Capítulo 105

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 105: O Dragão Ancestral e a Deusa

As Asas da Deusa.

O poder despertado da heroína principal, Luna Isabel.

Um poder tão crucial quanto as Chamas da Determinação impulsionando a Borboleta Flamejante para frente.

Era também a razão pela qual eu absolutamente tinha que salvar Isabel.

‘As Asas da Deusa possuem duas características.’

Primeiro, aumenta grandemente as habilidades do usuário, concedendo o poder de voar.

Segundo, quando no mesmo grupo, aumenta significativamente as habilidades de todos os membros do grupo.

Um buff pessoal, bem como uma habilidade de aprimoramento para todo o grupo.

Essas eram as Asas da Deusa.

No momento em que as Asas da Deusa são vestidas, o poder de combate geral do grupo dispara.

Claro, isso também marca o início da transformação da dungeon, aumentando drasticamente o nível de dificuldade.

Mas com as Asas da Deusa, mesmo tais dificuldades poderiam ser superadas.

Eu esperei e esperei por este momento.

No entanto, o problema agora era que eu tinha que enfrentar Isabel, que havia despertado suas Asas da Deusa.

Swoosh—

Os pés de Isabel lentamente se levantaram do chão.

Ao mesmo tempo, suas asas se dobraram brevemente.

‘Se eu a perder de vista, acabou.’

No momento em que esse pensamento cruzou minha mente, Isabel desapareceu.

KA-BOOM!

A geada imbuída na minha mão se espalhou, e o som metálico de metal ressoou alto.

Lá estava ela, segurando sua espada em uma postura ofensiva.

Assim que Isabel fez contato visual comigo, ela desapareceu novamente.

Sua velocidade era absurda.

Usando as Asas da Deusa para movimento em ultra-alta velocidade.

A partir do momento em que ela vestiu as asas, a gravidade não a controlava mais.

Ela podia se mover em alta velocidade, onde quer que desejasse.

Essa era a habilidade de voo concedida pelas Asas da Deusa.

Mas ainda é administrável.

Crack!

Minha audição aguçada captou o som de gelo quebrando no ar.

A essência residual do Dragão Ancestral no meu olho direito instantaneamente se concentrou na fonte do som.

Ao mesmo tempo, minha mão golpeou em direção a essa direção.

CLANG!

Mais uma vez, a espada de Isabel se chocou com minha mão.

Não importa o quão rápido ela se movesse, a própria Isabel não desaparecia.

A área ao meu redor estava envolta pela geada da magia do Dragão de Gelo, congelando até mesmo a umidade no ar.

Sempre que Isabel se movia, sua presença inevitavelmente deixava um rastro.

O espaço que eu ocupava era o domínio do Dragão de Gelo.

Eu não a perderia de vista, não importa o quão rápida Isabel fosse.

De nossas trocas anteriores, Isabel deve ter percebido isso também.

Ataques furtivos eram impossíveis.

Rumble!

Naquele momento, meu olho direito começou a agir por conta própria.

A geada aumentou violentamente.

‘Droga, seu pedaço de—’

Eu convoquei calor através da minha pele.

O resultado de pesquisas e testes com Sharin: a gravação mágica do Dragão de Fogo esculpida na minha pele.

Conforme a magia do Dragão de Fogo era ativada, a essência residual do Dragão Ancestral rosnou em irritação, mas obedeceu.

Após o incidente do boicote, trabalhei com Sharin para encontrar a magia do Dragão de Fogo para resolver o problema do resíduo do Dragão Ancestral.

Através de inúmeros testes, eu finalmente descobri e adaptei a magia do Dragão de Fogo, criando uma gravação mágica.

Embora seu poder fosse mais fraco do que a magia original do Dragão de Fogo, não progrediu para a dragonização.

No momento em que tive sucesso, eu me isolei em uma câmara de treinamento pessoal.

Lá, usei a gravação mágica do Dragão de Fogo para negociar com a essência do Dragão Ancestral.

Ela me ajudaria, ou se esgotaria com o poder combinado da magia do Dragão de Fogo e os restos da Chama?

Implacavelmente, arrastei-a para um ciclo de negociações.

No final, incapaz de resistir às minhas ameaças, a essência do Dragão Ancestral aceitou o acordo.

Concordou em permanecer no meu olho direito e me ajudar.

Para sua própria sobrevivência, era a única escolha.

‘Comporte-se. Termine isso, e eu posso até te recompensar.’

Eu firmei minha respiração, acalmando a inquieta essência do Dragão Ancestral ansiosa para liberar seu poder depois de tanto tempo.

“Você ainda não está totalmente no controle disso, está?”

Isabel lentamente desceu do ar e falou.

Ela é afiada como sempre.

“E daí? Está funcionando muito bem contra você.”

“Sim, parece que sim.”

Isabel parou seu movimento em alta velocidade.

Em vez disso, ela estendeu suas asas atrás dela e segurou sua espada firmemente.

Esse foi o pior movimento que ela poderia ter feito contra mim.

“Então você vai para uma investida direta.”

As asas de Isabel começaram a brilhar com uma radiância branca brilhante.

Era a prova de que ela havia canalizado a velocidade de seu movimento em alta velocidade inteiramente em poder.

Eu apressadamente convoquei mais geada.

Em um instante, paredes de gelo se ergueram uma após a outra na minha frente.

Crash! Crash! Crash! Crash!

As paredes de gelo se estilhaçaram uma após a outra.

Isabel havia se lançado para frente, ativando sua investida em alta velocidade.

Em meio aos fragmentos de paredes de gelo se estilhaçando, eu podia ver Isabel com sua espada estendida para frente.

A geada furiosa agarrou-se ao seu corpo.

Flap!

Mas as Asas da Deusa repeliram até mesmo a geada do Dragão de Gelo completamente.

Que poder ridículo.

A espada de Isabel estava a meros centímetros de mim.

Graças às sucessivas paredes de gelo que a desaceleraram, eu a evadi por pouco.

Flap!

No momento em que abaixei minha postura, as asas de Isabel se abriram mais uma vez.

Ela criou uma corrente de ar na direção oposta do seu momento, parando no ar.

De lá, ela balançou sua espada para baixo em minha direção.

Com a liberdade de sua mobilidade aérea, seus movimentos estavam inteiramente sob seu controle.

Minha mão disparou para cima.

CLANG!

Quando a espada de Isabel se chocou com minha mão, ela estendeu suas asas para cima.

A força das correntes de ar geradas atrás dela multiplicou a força do seu ataque.

O impacto forçou meu braço a recuar.

Enquanto eu cambaleava, minha outra mão golpeou em direção a Isabel.

Clang!

Desta vez, as asas de Isabel bloquearam meu ataque.

Elas se espalharam amplamente, me atingindo e me mandando cambalear.

Eu rolei pelo chão, mas rapidamente levantei uma parede de gelo inclinada para absorver o impacto, me preparando para seu próximo ataque.

Thud!

Colidir com a parede de gelo me deu impulso suficiente para recuperar o equilíbrio, a tempo de bloquear a espada de Isabel mais uma vez.

Seus ataques vieram implacavelmente.

Minhas mãos desesperadamente perseguiam sua espada para bloqueá-la.

CLANG! CLANG! CLANG! CLANG!

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Em vez de diminuir a velocidade, a velocidade de Isabel continuou a aumentar.

Mesmo no meio desta batalha, ela estava ficando mais forte.

Crescimento em meio à dificuldade e adversidade.

De fato, a heroína principal realmente brilha.

Infelizmente, eu não sou o protagonista de tal conto.

Não há narrativa fantástica de crescimento através de batalhas me esperando.

Tudo o que posso fazer é utilizar cada carta que preparei da melhor maneira possível.

Através das asas, vislumbrei os olhos de Isabel.

Ela estava ofegante.

É apenas natural.

As Asas da Deusa, embora formidáveis, não são todo-poderosas.

O potencial e a versatilidade das Asas da Deusa são ilimitados.

No entanto, elas esgotam rapidamente a resistência.

E Isabel ainda não as dominou completamente.

Isabel está se virando com seus instintos inatos.

Mas está longe de ser um estilo de combate aperfeiçoado.

Em contraste, eu sou o completo oposto dela.

Resistência é força.

Quando se trata de resistência, eu tenho a vantagem sobre Isabel.

O esforço implacável que tenho dedicado à construção da minha resistência é uma fortaleza impenetrável.

Toda a minha base decorre disso.

Isabel está bem ciente disso.

É por isso que ela certamente fará seu movimento antes que sua resistência acabe.

Crunch—

Como esperado, as asas de Isabel se comprimiram e encolheram.

Simultaneamente, seu corpo foi envolvido em um brilho incandescente.

A luz começou a irradiar com ferocidade.

Vendo isso, soltei um suspiro.

‘Ela chegou tão longe, não foi?’

Percebi o quão séria Isabel tinha sido sobre seu treinamento.

A luz incandescente convergiu em uma única espada.

Sua lâmina se transformou em algo completamente diferente de antes.

A inscrição da Deusa se gravou na borda de sua espada.

A luz atrás de Isabel girou para dentro, formando um halo acima dela.

O ar ao redor dela reverteu seu fluxo, convergindo sobre ela.

Uma enorme onda de energia rugiu, mostrando suas presas para o mundo.

Os espectadores não podiam fazer nada além de prender a respiração ou se perder em admiração.

O imenso poder concedido pelas Asas da Deusa enviou arrepios pelas suas espinhas.

Era apenas natural.

As Asas da Deusa.

E a deusa que as concedeu.

A divindade mais forte reconhecida por todos.

A Deusa da Guerra.

Os desenvolvedores de Borboleta Flamejante a projetaram explicitamente para evocar Atena.

Agora que o jogo se tornou realidade,

A Deusa da Guerra se tornou a divindade mais forte indiscutível.

Isabel levantou sua espada acima de sua cabeça.

Seu cabelo loiro mel, radiante como o sol, tremulava no ar.

Seus olhos âmbar brilhavam com ouro.

Ela parecia tão divina que se poderia acreditar que a Deusa da Guerra havia descido.

Uma tempestade de pressão do vento rugiu.

Apenas ficar de pé diante dela era um desafio.

Se Isabel balançasse sua espada para baixo, tudo estaria acabado.

Então eu tive que revelar meu trunfo também.

Um frio de gelar os ossos surgiu.

Os olhares fixos em Isabel lentamente começaram a se voltar para mim.

Acima da minha cabeça inclinada, os chifres do Dragão de Gelo emergiram.

Atrás da minha cintura, uma cauda gelada havia se formado e estava ereta.

Escamas de gelo cresceram ao longo dos meus braços, transformando-se em uma armadura viva.

Até mesmo meu rosto se afastou ainda mais da semelhança humana.

“Um… um Dragonkin!”

Um dos magos gritou em espanto.

A característica única da magia do Dragão Ancestral: Dragonificação.

Eles perceberam que eu me tornei um Dragonkin [1].

No entanto, nenhum mago ousou me impedir.

---

Meu olhar brevemente caiu sobre a reunião de magos.

Entre eles estava um homem com cabelos azuis esvoaçantes.

O Mestre da Torre Azul, Empiradion Sazaris.

O pai de Sharin, ele estava segurando os magos.

Ao lado dele, Whitewood estava de pé com os olhos brilhando e um sorriso no rosto.

Ambos sabiam que eu podia controlar os remanescentes do Dragão Ancestral.

Dos meus lábios entreabertos, uma respiração gelada escapou.

A magia do Dragão Ancestral realmente revela sua essência apenas quando empunhada por um Dragonkin.

Crack! Crack!

Começando das minhas mãos até meus cotovelos,

Uma enorme manopla de gelo se formou.

A Manopla do Dragão de Gelo.

Meus olhos heterocromáticos se fixaram em Isabel.

Ela também, olhou para mim através da luz divina.

Já que Isabel estava dando tudo de si, decidi fazer o mesmo.

Boom—

Mas eu não estava planejando terminar aqui.

“Venha adiante.”

Invocador de Raios.

―――――――――――!

Das nuvens de tempestade escuras que haviam se reunido silenciosamente acima,

Um raio azul desceu.

No caos do repentino ataque de raio, os espectadores entraram em pânico.

Dentro da radiante luz azul, Isabel e eu nos movemos simultaneamente.

As inscrições mágicas gravadas no meu corpo dentro da manopla de gelo começaram a brilhar.

Inscrição Mágica: Apanhador de Raios.

O trovão rugindo percorreu meu corpo de aço, me alcançando em um instante.

Correntes elétricas se espalharam pela Manopla do Dragão de Gelo.

Uma tempestade de imenso poder irrompeu das minhas mãos.

Os remanescentes do Dragão Ancestral devoraram o raio, transformando-se ainda mais.

Os remanescentes do Dragão Ancestral são uma maldição.

Mesmo que marcado pelo Dragão de Gelo, sua forma não é fixa.

Ele sempre pode mudar sua forma dependendo do poder concedido a ele.

Quatro Dragões Ancestrais existem:

O Dragão de Fogo, Dragão de Gelo e Dragão da Terra.

E finalmente, o governante dos céus, que comanda os raios—

O Dragão do Céu.

O mais temido dos Dragões Ancestrais, o Dragão do Céu.

Mas o Dragão do Céu existe apenas como um registro na história.

Sua própria existência está envolta em dúvida.

Eu sei a verdade.

O Dragão do Céu não é um Dragão Ancestral.

É o legado deixado por um sábio louco e transcendente.

Zerion.

Ele é quem se tornou imortalizado como o Dragão do Céu na história.

A geada envolvendo meu corpo se transformou em raio.

A Manopla do Dragão de Gelo se transformou em uma de trovão.

Neste momento,

O Dragão do Céu, há muito desaparecido do mundo, reapareceu.

Dragonificação do Céu.

Este é o auge do meu poder.

Isabel, testemunhando isso, soltou uma risada sem fôlego.

A deusa enfrentou o Dragão do Céu, abrindo suas asas.

“Você realmente é…”

Com essa risada, Isabel segurou sua espada firmemente.

Enquanto eu saltava para frente, Isabel balançou sua espada para baixo.

Vitória.

A declaração do triunfo da deusa colidiu com o punho do Dragão do Céu,

Envolvendo a área em luz radiante.

O torneio internacional de solteiros, Rodada de 64.

Um confronto tão extraordinário que ofuscou até mesmo a final.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

[1] - Indivíduo com características de dragão.