Capítulo 79

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Capítulo 79: Vamos Dominar a Magia do Dragão Ancestral

O outono havia amadurecido silenciosamente até seu auge.

Após um longo período, a atmosfera na Academia Zerion estava agitada e animada.

Era o Festival de Fundação do Império Hysirion—

um feriado nacional e dia de celebração supervisionado pela própria família imperial, convidando todos os cidadãos a descansar e participar das festividades.

Neste dia, tirar uma folga era praticamente um dever para todos os cidadãos imperiais.

Isso se aplicava também aos estudantes da Academia Zerion.

Até os professores aproveitavam uma rara oportunidade para relaxar neste dia.

No entanto, o mesmo não se podia dizer daqueles responsáveis pelo Festival de Fundação realizado na Academia Zerion.

Assistentes de ensino e membros do conselho estudantil eram uma história completamente diferente.

Para organizar uma festa para os alunos, os assistentes corriam incansavelmente.

Até as empregadas que normalmente trabalhavam nos dormitórios davam uma mão para ajudá-los.

A Academia Zerion era uma instituição dedicada a treinar heróis para se defenderem contra a Masmorra Demoníaca.

Embora não pudesse igualar a grandiosidade das festividades realizadas na capital,

a Academia Zerion não podia negligenciar os preparativos para seus jovens e aspirantes a heróis.

“Ugh, estou morrendo aqui.”

Um membro do conselho estudantil, exausto de tanto correr, desabou no chão.

Adicionando o Festival de Fundação às tarefas já caóticas trazidas pelos projetos anteriores de Nikita,

o conselho estudantil se viu em um pesadelo de trabalho sem fim.

“Aguenta firme mais um pouco.”

“Como é que o Veterano Hannon aguenta isso?!”

“Resistência é força nacional.”

Eu—um estudante do primeiro ano e vice-campeão na classe de Artes Marciais, Midra Fenin—respondi ao resmungo e continuei me movendo rapidamente.

Graças ao treinamento infernal diário com Aisha,

carregar suprimentos para o festival parecia nada.

“Hannon, você parece estar se divertindo!”

Enquanto eu corria com vários itens na mão, ouvi uma voz à minha frente.

Deslocando meu olhar através dos suprimentos, vi Sharin parada ali.

“Por que você não se junta a mim então?”

“Eu tenho algo muito mais divertido para fazer.”

Afiada como sempre.

“Bem, vá em frente então. Não atrapalhe.”

“Aw, me tratando como um estorvo? Que maldade. Eu realmente vim verificar sua magia de Dragão Ancestral.”

Esse era um assunto importante.

Coloquei os suprimentos em um canto.

“Sente-se por um momento.”

Seguindo a sugestão de Sharin, encostei-me na parede e sentei-me.

Ela se agachou e usou o polegar e o indicador para abrir meu olho direito.

Enquanto ela olhava dentro do meu olho,

um brilho semelhante a uma galáxia começou a girar nas íris de Sharin.

O olhar dela penetrou profundamente no meu olho.

Eu também tive que manter meu olho bem aberto.

Toda vez que eu via os olhos cheios de galáxias de Sharin, não podia deixar de me maravilhar com sua beleza.

Era de tirar o fôlego ver o que parecia uma Via Láctea fluindo dentro de suas pupilas.

Depois de examinar meu olho por um tempo, ela esfregou o queixo.

“Hm, parece que seu olho direito pode ficar cego.”

“…Não brinque com coisas assim.”

“Eu achei que era uma piada engraçada, no entanto.”

O problema era que, quando Sharin fazia uma piada, nunca soava como uma, o que a tornava mais assustadora.

“Você disse que usou as Chamas da Fúria, certo?”

“Sim.”

“Naquele momento, a pele infundida com aço que absorveu as Chamas da Fúria envolveu completamente o remanescente do Dragão Ancestral como um ovo. Parece que o remanescente não se importa e se instalou muito bem.”

De alguma forma, eu acabei contendo o remanescente do Dragão Ancestral dentro de mim.

“Existe algum risco de ele enlouquecer?”

“Tomamos precauções adicionais da última vez, então é improvável por enquanto. Na verdade, estava quase chegando ao ponto de enlouquecer antes.”

Então ela tinha vindo especificamente para verificar como eu estava.

Eu lhe devia outra dívida de gratidão.

“Bem, essa é uma boa notícia então.”

“É realmente uma boa notícia, no entanto?”

“Por quê? Existe outro problema?”

À minha pergunta, Sharin puxou um cajado com um movimento rápido.

Ela o acenou uma vez, e uma brisa leve começou a se agitar.

“Arregace a manga.”

Eu segui suas instruções, expondo meu braço.

“Isso pode arder um pouco.”

Sharin lançou um feitiço semelhante a uma lâmina que roçou minha pele.

Meu corpo, agora infundido com aço, havia se tornado como uma fortaleza de ferro.

Mesmo a magia dela não conseguia cortar facilmente.

Percebendo isso, ela ajustou a força de seu feitiço.

Swish!

Finalmente, minha pele foi cortada e o sangue começou a escorrer.

E então—

Whoosh!

Da ferida, uma geada branca irrompeu, congelando até o vento de Sharin em um instante.

Tudo aconteceu em um piscar de olhos.

Eu arregalei os olhos em choque.

“Isso é…”

“Seu corpo inteiro agora está completamente infundido com o remanescente do Dragão Ancestral. Então, sempre que seu exterior é danificado, isso acontece.”

Sharin apertou os olhos enquanto inspecionava minha pele congelada.

“Em essência, você agora é uma bomba de gelo ambulante.”

“…Se eu sofrer uma lesão grave…”

Sharin ergueu um canto de sua boca em um sorriso malicioso.

“Tudo ao seu redor será congelado pelo remanescente do Dragão Ancestral.”

Que revelação problemática.

Eu havia me tornado uma bomba de gelo literal.

“Embora, quando você pensa sobre isso, não é totalmente uma coisa ruim, não é?”

Não era algo que eu não pudesse usar a meu favor.

“Só para você saber,”

Sharin tocou minha pele congelada com seu cajado.

“Se você explodir assim, também ficará preso na magia do Dragão Ancestral.”

Isso seria um desastre.

Tendo testemunhado a experiência de Nikita, eu entendia melhor do que ninguém o poder esmagador da magia do Dragão Ancestral.

Se isso acontecesse, eu certamente estaria me despedindo deste mundo.

“Eu preciso encontrar uma solução de alguma forma.”

“Sim, e eu pensei em uma.”

“Sharin, você é uma deusa ou algo assim?”

Inflando o peito, ela bufou em falsa soberba.

Quando a pressionei por detalhes, ela começou a sorrir maliciosamente.

“Vamos dominar a magia do Dragão de Fogo do Dragão Ancestral.”

E então ela fez a sugestão mais ridícula.

“Você está falando sério? A magia do Dragão Ancestral é—”

“Proibida pelo Império, sim.”

Ela estava certa; o Império havia proibido a perigosa magia do Dragão Ancestral.

Isso, é claro, significava que nenhuma pesquisa poderia ser feita sobre ela.

“Mas não como uma inscrição mágica.”

Inscrições mágicas—

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

uma forma de magia que Sharin e eu estávamos estudando.

“Seu corpo contém o remanescente de um Dragão de Gelo.”

A magia do Dragão Ancestral não se limitava a um tipo.

Dragões de Fogo, Dragões de Gelo, Dragões da Terra, Dragões do Céu—

Essas eram as quatro categorias principais.

O remanescente dentro do corpo de Nikita pertencia ao Dragão de Gelo.

“Se você inscrever a magia do Dragão de Fogo em si mesmo, ela pode neutralizar e regular o remanescente do Dragão de Gelo.”

Inscrições mágicas, sendo inferiores à magia tradicional,

poderiam realmente ser usadas para nossa vantagem neste caso.

Embora o poder enfraqueça ao usar gravuras mágicas,

a probabilidade de rejeição também diminui significativamente.

Ao gravar magia de dragão ancestral através de gravuras mágicas e compensá-la com os remanescentes do dragão ancestral dentro do meu corpo,

torna-se possível brandir uma versão controlada da magia do dragão.

“Isso é sequer possível?”

“Quem você pensa que eu sou? Eu sou Sharin.”

A sugestão veio de ninguém menos que Sharin, uma gênia única e a maior estudiosa em artes mágicas.

Duvidar de suas palavras parecia um esforço inútil.

“Mais do que tudo, os remanescentes do dragão são uma bomba-relógio que eu apenas suprimi por enquanto.

Quem sabe quando vai explodir?”

No fim das contas, é incerto quando pode entrar em erupção.

Foi assim que Sharin colocou.

“Eu acho que é melhor adicionar pelo menos mais um mecanismo de segurança.”

Como ela disse, viver com uma bomba de autodestruição anexada ao meu corpo não era uma opção.

Sharin comentou isso, exibindo um sorriso suspeito.

“Além disso, magia de dragão é a magia manuseada por Zerion, o Sábio Transcendente.

É claro que eu também estou interessada nisso.”

Zerion, o fundador da Academia Zerion e o Sábio Transcendente.

De fato, como ela mencionou, Zerion foi o único que conseguiu lidar com a magia do dragão sem problemas.

Sharin tinha um apetite voraz por conhecimento mágico.

Parecia que algum dia, ela até desejava superar Zerion.

“Tudo bem. Se for esse o caso, eu devo confiar em você.”

Sharin tinha tomado pessoalmente a iniciativa, considerando minha situação.

Embora seu olhar revelasse uma pitada de curiosidade—como se ela quisesse testar isso—

Eu não podia simplesmente deixar os remanescentes do dragão sem supervisão.

“Além disso, se algo acontecer com Hannon, seria problemático para mim também.”

Isso foi ligeiramente tocante.

“No momento, Isabel não pode ficar sem Hannon.”

Então, foi por causa de Isabel, afinal.

Eu queria que ela me retribuísse a gratidão, em vez disso.

“É em grande parte graças a Hannon que Isabel se alegrou.”

Do meu ponto de vista, até mesmo a Isabel atual parecia precária.

Antes, era o suficiente para ela simplesmente ser minha rival e o objeto da minha fúria.

Mas agora, nosso relacionamento havia evoluído para uma mistura de amor e ódio, me deixando inseguro sobre como controlar suas emoções em relação a mim.

“E eu também quero que Hannon fique seguro, é claro.”

O sorriso astuto de Sharin acompanhou a resposta que eu esperava ouvir.

Como uma raposa, de fato.

Eu peguei os suprimentos que tinha deixado de lado antes.

“Obrigado. Eu vou ter certeza de ter cuidado por enquanto.”

Com essas palavras, Sharin acenou com a mão preguiçosamente e desapareceu.

Como sempre, sua natureza imprevisível era desconcertante.

* * *

No dia do Festival de Fundação de Hysirion,

Iris olhou silenciosamente pela janela.

O Festival de Fundação, sendo um dos dias de celebração regulares do império, enchia todos de entusiasmo.

No entanto, em meio à multidão alegre,

havia uma pessoa que não conseguia se animar para comemorar.

Alguém que sempre ficava particularmente sombrio no dia do Festival de Fundação.

A 3ª Princesa, Iris Hysirion.

A razão para sua melancolia era simples.

O Festival de Fundação era o dia em que sua mãe havia falecido.

Sua causa da morte foi a Doença do Pesadelo,

uma doença peculiar que nem mesmo os curandeiros modernos conseguiam curar.

A mãe de Iris permaneceu presa em seus sonhos e nunca mais voltou.

Foi também a partir daquele momento que Iris começou a ter seus próprios pesadelos.

Crianças repletas de entusiasmo conversavam e riam com rostos brilhantes por toda parte.

Observando-as, Iris se abraçou silenciosamente.

Por alguma razão, hoje parecia especialmente frio.

“Iris, Vossa Alteza.”

Naquele momento, uma voz chamando seu nome fez Iris virar a cabeça.

Lá estava Hania.

“Os preparativos estão completos.”

Hoje marcava o dia em que o grupo de boicote do conselho estudantil entraria em ação.

Era também o dia para cumprir as ordens do Duque Robliage.

Seu objetivo: manchar a reputação do Ducado de Drapen derrubando Sylvester,

o presidente do conselho estudantil e o filho mais novo da família Drapen.

No glorioso dia do Festival de Fundação,

um presidente do conselho estudantil incompetente incapaz de controlar o caos causado pelos alunos—

esta era a imagem que eles planejavam imprimir sobre ele.

Iris exalou, sua expressão de insatisfação.

Sylvester não era exatamente uma pessoa incompetente.

Embora seu caráter não fosse perfeito, ele também não era uma pessoa arrogante.

Um tom de cinza entre o preto e o branco.

Ele era alguém que existia naquele meio-termo.

Se ele tinha uma falha, era sua falta de motivação para a vida.

Mas ele não era alguém que merecia ser sacrificado desta forma.

Iris sabia quais consequências Sylvester enfrentaria no Ducado de Drapen por causa dos eventos de hoje.

Já seria um golpe de sorte se ele não fosse deserdado.

No entanto, Iris ergueu a cabeça, mostrando a dignidade de uma princesa.

Ela já havia sacrificado inúmeras pessoas para chegar até aqui.

Mesmo que fosse sob as ordens do Duque Robliage,

os atos que ela havia cometido não desapareceriam.

Ela estava destinada a ser a vilã final,

a 3ª Princesa que um dia ascenderia ao trono.

“Comecem.”

“Sim.”

Assim que ela deu a palavra para Hania, esta desapareceu rapidamente.

Observando Hania desaparecer, Iris voltou seu olhar para a janela.

Por alguma razão, ela se sentia insuportavelmente solitária hoje.

Desde a morte de sua mãe, Iris não experimentava afeição familiar.

Ao seu redor estavam apenas aqueles que procuravam usá-la ou ser usados por ela.

Além de Hania, não havia mais ninguém.

Esse fato doía com uma solidão penetrante.

‘Família’.

Naquele momento, um rosto passou pela mente de Iris.

Um garoto com o mesmo cabelo preto e olhos vermelhos que os dela.

Embora suas características fossem diferentes, ele compartilhava muitas semelhanças com ela.

O garoto que, apesar de seu desgosto, sempre ajudava sempre que ela pedia.

Iris não pôde deixar de recordar o calor daquele garoto.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w