Capítulo 107

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 107: Espalhando Bombas de Área Ampla

Como consequência do uso da magia do dragão, fui desqualificado.

Achei que seria escoltado imediatamente para o Império depois disso.

“...Tenho mesmo permissão para ir com você?”

Eu estava esperando do lado de fora da arena com a Duquesa de Whitewood.

Ouvindo minha pergunta, a Duquesa de Whitewood olhou para trás como se eu tivesse perguntado algo óbvio.

“Você mesmo não falou sobre o plano para assassinar a santa? Então, quem relatou isso deve naturalmente permanecer envolvido.”

Na verdade, eu tinha planejado negociar e permanecer aqui, não importa o quê.

Dadas as muitas variáveis que poderiam fazer com que o cenário se desviasse do curso, eu precisava intervir e direcioná-lo para a linha do tempo adequada, mesmo que fosse um pouco.

No entanto, sem qualquer necessidade de tal manobra, a Duquesa de Whitewood simplesmente me trouxe aqui sem hesitação.

Claro, esta foi uma reviravolta muito bem-vinda para mim.

‘Será que ela percebeu minhas intenções e me trouxe de propósito?’

Poderia ser um pensamento excessivamente ambicioso, mas a perspicácia da Duquesa de Whitewood era extraordinária.

Se fosse ela, ela poderia ter notado pelo menos parte do meu plano.

Clink—

Enquanto isso, a Duquesa de Whitewood ordenou que um cavaleiro real destrancasse as algemas em meus pulsos.

O alívio de ser libertado era palpável.

Mas ainda...

“E se eu decidir escapar assim?”

“Ha ha, tente correr se quiser.”

Não havia chance de eu escapar.

Se eu seguisse as coisas como estavam, ganharia permissão legítima para usar a magia do dragão.

Mais importante ainda, escapar da Duquesa de Whitewood estava fora de questão.

Mesmo que eu lutasse com toda a minha força, eu não teria chance contra ela no meu nível atual.

Ela sabia de tudo isso e ainda disse o que disse.

Claro, fui eu quem tolamente a testou.

“Então, me diga seus pensamentos sobre esta tentativa de assassinato da santa.”

A Duquesa de Whitewood dispensou os cavaleiros reais, permitindo-me falar livremente.

“Quem são os indivíduos por trás do plano para assassinar a santa?”

“São altos sacerdotes do Reino Sagrado de Lium e um cardeal.”

“Hmmm, e o motivo deles?”

Ela não perguntou como eu obtive esta informação.

Essa era uma pergunta para mais tarde.

Por enquanto, o foco era por que os perpetradores haviam planejado tal ato.

“O Reino Sagrado tem dois governantes, como você sabe.”

“Rei Lium e o Papa, correto.”

Normalmente, o termo Papa seria usado, mas o Império decretou que o título de Imperador pertencia exclusivamente a Hysirion.

Como resultado, até a Igreja Sagrada foi forçada a usar Papa-Rei em vez de Papa.

“O equilíbrio de poder entre o Papa-Rei e o Rei Lium era originalmente estável.

Mas o surgimento de um indivíduo interrompeu completamente esse equilíbrio.”

“Você está falando sobre a santa, Acrede Saint Narea.”

A Duquesa de Whitewood imediatamente deu a resposta.

Ela era uma duquesa do Império.

Embora ela não estivesse profundamente envolvida nos assuntos políticos atuais do Império, ela era naturalmente bem versada em eventos globais.

Assim, mesmo sem eu explicar, a história fluiu perfeitamente de sua boca.

“O surgimento da santa desestabilizou o equilíbrio de poder entre o Papa-Rei e o Rei Lium, e antes que o Rei Lium pudesse ser deixado de lado pelo Papa-Rei, ele procurou eliminar a santa. É isso que você está dizendo?”

“Sim, isso está correto.”

Aqueles que tentavam assassinar a santa eram sacerdotes alinhados com o Rei Lium e um cardeal.

Tendo entendido tudo, a Duquesa de Whitewood acariciou seu queixo pensativamente.

“Mas tal ato não causaria problemas para o próprio Rei Lium?”

“Causaria, se se tornasse conhecido que a morte da santa foi ordenada pelo Rei Lium.”

Os olhos da Duquesa de Whitewood se aguçaram.

“O Rei Lium trouxe uma organização externa, não foi?”

“Sim, um culto fanático conhecido como Misticismo.”

“Pfft, ha ha ha!”

A Duquesa de Whitewood caiu na gargalhada.

Eu podia entender sua reação.

O Misticismo era um grupo que ela pessoalmente esmagou com suas próprias mãos.

Seus olhos brilharam com assassinato.

“Então, aqueles vermes ainda conseguiram se contorcer sob meu nariz.”

O culto fanático conhecido como Misticismo.

Eles acreditavam que todos os humanos deveriam alcançar a transcendência final através do misticismo e da iluminação.

Para alcançar seus objetivos, eles precisavam de duas coisas:

Primeiro, a negação de deuses enraizados neste mundo.

O misticismo, que era considerado herético por não se tornar divino, era visto por eles sob uma luz diferente.

Para eles, o Misticismo representava a forma final que a vida poderia atingir.

Assim, eles acreditavam que o mundo só prosperaria verdadeiramente se todos os traços de divindade fossem erradicados.

Segundo, a transformação de todos os seres vivos em Mistérios.

Como eles pregavam que a transcendência final só poderia ser alcançada através do Misticismo, eles procuravam converter todos os humanos em Mistérios.

Na verdade, eles tinham um histórico de capturar humanos e mistificá-los à força.

A Duquesa de Whitewood, que os deteve sozinha, estava furiosa com isso.

Como resultado, ela partiu em uma cruzada, implacavelmente aniquilando-os.

Mas eles sobreviveram com uma tenacidade semelhante à de uma barata.

E agora, eles estavam mais uma vez tentando impor sua vontade.

“Ultimamente, tem havido um aumento na ocorrência de Mistérios.”

“Sim, isso é obra deles.”

Mistérios, que eram entidades distorcidas que não conseguiram se tornar divinas, foram criados artificialmente pelo culto do Misticismo.

Eu cerrei meus punhos silenciosamente.

Isso porque a Imperatriz de Aço que apareceu na Floresta Espiritual também era criação deles.

‘A Imperatriz de Aço é uma dica sutil da presença do Misticismo.’

E este incidente foi o episódio que trouxe o Misticismo para a frente da história.

O Misticismo era uma facção problemática dentro da história.

Eles aumentaram a ocorrência de Mistérios problemáticos.

Mais tarde, eles até se aliaram ao Duque de Robliage.

Assim, o quão completamente o Misticismo foi tratado durante a história impactou grandemente a dificuldade do cenário final.

Em outras palavras, quanto mais o Misticismo fosse erradicado, melhor.

É por isso que eu pretendia desarraigá-los completamente sempre que possível.

“Muito bem, isso muda as coisas significativamente.”

Mesmo a Duquesa de Whitewood não podia interferir nas lutas internas de poder do Reino Sagrado.

Mas com o Misticismo envolvido, era uma história diferente.

O Misticismo era um grupo oficialmente designado como criminoso pelo Império e inúmeras outras nações.

A Duquesa de Whitewood agora tinha uma razão sólida para intervir.

“E agora eu entendo por que você sabe tanto sobre isso.”

O olhar da Duquesa de Whitewood se voltou para mim.

“Você foi abordado pelo Misticismo, não foi?”

Eu carregava traços de Mistério.

Não seria surpreendente se o Misticismo tivesse entrado em contato comigo.

Eles eram extremamente tolerantes com aqueles tocados pelo Misticismo.

‘Embora, na verdade, o Misticismo nunca tenha se aproximado de mim diretamente.’

Na história, o Misticismo também contatou Lucas.

Como eu, Lucas carregava o corpo de aço.

Como tal, ele naturalmente chamou a atenção deles.

No entanto, ao contrário de Lucas, o Misticismo não mostrou interesse em mim.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

‘Bem, suponho que eu não sou Lucas, afinal.’

Talvez eu simplesmente não atendesse aos critérios deles.

Mas essa era a minha perspectiva.

Do ponto de vista da Duquesa de Whitewood, não era irracional suspeitar que o Misticismo pudesse se aproximar de mim a qualquer momento.

“Sim, isso está correto.”

Dado que meu conhecimento da tentativa de assassinato da santa poderia ser atribuído ao Misticismo, não havia razão para não usar esse mal-entendido em meu benefício.

Eu rapidamente levantei minha mão, e Whitewood começou a acariciar minha cabeça vigorosamente.

“De fato, meus olhos estavam certos. Valia a pena salvar o garoto com a Lei Especial do Herói.”

Whitewood tem uma paixão por indivíduos que trilham o caminho dos heróis.

Aos olhos dela, devo parecer alguém destinado a tal caminho.

Mas tudo o que estou fazendo é juntar as peças desesperadamente.

“Agora então, quando você acha que os mistérios vão atacar, garoto?”

“Eu acredito que será no momento em que a santa retornar ao Reino de Lium.”

Quando a santa, cansada de uma exposição internacional, baixar a guarda ao máximo.

Naquele momento, o cardeal e os sacerdotes deixarão uma abertura para os mistérios.

No processo, vários sacerdotes morrem, e o cardeal fica gravemente ferido enquanto resiste aos mistérios.

No entanto, em última análise, eles não conseguem proteger a santa.

Como resultado, a Igreja Sagrada é abalada até o âmago com a perda da santa, que era um presente divino da deusa.

‘Embora, seria ideal se terminasse aí.’

A falha em impedir o assassinato da santa é um dos finais ruins.

Final Ruim

A Decepção da Deusa

Devido às lutas de poder dentro do Reino Sagrado, a criança abençoada pela deusa morre.

É natural que a deusa sinta decepção.

No entanto, este final ruim é ligeiramente diferente dos usuais.

Porque o jogo em si permanece jogável.

O verdadeiro problema reside depois.

【A deusa retira sua graça, e todo o poder divino desaparece.】

O desaparecimento do poder divino.

Isso faz com que os sacerdotes da facção Borboleta de Chamas desapareçam completamente.

A ausência crítica do papel de curador.

A partir desse ponto, o arco da Borboleta de Chamas se torna exponencialmente mais difícil.

Não importa quão boa seja uma equipe que se monte,

a falta de um curador significa que as baixas se acumulam constantemente.

Mesmo com alguém como Grantoni, um invocador de espíritos, preenchendo as lacunas,

isso só funciona para a equipe do protagonista.

Outras equipes que entram na Masmorra Demoníaca são completamente aniquiladas.

Como resultado, todos os estudantes da academia perecem.

A saturação da corrupção dos apóstolos sai do controle,

e, finalmente, o Soberano Demônio desce.

Esse é o final ruim, "A Decepção da Deusa."

Naturalmente, é um dos finais ruins que devem ser evitados a todo custo.

Então, eu fiz preparativos.

“Então teremos que cortá-los em pedacinhos para ter certeza.”

O maior medo dos mistérios.

A heroína dos heróis, Whitewood.

‘Meu melhor presente.’

Aceite-o com gratidão.

---

As Asas da Deusa.

Ascensão do Dragão.

E até mesmo um aluno sendo capturado como um preço por aprender a magia dos Dragões Antigos.

O torneio principal foi nada menos que um caos total.

Mas as ondas de choque que eles entregaram foram incomparáveis.

O público mal conseguia se concentrar nas outras partidas do torneio.

“Asas da Deusa? Eu nunca pensei que veria tal coisa em minha vida.”

“Esqueça isso; que tal a magia do Dragão Antigo? Era a coisa real, afinal!”

Mesmo enquanto o torneio principal progredia, o público continuava a fofocar sobre a primeira partida da Rodada dos 64.

O confronto entre Hannon e Isabel não rendeu nenhum resultado definitivo.

Ambos haviam liberado toda a sua força em sua colisão,

e Hannon havia sido prontamente levado embora depois.

Por causa disso, as pessoas debatiam quem tinha a vantagem entre os dois.

Enquanto isso, despercebido pela multidão,

um homem subiu ao palco.

Um jovem com cabelo cinza-acinzentado, vestindo uma expressão ligeiramente irritada.

Seu nome era Solvas Umbra,

conhecido como o Filho da Sombra.

Normalmente, sua marca registrada era um ar de facilidade perpétua, mas neste torneio, ele lutava para manter um sorriso.

A razão?

Nenhum outro senão Hannon Irey, que havia aparecido na partida anterior.

Nas eliminatórias, Solvas havia sofrido humilhação em suas mãos.

Determinado a se vingar, ele havia aguardado ansiosamente o torneio principal,

apenas para Hannon roubar todos os holofotes e então desaparecer prontamente.

Mesmo agora, era o mesmo.

Nenhuma pessoa na plateia estava se concentrando nas partidas em andamento.

Era como se eles já tivessem visto as finais do torneio.

Para Solvas, era além de humilhante.

‘Aquele bastardo.’

Solvas cerrou os dentes em frustração.

Ranger

Naquele momento, o som de dentes rangendo chegou aos seus ouvidos.

Franzindo a testa, Solvas virou a cabeça em confusão.

Uma rajada de vento enviou cabelos azuis tremulando.

Solvas estremeceu instintivamente.

Sob aquele cabelo azul,

olhos tão afiados quanto chamas olhavam para ele com uma fúria gélida.

Ranger

Mais uma vez, seus dentes rangeram audivelmente.

Solvas a reconheceu.

A chama azul inflexível.

Eve.

Seu oponente na próxima partida.

“Hannon Irey.”

Seus olhos brilhavam com uma raiva tão intensa que até Solvas, apesar de si mesmo, sentiu um arrepio.

“Eu não vou deixar isso passar.”

Por alguma razão, Eve estava absolutamente furiosa.

“Que a partida comece!”

Ao chamado do anunciante, as chamas azuis de Eve subiram aos céus com ferocidade intensa.

Até mesmo os espectadores, que haviam se distraído com as partidas anteriores, ficaram chocados a prestar atenção.

Percebendo que ele havia se tornado o alvo de sua ira,

Solvas fechou os olhos silenciosamente, lançando uma sombra insignificante diante das chamas esmagadoras de Eve.

Seis estrelas ou não,

como as coisas chegaram a isso?

Ele suspirou interiormente, o peso da situação oprimindo.

“Hannon, seu bastardo.”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]