminasse, minha perna, sem dúvida, desmoronaria.

Mas isso não importava.

“Segure-se firme!”

Com meu corpo trêmulo, eu rugi ao virar a esquina—

Apenas para ser recebido por um poço enorme e sem fundo.

Como se o chão tivesse desaparecido completamente—

Um abismo se estendia infinitamente abaixo.

Eu me lancei em direção a ele.

“……!”

Eu ouvi Isabel engolir um grito silencioso.

THUD!

Ao mesmo tempo, Mão Negra saltou no ar, seguindo-nos sobre o poço.

Aquele bastardo teimoso se recusou a desistir.

Mas ele logo perceberia que grave erro havia cometido.

“Até nunca mais.”

No momento em que meu raio restante se espalhou pelo meu corpo, eu puxei Isabel para perto e me inclinei para frente.

Estrondo do Trovão.

Meu ser inteiro se transformou em raio, perfurando o céu.

Em um instante, eu cruzei o vazio e aterrissei no lado oposto.

Enquanto isso, Mão Negra se debatia impotente no ar antes de despencar no abismo.

Este poço—

Tinha sido criado há muito tempo, quando Apóstolo Reencarnação residia no 8º andar.

Aquele bastardo agora seria entregue diretamente ao 9º andar, onde Reencarnação o devoraria.

Quando meus pés tocaram o chão, eu senti suor escorrendo por todo o meu corpo.

Eu tinha me esforçado demais.

Mas estávamos quase lá.

Além do poço de Reencarnação, a saída não estava longe.

Tinha valido a pena o esforço.

No entanto—

Minhas pernas não se moviam.

O preço de tomar aquela bala inescapável estava me alcançando.

Enquanto Ascensão do Dragão desaparecia, os ossos costurados pelo raio desabaram, e meus músculos começaram a se rasgar novamente.

Minha visão ficou turva.

Isso era ruim.

Meu corpo tombou para frente.

Thud.

Uma sensação suave me pegou.

Eu levantei meu olhar para ver Isabel.

Suas asas brancas puras da deusa me envolveram.

Eu podia sentir minhas feridas cicatrizando ligeiramente.

Ela deve ter usado suas asas, planejando liberá-las totalmente na batalha final contra o Guardião do Portal depois de escapar.

Ela olhou para mim com uma determinação feroz, embora suas emoções girassem sob a superfície.

“Isabel… vá.”

Mas em vez de partir, ela me puxou para um abraço apertado.

“Você tem que cumprir sua promessa.”

Seus braços trêmulos me seguravam firmemente.

“Então… não ouse morrer.”

Minha consciência desapareceu.

No final, eu não consegui respondê-la antes que tudo ficasse escuro.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]