Capítulo 69

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Capítulo 69: Você é uma Reencarnação?

“Obrigado.”

“Certo, chegue em casa com segurança.”

Depois de escoltar Isabel, que parecia um pouco abatida, de volta ao quarto dela,

segui para onde Sharin tinha levado Hannon.

Era um quarto vazio na estalagem.

Se ela alugou ou entrou sorrateiramente, eu não tinha certeza,

mas decidi não me preocupar com isso.

“Você fica de galanteio. Me deixa para fazer o trabalho e vai brincar com outra mulher!”

Sharin me cumprimentou com uma reclamação exagerada.

“Eu e Isabel?”

“Eu sempre quis dizer isso uma vez na vida.”

Fico feliz em poder realizar o desejo dela.

Ignorando-a por enquanto, olhei para Hannon, inconsciente.

“Hannon, você está acordado.”

“Ah, me pegou?”

Hannon de repente se levantou num pulo.

Sabendo o quão rápido ele se recupera, imaginei que ele acordaria logo.

“Eu não esperava que as coisas escalassem tanto. Me desculpe.”

Eu não tinha intenção de subjugá-lo com magia ancestral de dragão.

Quando lhe ofereci um pedido sincero de desculpas, Hannon coçou a cabeça.

“Como eu disse antes, eu realmente não me importo com o que você faz com a minha identidade.”

Ele sorriu alegremente, sentando-se de pernas cruzadas no chão.

“O que eu estava curioso era sobre a sua identidade. Mas acabou que vi algo ainda mais interessante.”

Hannon olhou para Sharin, que estava ao lado dele.

“Aquilo agora… era magia ancestral de dragão, não era?”

Já que tinha sido exposto, não fazia sentido negar.

Hannon interpretou nosso silêncio como confirmação.

Se ele achou a magia de dragão fascinante ou não,

decidi deixar o assunto de lado e me virei para Sharin.

Sharin deu de ombros e saiu do quarto, nos dando privacidade para a conversa.

Fiz uma nota mental para pagar a ela um sorvete extra mais tarde e me sentei em frente a Hannon.

Hannon não tentou fugir desta vez.

Ele já deve ter se cansado de ser congelado no meio da fuga.

“Hannon, como eu disse antes, posso ser de grande ajuda para você.”

Eu entendia por que ele não confiava em mim.

Eu tinha usado a identidade dele sem a permissão dele.

Por isso, eu lhe devia inúmeras desculpas.

Mas era precisamente por isso que eu precisava ainda mais da cooperação dele—

para que ele pudesse entender minhas ações.

“Deixe-me lhe dar uma razão pela qual você pode confiar em mim.”

Eu não tinha planejado revelar isso, mas

parecia ser a única maneira de convencê-lo.

“O Duque de Robliage se aliou ao Soberano Demônio.”

Essa era uma informação que nem mesmo o Primeiro Príncipe sabia ainda.

Se soubesse, tudo já teria sido revertido.

No entanto, uma pessoa sabia.

A pessoa na minha frente—Hannon.

Os olhos de Hannon se abriram mais do que eu tinha visto o dia todo,

olhando para mim em choque.

Hannon não podia revelar a ninguém que o Duque de Robliage havia se aliado ao Soberano Demônio.

Uma restrição o prendia, tornando impossível para ele agir com esse conhecimento.

Então, eu tinha dito isso por ele.

“Claro, não há evidências sólidas para torná-lo público ainda. E suponho que o mesmo se aplica a você.”

O Duque de Robliage era mais meticuloso do que o esperado,

não deixando nenhuma evidência que pudesse prejudicá-lo.

Então, apenas Hannon e eu sabíamos disso.

“É por isso que vim para a Academia Zerion disfarçado de você.”

Essa era uma informação que ninguém mais sabia.

Quando eu compartilhei isso diretamente, Hannon olhou para mim, pasmo.

Era natural que ele ficasse chocado.

Hannon permaneceu em silêncio por um longo tempo,

e então, como se tivesse reunido seus pensamentos, ele falou.

“Eu gosto de explorar ruínas, sabe.”

Hannon tinha uma paixão por lendas e explorar ruínas,

e sua sede de viajar surgiu desse interesse.

“...Só um palpite, mas…”

Hannon começou a mudar sua postura inquietamente, um hábito que surgia quando ele estava profundamente intrigado.

“Você apareceu de repente na Academia Zerion. Você pode mudar sua aparência livremente. Você é próximo da filha do Mestre da Torre Azul.”

Seus olhos brilharam com uma intensidade ainda maior.

A partir dos fragmentos de informação que ele tinha, ele começou a formar uma hipótese.

“E finalmente, magia ancestral de dragão. Por causa disso, eu não consigo parar de pensar nessa profecia.”

Hannon apertou os punhos e acenou os braços animadamente,

como uma criança assistindo a um programa de super-heróis na TV.

“A profecia da reencarnação dos heróis. É uma incrivelmente antiga.”

E era uma profecia que eu também conhecia.

“Um daqueles heróis, Zerion, dizia-se que empunhava magia ancestral de dragão.”

Zerion foi o fundador da Academia Zerion e um ápice da magia.

No passado, ele foi um dos seis grandes heróis sob o lendário herói Wolfram.

O Sábio da Transcendência, Zerion.

Hannon o tinha mencionado.

Existem várias profecias e lendas neste mundo.

Quando o mundo enfrentar uma crise algum dia,

as reencarnações dos heróis se levantarão novamente para protegê-lo.

Essa foi uma promessa feita diretamente pela deusa que comemorou seus feitos.

Embora fosse uma velha profecia que poucos levavam a sério,

rumores têm circulado nos círculos arqueológicos recentemente de que a reencarnação dos heróis estava próxima.

Hannon, sendo versado em arqueologia, naturalmente sabia sobre isso.

E na realidade—

‘Zerion foi reencarnado.’

Mas ninguém além de mim sabia disso.

Nem mesmo a própria pessoa sabia que era a reencarnação de Zerion.

Além disso, essa pessoa ainda não estava na Academia Zerion.

Para ser preciso, eles estavam programados para se matricular na Academia Zerion no próximo ano.

‘O problema é…’

Eu agora estava sendo suspeito de ser essa reencarnação.

Hannon provavelmente pensou que eu usei magia ancestral de dragão intencionalmente para capturá-lo.

‘‘Usei’ o quê.’

Os remanescentes do dragão reagiram à energia mística e enlouqueceram sozinhos.

Parecia que Hannon, tendo desmaiado, não tinha visto Sharin subjugar o ataque.

‘Esse mal-entendido está aumentando em uma direção estranha.’

Meu olhar encontrou os olhos brilhantes de Hannon.

‘Uma das peculiaridades de Hannon é ligar situações a lendas.’

Tendo sido exposto a tantas lendas,

ele tendia a associar eventos reais a elas sempre que pareciam semelhantes.

E ele podia ser muito teimoso sobre isso.

"Isso é um mal-entendido ridículo."

Apressei-me para corrigir o mal-entendido de Hannon.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

---

No entanto, a excitação de Hannon não mostrava sinais de diminuir.

"Sério? Eu não acho."

A teimosia de Hannon de repente avançou.

"Mesmo heróis teriam cruzado o Rio do Esquecimento para reencarnar. Eles podem não se lembrar disso."

Hannon, que amava lendas, já era um trem desgovernado imparável.

"Então, é possível que você não perceba que é a reencarnação de Zerion. Mas seus padrões de comportamento claramente derivam da reencarnação de Zerion."

"Eu apenas descobri que o Duque Robliage se aliou ao Soberano Demônio e decidi impedi-lo."

"Hah, 'por acaso'?"

Os olhos de Hannon se curvaram em forma de crescente.

"Você realmente acha que algo que nem mesmo o imperador sabe pode ser descartado como coincidência? Você mesmo disse—não há evidências."

A questão de como eu sabia sem nenhuma evidência.

Eu não podia responder a essa pergunta.

E por boas razões—meu conhecimento de Zerion veio de jogar Flame Butterfly.

"Você sabe, dizem que revelações divinas são gravadas em alguém sem que ele perceba."

Hannon sorriu amplamente.

"É uma espécie de destino."

Destino.

Hannon mencionou esse fluxo colossal.

"Quando a deusa determina que o fluxo do mundo está em perigo, ela implanta uma revelação em alguém que ela escolhe. Como criações da deusa, não podemos percebê-la."

Naquele momento, meu corpo congelou pela primeira vez.

Implantar uma revelação em um escolhido.

Era um pensamento vago, mas…

Eu também me encontrei em uma situação semelhante.

‘Fui repentinamente possuído pelo corpo de Vikamon.’

E se… essa fosse a vontade da deusa?

No momento em que esse pensamento cruzou minha mente, minha cabeça ficou confusa.

E Hannon leu minha reação.

Foi meu erro não conseguir controlar minha expressão.

"Certo? Há algo familiar nos fragmentos de sua memória, não é?"

"Hannon, isso é apenas…"

"Está tudo bem. Você não precisa explicar!"

Os olhos de Hannon já não mostravam nenhuma intenção de ouvir qualquer desculpa que eu pudesse dar.

"Você sabe, eu quero derrubar o Duque Robliage, assim como você disse."

Um profundo rancor cintilou nos olhos de Hannon.

"Então, eu farei qualquer coisa para conseguir isso."

A obsessão de Hannon com lendas e relíquias também foi graças ao Duque Robliage.

Havia registros antigos afirmando que heróis tinham levado o Soberano Demônio para o Palácio Demônio.

Usando isso, Hannon estava buscando informações.

E agora, diante de Hannon, estava um dos heróis que tinha selado o Soberano Demônio e impedido a Grande Guerra—a reencarnação de Zerion.

Claro, essa era apenas a especulação selvagem de Hannon.

‘Alguém que poderia resolver todos os seus rancores e traumas de uma vez.’

Talvez Hannon apenas quisesse acreditar que eu era Zerion.

Viver uma vida perseguindo relíquias e lendas para desabafar seu rancor deve ter sido exaustivo.

Vendo uma oportunidade de escapar dessa dor, ele provavelmente queria agarrar até mesmo uma corda podre.

"Hannon."

É um mal-entendido que eu sou a reencarnação de Zerion.

Mas uma coisa é certa.

"Eu também quero eliminar o Duque Robliage."

O Duque Robliage é alguém que deve ser derrotado para evitar o final ruim.

O vilão final.

Para derrubá-lo, eu também faria qualquer coisa.

Estendi minha mão para Hannon.

"Então, que tal nos ajudarmos até lá?"

Hannon olhou para minha mão por um momento, então sorriu brilhantemente e apertou-a firmemente.

"Isso é tão clássico! Parece que estou sendo convidado para me juntar ao grupo de um herói!"

…Ele está realmente fazendo isso por causa de seu rancor?

Eu não conseguia afastar o desconforto de que ele era apenas um nerd de lendas perdendo a cabeça e ajudando de forma imprudente.

"Por enquanto, você não quer que sua identidade seja revelada, certo?"

Pelo menos ele parecia estar pensando racionalmente.

"Isso mesmo. Eu ainda tenho muito a fazer."

"Então eu vou lidar com as coisas do lado do Primeiro Príncipe. Não será um problema para mim agir."

"E sem dizer coisas como eu sou a reencarnação de Zerion?"

Se ele fizesse isso, quem sabe que absurdos mal-entendidos poderiam se acumular.

Hannon permaneceu em silêncio, olhando para mim.

Enquanto eu tensionava meu olhar, Hannon sorriu maliciosamente, como se estivesse brincando.

"Saber um segredo realmente faz seus lábios coçarem."

Ele é alguém que irrita as pessoas com facilidade.

Eu só esperava que a história principal não descarrilasse muito.

"Bem, eu terminei aqui, então vou indo!"

Eu não tinha motivos para segurar Hannon por mais tempo.

Quando eu estava prestes a deixá-lo ir, de repente me lembrei de algo que não tinha perguntado.

"Hannon."

"Sim?"

"…Como está Nikita?"

Hannon estava com a facção do Primeiro Príncipe.

Ele deve ter ouvido algo sobre Nikita no momento em que me procurou.

"Nikita Cynthia está morta."

Hannon acrescentou o que todos sabiam.

"Então, ela deve estar aprendendo novos talentos nos céus, estudando magia com seu irmão e auxiliando em sua pesquisa mágica."

Ouvindo isso, eu inconscientemente sorri.

Isso foi o suficiente.

Eu olhei pela janela.

O céu de verão era realmente azul.

Eu esperava que Nikita voasse alto, abraçando totalmente os talentos que ela não conseguiu alcançar na vida.

Eu desejava que seu futuro fosse preenchido com felicidade.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w