Capítulo 63

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Capítulo 63: O Arrepio da Praia

---

Férias de verão.

Embora sejam apenas dez dias, não um intervalo particularmente longo, os estudantes aproveitam esse tempo para descansar ou visitar suas cidades natais.

Durante essas férias de verão, acabei passando tempo com Iris e seu grupo.

"Faz sentido um casal recém-formado ficar separado durante as férias?"

"Eu não acho que ser um casal necessariamente signifique estar junto o tempo todo."

Dentro da carruagem barulhenta, Hania e eu estávamos conversando.

Para incentivar os estudantes durante as férias de verão, a Academia Zerion abre o acesso ao mar azul do sul, o Mar de Aron.

Alguns estudantes aproveitam a oportunidade para visitar o Mar de Aron para relaxar.

Iris decidiu visitar o Mar de Aron.

"Isso é verdade. Mas ela já explicou o motivo real, não é?"

Ouvindo isso, parei de falar e virei meu olhar para Iris.

Iris, que estava olhando pela janela, notou meus olhos e deu um leve sorriso.

Ultimamente, ela estava sorrindo para mim com mais frequência.

"Por enquanto, Hannon, isso é melhor para você também."

Como ela havia previsto, as consequências da tentativa de assassinato de Nia Cynthia vieram à tona.

Por coincidência, alguém me viu indo em direção à Masmorra Demoníaca naquele dia.

Um cavaleiro, que estava trocando de turno, me viu me separando de Sharin e pegando uma rota diferente para a masmorra.

Como resultado, meu nome de repente passou a ser suspeito.

Tentei explicar, dizendo que estava visitando a Masmorra Demoníaca na minha qualidade de membro do conselho estudantil para me preparar para a próxima expedição.

No entanto, dado o momento, rumores se espalharam rapidamente acusando-me de ser o assassino de Nia.

Com certeza, a facção da Terceira Princesa aproveitou a oportunidade para me implicar em voz alta, alegando que eu havia agido independentemente no assassinato de Nia Cynthia.

‘Não que isso fosse funcionar de qualquer maneira.’

A facção do Primeiro Príncipe já estava ciente da minha existência.

Se eles me incriminassem por agir sozinho, perderiam a chance de desestabilizar a facção da Terceira Princesa.

Assim, eles coletaram evidências por conta própria para limpar meu nome, defendendo-me sem meu envolvimento direto.

Mas a facção da Terceira Princesa não ficou parada.

Eles pretendiam me usar como bode expiatório para ganhar tempo.

Se a investigação ficasse confusa por minha causa, tornaria mais fácil para eles cortar as pontas soltas.

Eu corria o risco de ser arrastado para a masmorra Imperial para interrogatório.

E quem impediu isso foi Iris.

Originalmente, foi Iris quem me instruiu a resgatar Nia.

Então, ela me defendeu e me manteve firmemente ao seu lado.

"Não ousem usar meu primo assim."

Nem mesmo a facção da Terceira Princesa podia ignorar as palavras de Iris.

Eles não tiveram escolha a não ser abandonar seus planos de me envolver.

Afinal, seu objetivo principal era ganhar tempo, não depender inteiramente de mim.

E ofender a própria Terceira Princesa seria um preço alto demais para eles.

Agora que se sabia que eu tinha um bom relacionamento com a Terceira Princesa, sua facção não me tocaria mais.

Entendendo isso, Iris me trouxe durante essas férias de verão para solidificar firmemente sua posição.

Eu não pude deixar de me sentir grato a ela.

‘O problema é que meu nome foi arrastado para o centro das atenções.’

Uma vez que você está nos holofotes, o escrutínio é inevitável.

‘Tenho a sensação de que a facção do Primeiro Príncipe se aproximará de mim em breve.’

Eles provavelmente já sabiam que eu não era realmente Hannon.

Para descobrir minhas intenções, eles certamente entrariam em contato.

Como eu vou navegar por essa situação a partir daqui dependerá inteiramente de mim.

‘E…’

Naquele momento, Iris bateu levemente em seu colo.

Observando-a curiosamente, levantei-me sob o olhar desaprovador de Hania.

Quando me sentei na frente de Iris, ela me puxou para seus braços.

Iris era alta, significativamente mais alta do que a mulher média e certamente mais alta do que eu.

Ser abraçado por ela parecia que eu me encaixava perfeitamente em seus braços.

Eu podia sentir um calor suave nas minhas costas, e o familiar cheiro de rosas de Iris coçava meu nariz.

"Hannon é quente; isso me ajuda a dormir melhor."

Eu essencialmente me tornei o boneco de conforto de Iris.

Desde que adquiri as chamas, o calor residual no meu corpo ajudava Iris a dormir em paz.

"Ugh, Iris está te abraçando assim..."

Hania, olhando com ciúmes, rasgava furiosamente seu lenço.

Para alguém que admirava tanto Iris, eu era nada menos que invejável.

‘Embora, para mim, seja bastante estressante.’

Para ser honesto, eu temia as consequências.

Iris pensava que eu era seu primo, mas se ela descobrisse que eu era realmente Vikamon, a própria pessoa que ela havia exilado...

‘Eu poderia estar morto na hora.’

Toda vez que Iris agia dessa forma, eu me sentia como se estivesse caminhando sobre gelo fino.

Mas recusar as ordens da princesa não era uma opção.

Fazer isso poderia me custar a cabeça de uma maneira diferente.

‘Mais do que tudo…’

Eu genuinamente queria que Iris dormisse em paz.

Ela estava destinada a hospedar a alma do maligno Soberano Demônio.

Quanto menos pesadelos ela tivesse, melhor seria a chance de impedir a possessão.

‘Acabar com os pesadelos de Iris acontece no Ato 6.’

Até então, eu tinha que garantir que ela não sucumbisse inteiramente aos seus pesadelos.

‘Um dos finais ruins, o Final do Pesadelo.’

Nesse final, se Iris caísse em seus pesadelos antes do Ato 6, o mundo seria engolido pelo pesadelo do Soberano Demônio e encontraria seu fim.

Para evitar isso, eu precisava gerenciar cuidadosamente seus pesadelos.

‘No jogo, eu podia ver a porcentagem de pesadelo.’

Mas isso não era mais um jogo.

Aqui, eu não podia verificar a porcentagem visualmente.

‘Eu só terei que estimá-la sozinho.’

Mesmo agora, os pesadelos de Iris continuavam a progredir.

Eu tinha que continuar trabalhando para melhorar a qualidade do sono dela.

‘Mas esta é apenas uma medida temporária.’

Em última análise, não era uma solução permanente.

Seus pesadelos não podiam ser interrompidos dessa forma.

‘Para realmente resolver isso…’

Havia uma pessoa que poderia substituir a Chama da Resolução.

Eu precisava trazê-la para a Academia Zerion.

‘É uma ladeira íngreme para escalar.’

Mas era uma tarefa que eu tinha que realizar.

Silenciosamente, me preparei.

"Hannon, você ficou mais quente."

Primeiro, eu precisava escapar dessa situação.

---

O Mar de Aron ao Sul.

Uma vez um mar inexplorado mapeado durante a Era da Exploração por Aron, agora é um lugar de mistério e criaturas marinhas estranhas, com contos de heróis emergindo de suas profundezas.

Na praia privada da Academia Zerion em Aron, a Praia de Apilos, os estudantes estavam aproveitando seus banhos de verão.

A praia era um lugar mágico que revelava o verdadeiro eu de muitos.

Para jovens estudantes, era um cenário cheio de possibilidades sonhadoras.

Particularmente para adolescentes na Praia de Apilos, era um lugar de esperanças e ambições juvenis.

"Uh, ei! Quer sair com a gente?"

"Oh, hum, eu não tenho certeza..."

A praia fervilhava com estudantes expressando o charme inocente de sua juventude.

Enquanto isso, eu estava parado à parte, atuando como um carregador cuidando da bagagem.

"Por que estou tão irritado com isso?"

Na praia arenosa, ver estudantes se aproximando e flertando uns com os outros me irritava sem motivo.

Enquanto eu franzia a testa, ouvi passos se aproximando.

"Por que essa cara assustadora?"

Virei minha cabeça para a voz familiar e vi cabelos cor de pêssego esvoaçando na brisa.

De repente, todos os olhos dos estudantes se voltaram para ela.

Em pé na minha frente estava uma figura de beleza impressionante - um corpo moldado à perfeição, vestido com um traje de banho rosa-pêssego adornado com flores de cerejeira.

Era ninguém menos que Hania Rapidedia, a filha do Comandante Cavaleiro Imperial.

Eu quase soltei uma exclamação sem perceber.

Eu já tinha visto Hania em um traje de banho em ilustrações antes.

Mas agora que era real, o impacto estava em um nível totalmente diferente.

E, aparentemente, os outros ao nosso redor sentiram o mesmo.

Os olhares voando de trás eram afiados.

O ciúme dos homens era mais quente do que o sol à beira-mar.

"Essa atenção parece desagradável desta vez."

"É inevitável."

"Eu não usei isso para você ver, sabia?"

"Mas já que somos um casal agora, isso não significa que você usou para eu ver?"

"Devemos terminar?"

"Claro. Então eu vou sair em uma caçada também."

Decidi deixar minha bagagem e me mover.

"Onde você está indo?"

Naquele momento, outra voz chegou aos meus ouvidos.

Uma voz tingida de um fascínio sutil naturalmente atraiu meu olhar.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

E então, minha visão ficou escura.

"O que você está tentando olhar?"

Foi porque Hania cobriu meus olhos com a mão.

"Hania, meus olhos têm o dever de contemplar tesouros."

"Não se preocupe. Eu vou capturar tudo para você em vez disso."

"Vocês dois parecem se dar muito bem."

Eu podia ouvir Iris rindo suavemente.

Eu podia sentir Hania sorrindo para Iris, e eu aproveitei a oportunidade para cutucar seu lado.

"Eek!"

Hania estremeceu quando eu cutuquei sua pele nua e rapidamente retirou sua mão.

Finalmente, me vi cara a cara com Iris.

Ela revelou pernas longas e esbeltas sob um traje de banho preto.

No entanto, ela usava um casaco comprido por cima e até um chapéu de palha.

Meu olhar esfriou gradualmente.

Bang!

"Você está louco? Onde você está cutucando?!"

Então Hania me bateu, e eu rolei na praia arenosa, pagando por meus pecados.

"Sou sensível à luz solar."

A pele de Iris era branca como a neve.

Era natural que sua pele fosse vulnerável ao sol.

‘Eu imaginei isso desde o início.’

Dado o quanto a realidade havia mudado, pensei que hoje poderia ser diferente.

"Vamos, Iris, vamos deixar esse cara para trás e nos divertir."

Hania empurrou Iris em direção à praia.

Observando-as, juntei meus pertences e as segui.

‘Eu me pergunto quem vai aparecer nesta história paralela.’

O evento da praia foi um episódio paralelo no Ato 3.

Dependendo do impacto que Lucas teve nas heroínas, os visitantes da praia variariam.

Desta vez, eu não podia prever quem viria à praia.

E por uma boa razão - Lucas, o protagonista, estava morto.

"Sério, depois de todos os problemas que passamos, merecemos uma folga hoje!"

"Mas se eu não treinar nem um pouco, eu não posso... aquele homem..."

"Isso é vício em treinamento! Vício!"

Enquanto eu seguia Hania e Iris, outra voz familiar chamou minha atenção.

Enquanto eu levantava a cabeça, pensando de jeito nenhum,

Eu vi uma figura com cabelos loiros mel sendo empurrada para frente por um amigo.

Quando a vi, pisquei.

E quando ela se virou para olhar para mim, seus olhos se arregalaram em choque.

"V-você?"

Isabel Luna.

Ela estava lá, vestindo um traje de banho da mesma cor que seu cabelo.

Vendo-a, instintivamente admirei sua figura vestida com um traje de banho.

Graças ao seu recente treinamento intenso, sua figura estava ainda melhor do que nas ilustrações.

Uma saia curta mal cobria suas coxas tonificadas.

Embora ela estivesse se encolhendo como um pequeno animal, não havia como esconder suas curvas impressionantes.

Isabel irradiava uma sensação de "isto é o que significa ser uma heroína principal".

"V-você..."

Claro, ela não esperava me encontrar, então seu rosto estava cheio de constrangimento.

"Eek!"

Então, percebendo que estava exposta, ela apressadamente envolveu seus braços em volta de si mesma.

Como se isso fosse cobrir seu corpo.

Se alguma coisa, suas ações eram mais propensas a atrair a atenção dos homens.

"O que você está olhando?"

Naquele momento, alguém interveio para proteger Isabel da vista.

Era Mina, sua amiga íntima e também uma artista marcial.

"Nossa Belle é muito bonita, mas ainda assim..."

"M-Mina!"

Isabel protestou por trás, mas Mina bufou e manteve sua posição com confiança.

Olhei brevemente para Mina antes de encontrar os olhos de Isabel novamente.

Ela estremeceu e timidamente se escondeu atrás de Mina.

"N-não é como se eu estivesse faltando ao treinamento para estar aqui! Mina me implorou para vir!"

Ouvindo suas desculpas frenéticas, coloquei uma expressão desinteressada.

"Tudo bem, divirta-se."

As pessoas precisam relaxar às vezes.

Se esse passeio pudesse refrescar o espírito de Isabel, eu seria totalmente a favor.

"Ah."

Mas por alguma razão, Isabel de repente pareceu que estava prestes a desmoronar.

Por que ela estava reagindo assim quando eu apenas disse a ela para se divertir?

Enquanto eu me perguntava, Isabel abaixou a cabeça.

Tap, tap—

Assim que eu estava prestes a dizer algo para ela, alguém me tocou nas costas.

Quando me virei, senti algo frio na minha bochecha.

Era Sharin, cutucando minha bochecha com um dedo coberto de sorvete.

Então, ela estava aqui também.

Vestida com um traje de banho azul-marinho, sua figura esbelta estava quase toda exposta,

embora ela usasse uma saia longa abaixo da cintura.

"Oi, Hannon."

"Por que você está me cutucando com um dedo coberto de sorvete?"

"Porque é divertido?"

"Apenas para você."

"Sério?"

Sharin puxou o dedo de volta e lambeu o sorvete com um estalo.

Eu não conseguia entender seu raciocínio.

"Agora minha bochecha está pegajosa por sua causa."

"Quer que eu limpe?"

Sharin separou seus lábios ligeiramente, revelando sua língua.

"Não, obrigado."

Pedir a ela para limpar, sem dúvida, levaria a algo ultrajante.

"Que desperdício de sorvete."

Então ela não deveria ter me cutucado em primeiro lugar.

Enquanto eu limpava minha bochecha, Mina e Isabel me deram olhares peculiares.

"...Você realmente é próximo de Sharin, hein?"

Mina olhou para mim em descrença.

Eu não tinha deixado exatamente uma boa impressão nela.

Da perspectiva dela, eu não era alguém de quem ela gostava muito.

Então deve ter sido surpreendente para ela me ver me dando bem com a melhor amiga de Isabel, Sharin.

"Sharin nunca agiu dessa forma com nenhum cara antes."

Mina olhou para Sharin, que ainda estava saboreando seu sorvete.

Sua expressão era difícil de ler, como sempre.

Enquanto Mina inclinava a cabeça em confusão, Isabel abriu a boca para falar.

"Sharin e você, também..."

"O que você está fazendo, Hannon?"

As palavras de Isabel foram interrompidas pela chegada repentina de Hania.

Sua aparição fez todos congelarem.

Não é de admirar - todos os três sabiam que Hania era minha namorada.

"Bondade, Iris está esperando por você, sabia."

Hania naturalmente pegou minha mão na dela.

O gesto me fez momentaneamente me perguntar se eu realmente era seu namorado.

Mas seu olhar afiado rapidamente examinou os três.

Este foi um movimento calculado para deixar uma impressão mais forte.

Que estrategista.

Mas naquele momento, por alguma razão,

apesar do calor do verão, um arrepio repentino percorreu minha espinha.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w