Capítulo 76

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Capítulo 76: Mal de Amor

“Hehe, hihihi.”

Seron riu tolamente.

“Ufa…”

Seron soltou um suspiro profundo.

“Hmhm~”

Seron cantarolou uma musiquinha.

Quantas vezes as emoções de alguém podem mudar em um único dia?

Só de observá-la, já me sinto exausto.

Mas Seron não demonstrava sinais de cansaço.

Ela parecia constantemente feliz em meio ao seu turbilhão de emoções.

“Seron.”

“Ufa…”

“Ei.”

“Hehehe.”

“Testa.”

Não importava quantas vezes eu a chamasse, ela não respondia.

“Seron, o que há de errado com ela?”

Isabel perguntou, olhando para Seron com uma expressão perplexa.

Até para ela, Seron parecia longe do normal.

“Eu não sei. Pergunte a ela você mesma.”

Eu não queria perguntar mais.

Percebendo minha relutância, Isabel sentou-se ao lado de Seron.

“Seron.”

Quando Isabel tocou em seu ombro e a chamou pelo nome, Seron finalmente saiu de seu transe um pouco.

“Aconteceu alguma coisa? Por que você está assim?”

Ouvindo a pergunta de Isabel, Seron ficou olhando para o nada por um momento, então se virou para contemplar sonhadoramente a janela.

“Suspiro…”

E então, ela suspirou novamente.

“Belle, eu vi meu príncipe.”

“…Não há ninguém com status real na Academia Zerion, no entanto?”

“Não, não é isso. Ufa, Belle, você simplesmente não entenderia.”

A expressão de Seron parecia ter pena de Isabel por não conhecer o amor.

Isabel encarou Seron por um momento e então recuou silenciosamente.

“…Converse com ela você.”

“Deixe ela em paz.”

Dizem que não há cura para o mal de amor.

Tudo que posso fazer é deixá-la sozinha até que ela se esqueça.

“Você age como se soubesse alguma coisa sobre isso.”

“De jeito nenhum.”

E eu também não queria saber.

Sob o olhar desconfiado de Isabel, o tempo continuou a passar.

Desde que entrei neste cenário, ganhei algumas novas tarefas para lidar.

Tarefa Um: Visitas regulares ao dormitório das meninas para o sono tranquilo de Iris.

Seus pesadelos eram uma questão crítica.

Pelo menos uma vez por semana, eu tinha que dormir ao lado dela.

Embora Iris quisesse que eu viesse todos os dias, isso seria muito exaustivo para mim.

Entrar no dormitório das meninas a cada vez me dava arrepios; os olhares das criadas eram aterrorizantes.

Tarefa Dois: Me livrar de Isabel.

Ela me seguia por toda parte, tentando cuidar de mim.

Eu subestimei sua persistência.

Ela estava desesperada para me restaurar ao meu antigo eu.

Tanto que as pessoas ao nosso redor pensavam que Isabel e eu tínhamos nos reconciliado.

Eventualmente, comecei a evitá-la completamente.

Mas quanto mais eu a evitava, mais teimosa Isabel se tornava, me seguindo implacavelmente.

No entanto, com meus anos de experiência como introvertido, consegui encontrar lugares para me esconder onde ela não pudesse me encontrar.

Extrovertidos não entendem que introvertidos precisam de tempo sozinhos.

Tarefa Três: Seron.

Seron havia prometido não aparecer nas reuniões do Boicote comigo.

Porque era algo que a pessoa que ela admirava havia pedido a ela.

Seron cumpriu fielmente essa promessa.

Mas com o passar do tempo, Seron ficou visivelmente abatida.

A duração de seus períodos de suspiros aumentou.

Ela era uma exibição ambulante de como era um caso grave de mal de amor.

‘A Última Folha’.

O pensamento me ocorreu enquanto eu observava o olhar melancólico de Seron.

Seu comportamento tornou-se mais reservado, suas palavras mais escassas.

Isso não podia continuar.

Eu tinha que fazer alguma coisa.

“Não é à toa que chamam de doença. É uma doença do coração, e ela te corrói.”

Card, um autoproclamado especialista em mulheres, estalou a língua enquanto olhava para Seron.

“Nesse ritmo, ela vai desmaiar.”

E, com certeza, não muito tempo depois, Seron realmente desmaiou.

Aconteceu durante um exercício de treinamento de rotina.

Em uma batalha simulada, os participantes foram emparelhados contra oponentes.

Seron, perdida em pensamentos, não conseguiu evitar o ataque crítico de seu oponente.

Crash!

Seron, que havia sido arremessada para o alto, rolou no chão.

“Hã? O quê?”

Seu parceiro de sparring olhou em choque, alternando o olhar entre sua arma e Seron.

Normalmente, Seron teria facilmente se esquivado de tal ataque.

Eles só tinham mirado porque esperavam que ela o bloqueasse, mas, em vez disso, ela caiu sem resistência.

Seron estava ali, imóvel.

Todos voltaram seus olhares surpresos para ela.

No momento em que me levantei sem pensar, a Professora Vega já havia se apressado para verificar Seron.

Mas a expressão preocupada da professora rapidamente voltou à calma.

“Hannon.”

Ouvindo meu nome, corri para lá.

“Sim, Professora.”

Sem hesitar, ela me entregou Seron.

“Leve essa tola para a enfermaria e peça um soro nutritivo.”

Um soro nutritivo.

Ouvindo isso, olhei para Seron incrédulo.

Seu mal de amor a havia deixado privada de sono e pulando refeições, levando à desnutrição.

‘Ela é mesmo tão idiota assim?’

Seguindo as ordens da professora, carreguei Seron nas costas com relutância.

Todos os olhos estavam em nós enquanto eu deixava o campo de treinamento com ela.

Seron, semiconsciente, estava murmurando incoerentemente.

Olhei para ela e suspirei.

Tudo o que fizeram foi trocar algumas palavras.

Como isso poderia levar a algo assim?

Eu simplesmente não conseguia entender.

Carregando-a, fui em direção à enfermaria.

A luz do sol entrava pelas janelas do corredor.

“Seron.”

Eu a chamei pelo nome, embora ela estivesse desmaiada.

“O que há de tão grandioso naquele cara?”

Eu sabia que era sobre sua aparência.

Mas como a mera aparência poderia causar esse nível de paixão?

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

“É só um rosto.”

Eu não sei muito sobre Seron.

Mas eu sei de uma coisa: ela é amaldiçoada com azar.

Ela sempre teve azar.

Sempre que algo especial acontecia, ela tinha dor de estômago ou se machucava em algum lugar.

Se ela preparasse algo diligentemente, de alguma forma acabaria sendo em vão, fazendo com que todos os seus esforços parecessem sem sentido.

Assim, Seron ganhou o apelido de Garota Azarada.

Sua personalidade afiada e excêntrica foi fortemente influenciada por sua constante sequência de má sorte.

Nada nunca saía do jeito que ela queria, então era impossível para sua personalidade não se tornar espinhosa.

Creak-

Quando a porta se abriu, o cheiro familiar de antisséptico único da enfermaria encheu o ar.

Parecia que a enfermeira da escola tinha saído por um momento.

“Eles já voltam.”

Deitei Seron na cama da enfermaria.

Depois de remover seus sapatos grosseiramente, cobri-a com um cobertor.

“Ugh… mmgh…”

Seron gemeu fracamente, ainda presa em algum lugar entre o sono e a vigília.

“Príncipe… Vossa Alteza…”

Sim, seu príncipe está aqui.

A tez de Seron não parecia nada boa.

Observando-a silenciosamente, estendi a mão e gentilmente afastei sua franja.

“Tch.”

Estalando a língua, fechei cuidadosamente as cortinas ao redor da cama.

Então, puxei as Bandagens do Véu.

Gradualmente, minha altura começou a aumentar, e meu cabelo se transformou em um branco brilhante.

Da aparência de Hannon, voltei para a de Vikamon.

Como Vikamon, puxei uma cadeira e sentei ao lado de Seron.

Então, acariciei suavemente sua testa.

Estava tão lisa e bem cuidada como sempre.

Talvez sentindo o calor, a expressão de Seron relaxou ligeiramente.

Ao mesmo tempo, suas pálpebras começaram a se abrir.

Seron piscou.

Então, quando seus olhos encontraram os meus, eles se arregalaram lentamente.

“P-Príncipe!?”

Seron se levantou com um grito assustado.

Ela tentou se sentar abruptamente, mas gemeu de dor, provavelmente devido ao impacto anterior.

Eu a observei silenciosamente antes de me recostar na cadeira.

“Seron Parmia.”

Quando eu a chamei pelo nome, seus ombros se encolheram.

Ela abriu os olhos arregalados como se perguntasse como eu sabia seu nome.

“Ouvi falar de você por um conhecido. Eles disseram que você tem parecido frágil e doente ultimamente.”

Os ombros de Seron tremeram.

Ela se mexeu nervosamente, seus lábios se separando ligeiramente como se fosse falar.

“E eles também mencionaram que você parecia estar me procurando.”

Ela abaixou a cabeça abruptamente.

Suas orelhas ficaram vermelhas.

Observando-a silenciosamente, perguntei,

“Por que você estava me procurando? Eu não achava que tínhamos muita conexão.”

Naquele momento, Seron se encolheu novamente.

Ela cerrou as mãos e começou a tremer fracamente.

Ela levantou a cabeça com uma expressão trêmula.

Seus olhos tremiam lamentavelmente e, vendo isso, me senti intrigado.

Foi porque seu rosto parecia magoado com minhas palavras.

“…Eu não achei que você fosse se lembrar,”

Ela disse com um sorriso levemente amargo.

Seu sorriso fez meus olhos se arregalarem ligeiramente.

Até agora, eu tinha assumido que sua atitude era simplesmente porque ela estava apaixonada por minha aparência.

Mas esse não era o caso.

‘…Havia alguma conexão entre Vikamon e Seron que eu não sabia?’

Um vilão de terceira categoria, Vikamon Niflheim.

A Garota Azarada, Seron Parmia.

Ambos eram personagens secundários e extras no arco da Borboleta Flamejante.

Naturalmente, não havia muita informação sobre nenhum deles.

Como em qualquer jogo, é impossível fornecer backstories detalhadas para cada personagem secundário.

Ambos eram meras presenças fugazes na história.

Mas agora, sob a superfície desses personagens menores, uma conexão desconhecida veio à tona.

Até agora, eu estava vivendo como Hannon.

Por causa disso, eu não tinha considerado como os relacionamentos de Vikamon poderiam se desenrolar.

E porque eu não tinha pensado sobre isso, eu tinha cometido um erro imprevisto.

Mas.

Seron também não parecia saber meu nome.

Então, poderia realmente ser chamado de conexão?

“…Sinto muito, eu não tenho a melhor memória. Você poderia explicar se algo aconteceu entre nós?”

Pelo menos, se nenhum de nós sequer soubesse o nome um do outro, o relacionamento não poderia ter sido muito profundo.

Isso significava que ainda havia uma maneira de navegar nessa situação.

Quando perguntei a Seron, ela pareceu se lembrar de um evento passado e timidamente abaixou a cabeça.

“Foi no dia de uma festa organizada por uma nobre…”

Nobres frequentemente davam festas para socializar.

Seron, na época, estava comparecendo a tal reunião social pela primeira vez.

Sua estreia na alta sociedade.

Para a ocasião, Seron se vestiu lindamente.

Ela também preparou um presente para a anfitriã e diligentemente estudou a etiqueta adequada para festas.

Mas Seron era a Garota Azarada.

No dia em que ela chegou à festa, sua carruagem foi atrasada por uma colisão na estreita ponte que eles tinham que atravessar.

Ela não teve escolha a não ser esperar na carruagem por um longo tempo até que o acidente fosse resolvido.

Finalmente, quando o acidente foi resolvido e eles atravessaram a ponte para a propriedade onde a festa estava sendo realizada, começou a chover.

Choveu torrencialmente, transformando o chão em lama.

Em pouco tempo, as rodas da carruagem ficaram presas em uma estrada lamacenta em construção e ela não pôde mais se mover.

No final, Seron teve que sair da carruagem e caminhar pela lama com o guarda-chuva que sua criada segurava sobre ela.

Apesar do guarda-chuva, a chuva ainda penetrava.

Seus sapatos cuidadosamente escolhidos foram arruinados, cobertos de lama, e seu vestido estava encharcado e sujo.

Ela parecia qualquer coisa, menos uma nobre convidada.

Contendo as lágrimas, Seron finalmente chegou ao local da festa, mas, a essa altura, a festa estava quase no fim.

Embora sua criada tentasse limpar seu vestido e sapatos, sua aparência ainda era muito desgastada para entrar na festa.

Em vez disso, Seron sentou-se no terraço, segurando sua caixa de presente encharcada em seus braços.

Ironicamente, a chuva parou assim que ela chegou ao local.

Sua sorte era péssima—tão péssima que parecia uma piada cruel.

Depois de todo o esforço que ela havia colocado em sua estreia, nada deu certo.

Foi quando aconteceu.

“Olá.”

Em meio às nuvens dispersas, sob a luz da lua, o cabelo branco brilhava lindamente.

“A luz da lua está linda, não está?”

E ali, pela primeira vez, ela conheceu seu príncipe.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w