Capítulo 108

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 108: A Operação de Resgate da Santa

A fase dos 32 havia terminado após a fase dos 64.

As partidas da fase dos 16 estavam programadas para recomeçar no dia seguinte.

Com tantos competidores fortes avançando, batalhas intensas continuavam a se desenrolar.

A primeira partida teve um impacto incrível, e para superá-la, os participantes se esforçaram ainda mais.

O Torneio Individual Internacional era um palco para exibir o renome e o talento de cada um,

um lugar onde todos se esforçavam desesperadamente para gravar seus nomes nos anais do mundo.

Mas onde há vencedores, sempre há perdedores.

Entre eles, duas das "Seis Estrelas" foram eliminadas logo no início,

um testemunho de quão acirrado esse evento principal havia se tornado.

Uma dessas "Seis Estrelas" era ninguém menos que Acrede Saint Narea,

a santa sagrada do Reino Sagrado de Lium.

“Exatamente como planejado.”

À minha frente, eu podia ver a carruagem do Reino de Lium balançando levemente enquanto se movia.

Atualmente, eu estava seguindo a carruagem da santa com a Duquesa de Whitewood.

A fase dos 32 tinha sido particularmente infeliz para Acrede.

Sua oponente na partida era uma das principais integrantes das "Seis Estrelas":

Iris Hysirion,

aclamada como a mais forte realeza do Império.

Mesmo uma santa como Acrede não tinha chance contra Iris.

Apesar de seus melhores esforços, ela não conseguiu evitar a derrota.

Esse resultado era sempre o mesmo em todas as linhas do tempo.

Acrede enfrentaria Iris na fase dos 32 e seria eliminada.

‘Talvez haja alguém dentro da Santa Igreja ou da facção Mística manipulando os resultados das partidas.’

Caso contrário, não fazia sentido para ela sempre enfrentar Iris exatamente nessa fase.

‘Deve ter sido planejado para que Acrede retornasse a este local neste momento preciso.’

Fiz uma anotação mental para investigar mais a fundo quando surgisse a oportunidade.

Naquele momento, a Duquesa de Whitewood se levantou.

“Eles estão se dispersando.”

Como ela disse, os sacerdotes de alto escalão se afastaram apressadamente da carruagem,

como se tivessem recebido alguma mensagem urgente.

Um cardeal designado para proteger a santa se aproximou da carruagem e começou a conversar com ela.

Era evidente que ele estava ganhando tempo.

Pouco depois, a Duquesa de Whitewood elevou o olhar para o céu.

Acima dos céus azuis claros,

flashes inesperados de luz começaram a aparecer.

Eu reconheci imediatamente o que eram.

Era uma arma de origem divina, semelhante a uma que eu possuía.

Queda Estelar.

As estrelas choveram do céu.

BOOM! BOOM! BOOM!

Toda a área foi tomada pela devastação.

Os paladinos que guardavam Acrede foram jogados ao chão,

e a carruagem em que ela estava foi destruída em pedaços.

Até mesmo o cardeal responsável por sua segurança caiu na terra.

No entanto, a Duquesa de Whitewood permaneceu imóvel.

Queda Estelar pode ser poderosa o suficiente para destruir uma carruagem,

mas ela havia calculado que não era forte o suficiente para matar Acrede diretamente.

“Aquele cardeal sombrio... ele fingiu proteger a santa, mas deliberadamente recebeu o impacto.”

A Duquesa de Whitewood avaliou a situação com precisão.

Isso não era nada mais do que um ato encenado,

projetado para criar a aparência de que eles não conseguiram proteger Acrede.

Em meio à fumaça produzida por Queda Estelar,

os cavaleiros dispersos começaram a recuperar os sentidos e se levantaram.

Mas não era apenas fumaça que preenchia a área;

uma densa névoa branca havia descido, obscurecendo a visibilidade por completo.

Fenômeno de Brancura.[1]

Este termo descreve condições climáticas onde neve, névoa ou areia tornam quase impossível distinguir o horizonte.

Um dos Místicos deve ter possuído um poder ligado à névoa ou neblina.

“Garoto.”

Naquele momento, a Duquesa de Whitewood jogou sua capa para trás e avançou.

Um sorriso feroz curvou seus lábios, e a aura feroz de uma predadora irradiava dela.

“Você siga direto para a santa.”

Não havia aliada mais confiável no mundo.

“Sim.”

Enquanto a Duquesa de Whitewood saltava para a névoa como uma fera selvagem,

os sons de gritos começaram a ecoar de todas as direções.

Os Místicos acabavam de encontrar seu pior pesadelo.

Enquanto isso, eu corri para a névoa,

indo em direção ao local onde Acrede deveria estar.

“Ugh!”

Naquele momento, um dos atacantes Místicos voou em minha direção,

arremessado pelo poder esmagador da Duquesa de Whitewood.

‘Ela está em fúria como uma força da natureza.’

Não era à toa que a Duquesa de Whitewood era reconhecida como uma lenda viva.

A menos que seu líder interviesse, os Místicos não tinham chance contra ela.

Para os Místicos, isso era nada menos que uma catástrofe.

‘Preciso me concentrar em Acrede.’

Quando cheguei aos destroços da carruagem para protegê-la,

meus olhos se arregalaram em surpresa.

Não havia ninguém perto da carruagem destruída.

Acrede, que deveria estar lá, não estava em lugar nenhum.

E ela não era a única desaparecida.

‘Cardeal Centriol.’

Aquele traidor havia desaparecido junto com ela.

Meus pensamentos correram.

Arregalei meus olhos ligeiramente quando a compreensão me atingiu.

Cardeal Centriol,

percebendo que o plano havia dado errado, havia sequestrado Acrede.

---

Em outro lugar, no fundo da floresta...

Um homem com uma armadura branca brilhante estava correndo a toda velocidade.

Sangue escorria de um ferimento em sua testa, mas ele não se importava.

Este era o Cardeal Centriol,

um dos membros mais devotos da Santa Igreja.

Nascido em um orfanato administrado pela Santa Igreja,

ele havia subido nas fileiras de inquisidor a paladino de alto escalão.

Ele era considerado um dos recursos mais poderosos do Reino Sagrado.

No entanto, hoje, Centriol estava estranhamente frenético.

Ele carregava uma mulher em seus braços,

seus cabelos branco-dourados se arrastando atrás dela a cada passo.

Vestida com um vestido branco puro que simbolizava a castidade,

a mulher era ninguém menos que Acrede Saint Narea,

a santa sagrada do Reino Sagrado.

“Cardeal Centriol.”

Ao som de sua voz, Centriol olhou para baixo.

Acrede olhou para ele com uma expressão vazia.

Acrede sempre usava um sorriso benevolente em seus lábios.

Sua expressão serena a fazia parecer exatamente a santa que se dizia ser.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

No entanto, havia raras vezes, como hoje, em que seu rosto estava desprovido de expressão.

Naqueles momentos, parecia que ela podia ver através de tudo.

Frio.

Cada vez que seus olhos verde-esmeralda encontravam os dele, uma pontada afiada perfurava um canto de seu coração.

"Por que você traiu a Santa Igreja?"

A voz de Acrede ressoou, desprovida de qualquer melodia, fria e rígida.

Era o oposto exato do tom alegre que ela geralmente carregava.

Centriol, que achou seu tom perturbador, manteve a compostura e respondeu descaradamente.

"Minha Senhora, não entendo o que você quer dizer."

"Você foi coagido pelo Rei Lium, não foi? Não é incompreensível, dado que o poder do Reino de Lium estava à beira de escapar completamente. A escolha do Rei Lium não está além da compreensão."

Desde que a santa apareceu,

a dinâmica de poder do Reino de Lium mudou drasticamente.

Os cidadãos de Lium exaltaram a santa, aumentando o prestígio da Santa Igreja.

Como resultado, a autoridade da família real de Lium diminuiu constantemente.

Naturalmente, a família real de Lium via Acrede, a santa, como uma ameaça a ser eliminada.

Assim, suas suspeitas sobre as intenções de Centriol não eram infundadas.

"Minha Senhora, pode ser verdade que o Rei Lium orquestrou a emboscada, mas minha traição é uma questão separada. Não estou aqui, conduzindo você através deste caos para a segurança?"

Enquanto Centriol refutava suas palavras, Acrede voltou seu olhar para a floresta além.

"É mesmo? Para mim, esse lugar parece mais seguro do que qualquer outro."

"Você quer dizer onde os atacantes estão à espreita?"

"Qualquer lugar seria mais seguro do que ao lado do Cardeal Centriol."

Suas palavras confirmaram sua crença na traição de Centriol.

Ouvindo-as, Centriol rangeu os dentes em frustração.

"Então por que você me seguiu, mesmo tendo certeza de que sou um traidor?"

"Porque há algo que eu queria dizer ao Cardeal Centriol."

Ainda sem expressão, Acrede falou calmamente.

"Os mortos não retornam."

Thud—

Os pés de Centriol, que estavam correndo para frente, pararam de repente.

Ao mesmo tempo, ele agarrou Acrede e a jogou no chão.

Boom!

Pressionada pelo aperto de Centriol em volta de sua garganta, Acrede olhou para ele calmamente.

Seus olhos ardiam com um ódio profundo e implacável.

"Cardeal Centriol, você sabe disso, não sabe?"

Mesmo enquanto sua garganta estava sendo estrangulada, Acrede continuou a falar.

Mas Centriol não tinha intenção de acalmar sua raiva.

"Acreditei em Deus toda a minha vida."

Sua voz gotejava amargura enquanto ele falava.

A razão pela qual Centriol se tornou um inquisidor foi seu filho, que nasceu frágil e doente.

Ele confiou seu filho aos cuidados de altos sacerdotes, esperando salvá-lo através de seus poderes divinos.

"Implorei a Deus milhares, não, dezenas de milhares de vezes. Eu orei para que meu filho pudesse me sobreviver."

Os sacerdotes continuaram seus esforços para curar o menino, mas sua condição nunca melhorou.

Não foi surpresa.

O poder divino podia curar feridas e doenças, mas não podia alterar a fragilidade inata de uma pessoa.

Embora a exposição prolongada ao poder divino pudesse estender uma vida além de sua duração natural,

não poderia superar os limites finais da mortalidade.

"Mas Deus, apesar de toda a minha fidelidade, não salvou a vida do meu filho."

Uma vida inteira de dedicação à Santa Igreja foi insuficiente para salvar seu filho.

Se ele soubesse, teria passado mais tempo ao lado de seu filho,

mas, em vez disso, ele desperdiçou aqueles momentos implorando para salvar uma vida que não podia ser salva.

Gotejar—

Lágrimas vermelho-sangue começaram a fluir dos olhos de Centriol.

Eles estavam cheios de tristeza indescritível.

"Então você traria seu filho morto de volta à vida, é isso?"

Centriol havia feito um acordo com o Rei Lium.

Em troca de ajudar o rei, ele receberia os meios para ressuscitar seu filho.

"Isso não trará paz ao seu filho. Só provocará a ira de Deus."

"O que você sabe?!"

O aperto de Centriol apertou em volta de sua garganta.

"Meu filho morreu injustamente, sem nunca ter visto o mar que tanto ansiava ver! Eu nem sequer pude segurá-lo quando ele clamou por seu pai! Deus se recusou a abraçar até mesmo uma criança tão inocente - que significado Sua raiva poderia possivelmente ter?!"

"Seu filho foi para o lado de Deus. Todo ser vivo—"

"Silêncio!"

Sangue escorria dos olhos de Centriol em seu rosto.

"Eu vou trazer meu filho de volta. Eu vou dar a ele a vida que ele nunca teve, cheia de tudo o que ele poderia desejar."

A fúria de Centriol tinha ido muito além do ponto de não retorno.

"Tudo o que preciso fazer é matar você."

Seu aperto apertou ainda mais.

Mesmo enquanto ela lutava para respirar, Acrede simplesmente olhou para ele.

Aquele olhar calmo e inabalável perturbou Centriol mais do que qualquer outra coisa.

"Você acha que vai realizar alguma coisa?"

Naquele momento, uma voz tocou em seus ouvidos.

Consumido pela raiva, Centriol não conseguiu perceber seus arredores.

Quando ele olhou para cima, um punho já estava voando em sua direção.

Smack!

Uma dor aguda explodiu em seu rosto, estalando sua cabeça para trás.

Mas como um cardeal concedido com o título de paladino, Centriol não era alguém a ser derrubado por meros socos.

Assim que ele se firmou e se preparou para contra-atacar,

ele percebeu que seu rosto não se moveria.

Seu rosto havia sido congelado em sólido por uma geada arrepiante.

Quando ele registrou isso, já era tarde demais.

Outro punho já havia conectado com seu rosto.

Se uma vez não fosse suficiente, então duas vezes.

Crunch!

O segundo golpe quebrou o gelo e enviou Centriol cambaleando para o chão.

De pé diante dele estava um jovem de cabelo preto que acabava de pousar.

"Sinta-se à vontade para enlouquecer tentando arruinar completamente as vidas futuras de seu filho."

Hannon Irey havia chegado.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

[1] - Fenômeno de Brancura: Condições climáticas extremas em regiões polares ou montanhosas, onde a neve, o gelo e a neblina se combinam para criar uma paisagem branca e difusa, dificultando a percepção de profundidade e direção.