
Capítulo 78
O Mundo Depois do Final Ruim
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
w
Capítulo 78: Minha Namorada é Incrível
Desde aquele dia, Seron tinha voltado a ser como era antes.
"Batata-doce frita e pudim, me dá."
"Termine o seu primeiro antes de dizer isso."
Na hora do almoço, seu apetite voltou ao normal, até tentando pegar meu pudim como antes.
Seron, que às vezes era um pouco distraída e frequentemente agia de forma tola — essa era a Seron que eu conhecia.
"Seu pingente sumiu."
Naquele momento, ela olhou para minhas roupas e fez o comentário.
Ela estava certa; eu não estava mais usando o pingente enquanto disfarçado de Hannon.
Eu queria evitar mal-entendidos desnecessários da parte dela.
"Eu perdi."
"Hmm."
Seron não insistiu e continuou comendo seu pudim.
Mas eu não estava alheio à leve melancolia que às vezes brilhava em seus olhos.
Eu simplesmente pensei que talvez fosse porque Seron tinha ficado um pouco mais madura do que antes.
Será que é amor não correspondido?
Sem querer, eu havia insinuado uma rejeição — embora não explicitamente.
Eu não tinha certeza se era a coisa certa a se fazer, recusar os sentimentos dela como o atual Vikamon, quando eu não era o Vikamon que ela se lembrava.
O verdadeiro Vikamon...
Onde ele estava, eu não fazia ideia.
Será que ele tinha desaparecido completamente?
Ou talvez ele tivesse retornado ao meu corpo original?
Já que eu não tinha como saber, eu só podia viver como Vikamon.
Por causa disso, eu não podia dar a Seron nenhuma resposta.
Enquanto a situação de Seron começava a se estabilizar, o grupo de boicote tinha crescido significativamente em tamanho em comparação com antes.
Nesse ponto, parecia que era a hora.
"Vikamon, alguém quer patrocinar nossas atividades de boicote."
Eu decidi que era hora de morder a isca.
Virando-me para Rojamin, o líder do boicote, eu perguntei:
"Quem é o patrocinador?"
"É segredo para todos os outros,"
Ele disse, claramente tendo sido obrigado a confidencialidade.
"É a Terceira Princesa, Iris Hysirion."
Rojamin mencionou o nome dela cautelosamente, lançando um olhar furtivo para mim.
Eu expliquei a ele por que eu estava com raiva.
Rojamin se lembrou da minha resolução de derrubar o conselho estudantil depois de testemunhar a morte de Nikita.
Parecia que ele estava checando como eu me sentia sobre isso.
"Vikamon, eu me sinto mal por você. Nosso boicote não teria crescido tanto sem você."
Mas o patrocínio oferecido por Iris devia ser um valor que Rojamin não podia ignorar facilmente.
Ele queria desesperadamente boicotar o conselho estudantil.
Embora ele falasse de causas nobres, Rojamin também tinha razões pessoais.
Vingança.
Rojamin tinha sido um nobre.
No entanto, um dos Quatro Grandes Duques, Drapen, havia destruído sua família por razões desconhecidas.
No final, ele perdeu tanto sua família quanto sua casa.
Por causa disso, Rojamin nutria um profundo ressentimento em relação a Drapen.
Esse ressentimento agora era direcionado ao presidente do conselho estudantil, Sylvester Drapen.
Assim como sua família havia sido arruinada, ele queria derrubar o presidente com suas próprias mãos.
Era um desejo sombrio, mas Rojamin escondeu e olhou para mim.
"Então, eu decidi recusar."
O quê?
Que besteira era essa?
"...Recusar? Por quê?"
"Eu já te disse. A razão pela qual nosso boicote cresceu tanto é graças a você."
Rojamin se virou para mim com um rosto cheio de determinação resoluta.
"Vikamon, para ser honesto, eu inicialmente comecei o boicote por vingança contra a família Drapen."
Ele admitiu abertamente o que eu havia adivinhado antes.
"E você também é movido pela vingança por Nikita, certo? Observar você me fez perceber algo."
Rojamin cerrou os punhos com força.
"Precisamos ter sucesso neste boicote com nossa própria força."
Um boicote que tivesse sucesso apenas com a força de seus membros teria um valor verdadeiro.
Era nisso que Rojamin acreditava.
"Se eu estivesse sozinho, eu aceitaria de bom grado a ajuda da Terceira Princesa. Mas com todos nós juntos, eu não preciso. E agora, eu não sou mais movido apenas pela vingança."
Ele olhou para o céu noturno, seus olhos brilhando como um menino sonhando com um futuro melhor.
"O conselho estudantil atual está errado. Eu vou consertar isso."
Rojamin se virou para mim.
Seus olhos estavam mais brilhantes do que nunca.
"Vikamon, se for com você, eu sei que podemos fazer isso."
Eu me senti tonto.
Enquanto me preparava para o boicote por causa do cenário, eu tinha sido tão minucioso que o líder do boicote, Rojamin, havia despertado para seu próprio senso de propósito.
Olhando para ele, eu não pude deixar de me sentir pasmo.
Por que ele estava tendo uma epifania aqui?
"Rojamin."
Não havia escolha.
"Eu entendo como você se sente."
Eu decidi persuadir Rojamin do contrário.
"Mas se você está rejeitando a oferta da Terceira Princesa por minha causa, não há necessidade disso."
"Mas Vikamon, a Terceira Princesa—"
"Sim, ela está ligada à morte de Nikita. Mas eu também sei a história toda. Não foi a Terceira Princesa em si, mas sua facção."
A determinação de vingar Nikita estava clara em meus olhos.
"O conselho estudantil é apenas o primeiro passo. Como você disse, eu garantirei o sucesso deste boicote para vingar Nikita. Mesmo que eu tenha que vender minha alma ao diabo, eu farei isso."
Para esse fim, eu juntaria de bom grado as mãos com a Terceira Princesa.
Vendo minha resolução inabalável, Rojamin cerrou os punhos e conteve as lágrimas.
"...Vikamon, seu canalha!"
Rojamin agora parecia o protagonista de um drama juvenil.
"Tudo bem. Se é isso que você está dizendo, eu vou concordar com isso."
Eu suspirei de alívio.
Felizmente, Rojamin era simplório.
"Boa hora. Eu devo encontrar o assessor da Terceira Princesa hoje,"
Rojamin disse, me convidando para participar.
Embora eu originalmente planejasse enviá-lo sozinho, dados os pensamentos dele hoje, eu me senti inquieto.
"Tudo bem, vamos juntos."
Eu decidi acompanhá-lo.
Eu precisava garantir que ele não fizesse uma bagunça das coisas.
* * *
Seguindo Rojamin, chegamos a um parque atrás de um prédio abandonado.
A Academia Zerion tinha muitas áreas lindamente ajardinadas, e este parque era uma delas.
No entanto, o parque em que chegamos estava mal iluminado, criando uma atmosfera assustadora à noite.
Era um lugar comumente chamado de "ponto assombrado".
"Ugh, está um pouco frio,"
Rojamin disse, tremendo por causa do ambiente assustador.
Enquanto esperava com Rojamin, comecei a sentir movimento à distância.
Passo—
O som de sapatos roçando na grama chegou aos nossos ouvidos.
Logo, uma garota com cabelo cor de pêssego apareceu.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
w
Hania Rapidedia.
Ela tinha vindo aqui no lugar de Iris.
Então, é Hania quem deu um passo à frente, afinal.
Hania provavelmente se ofereceu para evitar que Iris fosse culpada se as coisas dessem errado.
Ela olhou para Rojamin antes que seu olhar pousasse em mim.
Então ela lentamente inclinou a cabeça.
"E você é...?"
"Ah, este é Vikamon Niflheim,"
Rojamin me apresentou em meu nome.
Hania já sabia meu nome, mas fazia sentido que ela estivesse confusa sobre por que eu estava ali.
Afinal, eu tinha sido exilado por cruzar o partido de Iris.
Naquele momento, uma brisa soprou em direção a Hania.
Ela enrugou o nariz, então seus olhos se arregalaram lentamente.
Seu olhar se aguçou enquanto ela me encarava em silêncio, sua expressão fria e pontiaguda.
"Rojamin,"
Ela disse, sua voz carregando uma estranha hostilidade que o vento noturno parecia carregar com ele.
Rojamin estremeceu instintivamente com a vibração sinistra.
"Você poderia nos deixar sozinhos por um momento?"
Rojamin olhou para mim.
Ele devia me considerar um amigo de verdade.
Quando eu sinalizei com meus olhos que eu ficaria bem, ele se afastou silenciosamente.
"Oh, uh... claro, vocês dois tenham sua conversa,"
Rojamin disse hesitante, sentindo algo estranho, mas optando por confiar em mim.
Ele deixou o parque, desaparecendo à distância.
Antes que eu percebesse, apenas Hania e eu fomos deixados no parque.
Eu tinha uma vaga ideia de por que ela tinha orquestrado isso.
Vikamon tinha sido exilado por Iris.
E recentemente, houve também o incidente de Nikita.
Alguém tão perspicaz quanto Hania deduziria rapidamente por que Vikamon estava ali.
Naturalmente, ela deve ter concluído que eu era um inimigo de Iris.
"Então, Hannon, o que você está fazendo aqui?"
O quê?
Eu pisquei em confusão, momentaneamente desorientado pelo nome inesperado.
"...Hannon? Do que você está falando?"
Eu fingi ignorância, mas Hania suspirou e enrugou o nariz novamente.
"O cheiro no corpo de Hannon é inconfundivelmente o cheiro de Iris. Para estar tão forte, você deve ter compartilhado uma cama com ela."
Em pânico, eu cheirei meu pulso, mas meu nariz não captou nada.
Espere, eu não tomei um banho completo depois do treino matinal?
E a cama compartilhada?
Não foi hoje; foi ontem.
Além disso, estou vestindo roupas diferentes.
Como o cheiro persiste assim?
Eu estava começando a me sentir desconfortável com o quão aguçados eram os sentidos de Hania — e sua fixação em Iris.
"E você carrega uma ferramenta que permite que você se transforme em qualquer forma que quiser."
Eu já apareci como a própria Hania.
Então, mesmo na minha forma atual como Vikamon, ela me reconheceu imediatamente.
Ninguém além de mim poderia exalar um traço tão forte do cheiro de Iris.
Isso... era inesperado.
Para ser honesto, Vikamon é minha verdadeira forma, e Hannon é a falsa.
Mas as pessoas agem com base nas informações já impressas em suas mentes, e ela ainda não tinha percebido isso.
"Então,"
Ela disse, cruzando os braços com uma leve carranca.
"O que exatamente você estava pensando, aparecendo aqui desse jeito?"
Pela minha troca anterior de olhares com Rojamin, Hania deve ter percebido que eu estava envolvido com o grupo de boicote há algum tempo.
Isso só a deixou mais confusa, pois ela não conseguia encontrar uma razão para eu me juntar a tal grupo.
"...Não me diga,"
Ela disse, estreitando os olhos como se tivesse uma realização.
"Hannon, Iris te disse alguma coisa?"
Eu já fiquei ao lado de Iris para aliviar seus pesadelos.
Naquela época, Hania estava hospedada no dormitório masculino no meu lugar, então ela não tinha como saber quais conversas tinham acontecido entre Iris e eu.
Iris não era alguém que compartilhava facilmente seus pensamentos com os outros.
Mas como eu era seu primo e estava me dando bem com ela ultimamente, ela poderia ter confidenciado a mim sobre as ordens que havia recebido do Duque Robliage.
"Não, ela não disse nada."
Não havia necessidade de complicar as coisas admitindo nada, especialmente porque não era totalmente falso.
No entanto, minha negação não pareceu convencer Hania.
"Haah, se você vai fingir ignorância, pelo menos faça isso direito. Qualquer um pode ver que você está tentando ajudar Iris."
Eu tinha um histórico de salvar Iris da tentativa de assassinato de Nikita.
E como muito do meu comportamento naturalmente girava em torno de ajudar Iris, Hania tirou suas próprias conclusões.
Ela entendeu mal, assumindo que eu havia formado o grupo de boicote por causa de Iris.
Embora, para ser justo, isso não fosse totalmente falso.
Hania me encarou por um tempo antes de cruzar os braços novamente.
O movimento enfatizou seu peito, mas eu mantive meu olhar em outro lugar.
"Tudo bem, Vikamon. Me diga qual é o seu plano. Eu vou cooperar, dependendo dele."
Hania era alguém que faria qualquer coisa por Iris.
Parecia que eu tinha ganhado uma aliada confiável.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
w