Capítulo 93
O Mundo Depois do Final Ruim
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
w
Capítulo 93: Eu Tenho Muitos Amigos
O ciúme é uma emoção natural que vem com o ser humano.
Não se limita a relacionamentos românticos.
Por exemplo, uma criança pode sentir ciúme quando o amor de seus pais é direcionado a um irmão, chegando a fazer travessuras para recuperar a atenção.
Da mesma forma, em amizades, o ciúme pode surgir quando um amigo se aproxima de outra pessoa.
Em sua essência, o ciúme deriva de um desejo de posse.
Iris Hysirion é a terceira princesa.
Como princesa, ela cresceu em um ambiente onde tinha que lutar por tudo o que queria.
Uma vez que reivindicava algo, não podia se dar ao luxo de perdê-lo.
Perder algo que havia conquistado significava perder a reputação e as conquistas ligadas a ele.
É natural que o desejo de posse de Iris se tornasse excepcionalmente forte.
Isabel Luna perdeu seu amigo de infância mais precioso há seis meses.
É natural que os humanos anseiem por posse.
No entanto, tendo perdido a única coisa que mais apreciava, ela não conseguiu encontrar nada para substituir esse senso de posse.
Através de uma série de eventos, Isabel acabou encontrando alguém que poderia preencher esse vazio em seu coração.
Mesmo que fosse uma mistura de amor e ódio, isso lhe deu um novo alvo para seu intenso desejo de possuir.
O que isso significa?
Tanto Iris quanto Isabel são pessoas com tendências possessivas extraordinariamente fortes.
Relações de amor e ódio.
Figuras de apego.
Os desejos possessivos que antes eram gerenciáveis agora se chocavam uns contra os outros.
Eventualmente, eles começaram a lutar para garantir que não perderiam o que tinham.
A principal causa de seus conflitos era essa mesma possessividade.
Por causa delas, minha vida recente se tornou cada vez mais complicada.
É por isso que tive que intervir e avisá-las para se conterem.
Felizmente, seus impulsos possessivos ainda não haviam atingido seu pico.
Após o meu aviso, as duas conseguiram se controlar na minha presença.
‘Por um tempo, me senti aliviado.’
Mas então, alguém apareceu que reacendeu sua possessividade.
A chama azul inflexível—Eve.
Uma garota que veio até mim em uma festa onde figuras importantes de cada academia se reuniram.
Eu certamente não sou alguém que Isabel ou Iris veem como um interesse romântico.
Mas, como mulheres, elas sentem possessividade em relação a mim, um homem.
E como alguém capaz de realizar relacionamentos românticos—possessividade em sua forma final—
O aparecimento de uma mulher naturalmente levaria seus impulsos possessivos a novas alturas.
Especialmente quando a recém-chegada é uma mulher atraente com o fascínio da superioridade romântica, só piora a situação.
‘Droga.’
Eu detestava o quão claramente eu podia ver a dinâmica das emoções humanas.
Tendo perdido o amor, o que perturba o julgamento racional, eu me tornei adepto de enxergar a psique das pessoas.
Então, instintivamente reconheci o quão terrível essa situação era.
‘Eu gostaria de ser como aqueles protagonistas de harém em jogos ou romances, cercado por mulheres e sorrindo como um idiota.’
Mas a crise que me encarava era impossível de ignorar.
Eu podia sentir olhares intensos queimando em minhas costas.
Os olhares de Iris e Isabel pareciam que podiam me perfurar a qualquer momento.
Doía.
Doía pra caramba.
“Hanon Irey, esse é o seu nome, certo?”
No entanto, alheia à minha situação, Eve falou comigo novamente.
Eu lutei para abrir minha boca, sobrecarregado pelos olhares escaldantes atrás de mim.
“Sim, e como você sabe?”
Mas eu não podia ficar em silêncio para sempre.
Eu me forcei a ignorar a pressão por trás e sorri o mais naturalmente possível.
“Eu perguntei por aí.”
Meus ombros se encolheram com as palavras dela.
Eu rapidamente examinei o salão de festas.
Sussurros enchiam o ar, alguns dirigidos a mim.
Ela disse que perguntou por aí.
Isso significava que ela havia perguntado sobre mim às pessoas aqui na festa.
Eve, que geralmente se mantinha reservada, tinha ido perguntando sobre mim.
O que isso significava?
‘Todo mundo aqui está na idade em que relacionamentos românticos são um tema quente.’
As conversas de uma reunião de indivíduos excepcionais eram previsíveis.
“Parece que Eve se interessou.”
“Estou surpreso. Eu não achava que a Chama Azure jamais demonstraria interesse romântico em alguém.”
Com certeza, eu ouvi tais comentários.
Se eu podia ouvi-los, as duas pessoas atrás de mim também podiam.
“Eve, vamos sair um pouco para conversar.”
Não era sensato continuar essa conversa com ela aqui.
Longe dos olhos, longe da mente.
Isso aliviaria um pouco seus nervos.
Eu decidi me mover primeiro.
Quando me virei para sair, Eve me seguiu sem protestar.
Desviando dos olhares, eu escapei rapidamente.
Um momento depois, pisamos no terraço do salão de festas, onde o ar fresco nos saudou.
A tensão sufocante diminuiu, e eu finalmente pude respirar.
Eu estava aterrorizado com o que aconteceria depois.
Mas primeiro, eu precisava lidar com essa situação.
“Ficar bisbilhotando não é legal. Quanto você ouviu?”
“Eu sei que você é primo da terceira princesa e que ela foi recentemente alvo de assassinato usando magia de Dragão Ancião.”
Ela tinha aprendido bastante.
Estava claro que pessoas ansiosas para impressionar Eve haviam compartilhado avidamente tudo o que sabiam.
“Você aprendeu bastante. Mas eu não fui quem tentou assassinar a Princesa Iris naquele dia.”
Eu não podia permitir que ela entendesse mal.
“Eu sei. Foi alguém chamado Nikita Cynthia. E...”
Eve levantou o olhar para encontrar o meu diretamente.
“Ela usou magia de Dragão Ancião da variedade dragão de gelo.”
Eve tinha sentido a aura fria emanando de mim.
Seus olhos azuis queimavam com uma determinação silenciosa.
“Você está planejando assassinar a terceira princesa?”
Era isso que ela pensava?
Embora o mal-entendido viesse de um lugar diferente, me lembrou o mal-entendido de Isabel.
Eu ri naturalmente ao me lembrar de tudo.
“Não, claro que não.”
Eve acreditaria na minha negação direta?
“……”
A resposta dela foi não.
“Eu não sei quais são as suas circunstâncias.”
Como ela disse, Eve não sabia nada sobre a minha situação.
É por isso que ela tinha feito tais suposições e me confrontado na festa.
“Mas eu sei disso—o que você está planejando está errado.”
Uma tentativa de assassinato contra uma princesa.
Tal ato causaria enormes repercussões em todo o país, e minha vida seria arruinada no processo.
Os olhos azuis inflexíveis de Eve fixaram-se em mim.
“Pare. Nada de bom virá disso.”
O mal-entendido dela havia se enraizado.
Nesse ponto, nada que eu dissesse mudaria a opinião dela.
De certa forma, tudo bem para mim.
“O que você pensa que sabe sobre mim para dizer tais coisas?”
Eu deixei minha frustração transparecer.
Era uma pergunta perguntando o que alguém que só me conhecia há um dia poderia possivelmente entender.
“……Talvez seja um mal-entendido meu. Mas se não for, as coisas podem terminar terrivelmente.”
Claro, era um mal-entendido.
Eu não tinha intenção de machucar Iris.
Na verdade, eu esperava que ela pudesse viver em paz, livre de pesadelos.
“Então, o que você vai fazer? Vai me derrubar?”
Certamente, ela não iria—
“Sim.”
Com licença?
Ela levantou a bainha de seu vestido e revelou uma longa adaga presa à sua perna.
Clang!
A adaga se estendeu, transformando-se instantaneamente na forma de uma espada.
Era uma arma relíquia.
Whoosh—
Ao mesmo tempo, chamas azuis irromperam de sua espada.
A chama azul inflexível.
Uma força mais semelhante à Chama da Determinação.
“Você vai queimar junto com essa magia de Dragão Ancião sua.”
Seus olhos estavam mortalmente sérios.
Ela estava preparada para me destruir em vez de me deixar usar indevidamente magia de Dragão Ancião.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
w
Seu olhar determinado transmitia sua intenção inabalável.
Ah, ótimo.
Ela é louca!
“Espere! Pelo menos me dê uma chance justa! Estou desarmado!”
“Não há razão para lhe conceder tal cortesia.”
Droga.
Eu não esperava que ela fosse tão longe, não importa o quê.
No momento em que dei um passo em direção à porta do terraço,
Fwoooosh!
Chamas irromperam de sua espada, bloqueando meu caminho completamente.
O fogo azul sinistro flamejou ao longo do chão.
“Desista. Eu vou apagar a magia do dragão completamente para você.”
“Eu me apeguei bastante à magia do dragão. Terminar assim seria muito doloroso.”
“Lide com isso.”
Que mulher implacável.
Nem um pingo de misericórdia.
Eve pisou forte no chão.
‘Ela está vindo.’
Não há escolha agora.
Assim que o pensamento cruzou minha mente, Eve desapareceu de vista.
Mal conseguindo rastreá-la com a minha visão, eu peguei seus movimentos bem a tempo.
Claaang!
A borda da minha mão colidiu com a espada de Eve, e o estrondo resultante ecoou pelo ar.
As sobrancelhas de Eve se contraíram.
Ela claramente não esperava que eu estendesse a mão desarmado.
Dadas as circunstâncias, não teria sido surpreendente se meu braço tivesse sido cortado.
“Vou pedir à santa para reconectá-lo para você mais tarde.”
Que palavras encantadoras.
Ela deve ter presumido que meu braço já estava cortado ou quebrado.
Isso funcionou a meu favor.
Essa era a minha chance.
Eu espalhei meus dedos e agarrei sua espada com um aperto firme.
As chamas azuis chamuscaram minha mão, o calor escaldante era esmagador.
Mas minha resistência ao fogo construída me permitiu suportar.
“O quê?”
A voz de Eve carregava surpresa, a incredulidade escapando enquanto ela falava.
Ela não tinha previsto que eu seria capaz de agarrar sua espada, chamas e tudo.
Esse momento de choque foi a minha única abertura.
Minha pele, agora avermelhada pelo calor, foi reforçada com aço.
Crack!
Naquele instante, meus dedos perfuraram a lâmina de Eve, quebrando-a completamente.
Eve congelou em choque, incapaz de processar o que tinha acabado de acontecer.
Meus olhos brilharam.
Quebrador de Espadas.
Crash!
A espada de Eve se estilhaçou em inúmeros pedaços em um instante.
E sem hesitação, eu balancei minha mão em direção ao seu rosto atordoado.
Pouco antes que minha mão pudesse se conectar com ela, Eve inclinou a cabeça para trás e contra-atacou torcendo meu braço.
Apesar de sua surpresa momentânea, seu contra-ataque foi impecável.
Era uma clara evidência do treinamento rigoroso que ela havia feito ao longo dos anos.
Whoosh!
Em um flash, ela me jogou no ar e me derrubou.
Mas eu não ia deixá-la vencer tão facilmente.
Pouco antes de atingir o chão, eu ativei a gravação mágica no meu aperto.
Boom!
A força da explosão me parou no ar.
Usando o braço que ela ainda segurava como um pivô, eu balancei meu punho para baixo em direção a ela.
A magia gravada no meu cotovelo ativou, amplificando a velocidade e a força do meu soco.
Crash!
O chão do terraço se estilhaçou sob o impacto do meu golpe.
Mas Eve escapou.
Eu rapidamente examinei através da fumaça e a avistei recuando à distância.
Aquele tinha sido um golpe sério.
Como esperado da protagonista de uma história paralela.
‘Ela deve ter treinado muito mais do que eu.’
Eu também passei pelo meu próprio treinamento intenso.
Mas Eve, mesmo que apenas uma personagem secundária, ainda era uma protagonista.
Seu calibre estava fundamentalmente em um nível diferente.
“O que diabos você fez com seu corpo?”
Eve olhou para mim, sua expressão cheia de incredulidade.
Ela não estava errada — eu tinha feito muitas alterações no meu corpo.
Para ela, devia parecer totalmente bizarro.
“É tudo útil no final.”
Eu tirei a poeira das minhas mãos enquanto me levantava.
Minhas mangas agora estavam completamente queimadas.
Eu senti uma pontada de culpa, considerando que eram roupas que Iris tinha me dado.
Clang!
Naquele momento, Eve restaurou sua espada estilhaçada.
Arma Divina
A Lâmina Infinita
Uma espada que podia assumir qualquer forma e se restaurar, não importa o quão danificada.
Foi graças a essas características que sua arma pôde suportar o calor inflexível de suas chamas azuis.
“Embora eu tenha sido pega de surpresa, desista. Você não pode me derrotar.”
Ela declarou sua intenção de lutar a sério agora.
“Isso é verdade.”
Como eu estava agora, seria impossível lidar com Eve, uma protagonista totalmente realizada.
“Mas eu não estou sozinho.”
Screeeech—
A porta do terraço se abriu rangendo.
A festa lá dentro tinha ficado completamente silenciosa.
Eve percebeu tardiamente o quanto de caos tínhamos causado.
Enquanto seu olhar mudava para a porta aberta, uma mulher saiu.
Seu cabelo preto como azeviche balançava, seus olhos vermelho-rubi brilhando ameaçadoramente.
A escuridão seguia cada passo dela, ondulando como sombras.
“O que diabos vocês duas estão fazendo?”
A intenção assassina em sua voz reverberou pelo ar.
Uma tempestade turbulenta de malícia negra centralizada em torno dela.
A Vilã Final.
Iris Hysirion.
Sua aparência sozinha mudou a atmosfera instantaneamente.
E ela não era a única.
De cima, uma garota em um uniforme escolar desceu lentamente.
O cajado em sua mão irradiava puro brilho branco, a luz tão intensa que até Eve se sentiu desconfortável.
“Uau, que diversão vocês estão tendo aqui.”
Sharin Sazaris, a filha do Mestre da Torre Azul.
Por último—
Uma mulher de cabelos loiros cor de mel apareceu ao meu lado, envolvendo a mão dela ao redor do meu pulso chamuscado.
O olhar dela não caiu sobre Eve.
Mas enquanto ela olhava para minha mão, sua fúria silenciosa era palpável.
Era diferente do brilho que ela normalmente exalava.
Isabel Luna, a heroína principal do arco da Borboleta de Chamas.
Com a chegada dela, a situação mudou completamente.
Mesmo Eve não conseguiria lidar com tantas pessoas de uma vez.
Ela mordeu o lábio e olhou para mim.
Eu dei de ombros com um sorriso.
“Se você está tão chateada, por que não chama seus próprios amigos?”
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
w