Capítulo 67

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Capítulo 67: A Heroína Se Aproxima da Verdade

Passeio Marítimo Aaron Sea.

“Quem é você?”

A voz baixa de Isabel ressoou no ar.

Em frente a ela estava um garoto.

O garoto, que era baixo para a sua idade, piscou para Isabel enquanto a encarava.

“Como assim, ‘quem’? Eu sou Hannon.”

Hannon olhou para Isabel com uma expressão confusa.

No entanto, uma tensão aguda irradiava de Isabel.

“Não minta.”

Isabel o encarou com uma expressão séria.

Hannon coçou a nuca sem jeito em resposta.

“Bem, isso é estranho. Eu sou Hannon, mas você está dizendo que eu não sou? Que esquisito.”

Hannon soltou uma risada, aparentemente exasperado por ser descartado como falso apesar de dizer seu nome verdadeiro.

“Tudo bem. Vamos supor que isso seja verdade.”

Hannon sorriu preguiçosamente enquanto olhava para Isabel.

“Como você descobriu?”

Tudo o que ele tinha feito desde que chegou foi chamar por Isabel.

No entanto, Isabel notou imediatamente que ele não era a pessoa que ela conhecia.

Para Hannon, isso era totalmente fascinante.

Afinal, externamente, ele parecia exatamente com o Hannon de verdade.

“Aquela pessoa não faz expressões como essa.”

“Expressões, hein.”

Hannon tocou seu próprio rosto.

Até a menor mudança na expressão poderia alterar a impressão que ela dava.

Embora o rosto pudesse ser o mesmo, o tempo deixou sua marca.

Isabel podia ver essa diferença com precisão.

“Desde o começo, seu olhar estava diferente. Você acha que ele jamais me olharia com uma expressão tão zombeteira?”

Para Isabel, o Hannon que ela conhecia era sempre uma pessoa séria.

Embora ele ocasionalmente agisse com gestos exagerados,

ele era fundamentalmente correto e atencioso com os outros.

Ele nunca demonstraria um comportamento tão frívolo quanto a pessoa diante dela.

“Além disso, até a sua postura é diferente.”

Ao contrário do Hannon de verdade, que sempre ficava de pé com as costas retas e exalava confiança,

o Hannon na frente dela estava curvado, com uma perna preguiçosamente sustentando seu peso.

Depois de ouvir tudo isso, Hannon ficou impressionado.

“Uau, agora entendi. Não é fácil se passar por outra pessoa. Aprendi algo.”

Ele reconheceu seu erro.

“Ainda assim, mesmo considerando isso, suas habilidades de observação são... incomuns. Qual é o seu relacionamento com ele, afinal?”

O relacionamento dela?

Ao ouvir isso, Isabel ficou em silêncio.

Se alguém perguntasse qual era o relacionamento dela com Hannon,

ela não conseguiria defini-lo claramente.

Até certo ponto, ela o considerava um rival.

Mas, além disso, ela se via emocionalmente dependendo dele cada vez mais.

Era um sentimento complicado que Isabel não conseguia articular facilmente.

“Você está secretamente apaixonada por ele ou algo assim?”

Hannon perguntou com um sorriso brincalhão.

Apaixonada.

Assim que Isabel ouviu essas palavras, ela sentiu um peso enorme pressionando o fundo do seu peito.

“…Não.”

Isabel riu amargamente de si mesma.

“Não é algo tão bonito quanto isso.”

Whoosh—

Uma brisa do mar passou por Isabel.

Talvez devido às sombras projetadas pelas árvores sob o sol,

seus olhos pareciam não ter luz.

“Complicado, hein.”

Hannon não conseguia entender as emoções de Isabel.

Ele só conseguia sentir que a profundidade dos sentimentos dela era imensa.

Não era algo em que ele deveria se meter.

Hannon decidiu parar de provocá-la.

Em vez disso, ele resolveu extrair as informações que procurava.

“Então, me diga. Antes de ele aparecer, alguém se envolveu com você? Tipo, alguém que declarou que te ajudaria.”

“…Como assim?”

Isabel olhou para Hannon com um rosto cheio de confusão.

“Não tem como ele ter vindo para a academia sem um propósito. E, no entanto, a primeira coisa que ele fez foi entrar em conflito com você.”

Hannon juntou seu raciocínio com base nas informações que havia coletado.

Ao ouvir sua pergunta, Isabel ficou parada sem responder.

Mas seus olhos vacilaram.

Porque, no fundo, ela mesma havia pensado algo semelhante.

Aquele homem constantemente insultava Lucas e a provocava.

Era como se ele estivesse deliberadamente tentando despertar sua raiva.

A princípio, ela entrou em conflito com ele sem hesitação, movida por sua indignação por Lucas estar sendo insultado.

Mas com o tempo, conforme ela o observava mais, Isabel começou a vê-lo de forma diferente.

Ele não era o tipo de pessoa que depreciaria os outros descuidadamente.

Na verdade, ele compartilhava muitas características com Lucas.

Não fazia sentido para alguém como ele insultar Lucas.

Mas—

se, talvez—

ele insultou Lucas para salvá-la?

Quando Lucas era insultado, Isabel encontrava a raiva para sair do desespero.

Ela saiu das profundezas da desesperança com as próprias unhas.

Insultar Lucas era a única coisa que poderia provocá-la o suficiente para agir.

Até Isabel não podia negar essa verdade.

Então, quem foi que insultou Lucas?

“Foi ele.”

E quem foi que ficou ao lado dela quando ela desmoronou e a ajudou a se levantar novamente?

“Foi ele.”

As pupilas de Isabel tremeram violentamente.

Ao mesmo tempo, memórias do dia anterior ressurgiram.

No momento em que soube que ele estava namorando Hania, o medo irrompeu em seu coração.

Assim como seu irmão e Lucas antes dele,

ele poderia deixá-la para sempre.

Ele poderia nunca mais pensar nela.

Só esse pensamento a envolveu em um terror indescritível.

Possessividade e obsessão.

Outra forma de ansiedade de separação.

E, no entanto, mais uma vez, ele apareceu diante dela e a tranquilizou.

Thump—

Isabel sentiu uma sensação latejante no peito.

Ela ainda não conseguia entender completamente o que era.

Mas uma coisa era certa: toda vez que ela estava prestes a cair, ele a ajudava a se levantar novamente.

Os lábios de Isabel se abriram e fecharam repetidamente.

Se tudo isso fosse verdade—

“Por quê?”

Por que ele estava se esforçando tanto para ajudá-la a se levantar?

Isabel nunca tinha visto Hannon antes do segundo ano, primeiro semestre.

Ela não tinha nenhuma ligação anterior com ele.

Por que alguém que aparentemente não tinha laços com ela reconheceria seu estado no momento em que a visse e insultaria Lucas por ela?

“Não faz sentido.”

Mesmo que fosse uma série de coincidências,

havia muitas peculiaridades em suas ações.

“Mais do que isso, ele parecia familiarizado com a Academia Zerion desde o início.”

Desde o seu primeiro dia na academia,

ele se movia como se já soubesse tudo sobre ela.

Isso não era tudo.

Ele também parecia saber uma quantidade incomum sobre os alunos do segundo ano.

Saber tanto era impossível, a menos que ele os tivesse investigado deliberadamente de antemão.

Alguém que conhecia bem a Academia Zerion e havia pesquisado os alunos do segundo ano—

Isabel levantou a cabeça.

Seu olhar encontrou o de Hannon mais uma vez.

Hannon insistiu que era o Hannon de verdade.

Embora ela não acreditasse nele imediatamente,

sempre houve lacunas em seus pensamentos.

Mas se Hannon não fosse realmente Hannon—

se ele fosse um falso desde o começo—

essas lacunas de repente fariam sentido.

Quando essa constatação a atingiu, as pupilas de Isabel se dilataram.

Hannon respondeu com um sorriso malicioso.

Então, quem era ele de verdade?

“…Alguém que me conhece?”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

E alguém que viria até a academia para salvá-la?

Os lábios de Isabel se moveram ligeiramente.

Mas ela se absteve de tirar conclusões precipitadas.

Não havia garantia de que as palavras de Hannon fossem totalmente verdadeiras.

Poderia ser apenas uma história que ele inventou para confundi-la.

Então Isabel afastou as várias perguntas que surgiram em sua mente por enquanto.

“Eu não sei por que você está dizendo essas coisas.”

Isabel lentamente sacou a espada que havia trazido para o treinamento.

A lâmina brilhava ameaçadoramente à luz do sol, como se anunciasse que era uma arma de verdade.

“Eu não tenho intenção de dar ouvidos a absurdos por mais tempo.”

Se as palavras de Hannon eram verdadeiras ou não,

sua aparência certamente traria problemas para aquela pessoa.

A verdade poderia ser questionada depois de capturar Hannon.

“Oh, que medo.”

Ele não parecia nem um pouco assustado.

Com uma expressão ligeiramente irritada, Isabel imediatamente se lançou do chão.

A distância entre Isabel e Hannon diminuiu em um instante.

Ela inverteu a empunhadura da espada e a brandiu em direção a ele sem um pingo de hesitação.

O objetivo era acertar seu queixo com o lado plano da lâmina e nocauteá-lo.

Pouco antes de sua espada se conectar,

Hannon se curvou para trás com uma flexibilidade incrível, evitando o golpe completamente.

Ela esperava que ele desviasse.

Sem parar, Isabel perseguiu Hannon e brandiu sua espada novamente.

No entanto, Hannon evitou todos os seus ataques sucessivos.

“Que tipo de movimentos são esses?”

Hannon exibiu acrobacias que se assemelhavam a uma apresentação de circo,

desviando com reflexos e flexibilidade que pareciam sobre-humanos.

Ele era rápido—

parecia estar lutando contra um esquilo.

Seu oponente anterior confiava em sua força física e se envolvia em confrontos brutais e forçados.

Em contraste, Hannon não mostrou intenção de receber nem um único golpe.

Os dois lutaram de maneiras completamente diferentes.

Hannon realizou vários giros e pousou levemente de volta ao lugar.

“100 pontos!”

Aquele comportamento casual era irritantemente presunçoso.

Mas Isabel reconheceu isso.

Isso não funcionaria a menos que ela desse tudo de si.

“Calma, eu não pretendo lutar. Eu só vim perguntar algo por curiosidade.”

“Depois de me provocar desse jeito, você espera que eu acredite em você?”

“Provocar? Eu só estava tentando fazer amigos!”

Isabel decidiu que não valia a pena continuar a conversa.

Ela estabilizou a respiração.

Uma aura diferente começou a emanar dela do que antes.

Vendo isso, Hannon inclinou a cabeça ligeiramente, então tomou uma decisão.

“Tudo bem, eu tenho algo para fazer, então vou me despedir agora.”

Com essas palavras, Hannon se virou e correu sem hesitação.

Isabel imediatamente o perseguiu, mas a distância entre eles aumentou em um instante.

A velocidade de Hannon era tão grande que seus pés correndo se tornaram quase invisíveis.

“O quê…?”

Isabel ficou ali momentaneamente atordoada.

Não importava o quão rápido alguém fosse, isso era demais.

Ela se perguntou se tal velocidade era sequer possível para pernas humanas.

“O que está acontecendo aqui?”

Ela deixou seus pensamentos complicados de lado, embainhou sua espada e começou a correr.

---

No calçadão da praia,

Hannon levantou poeira enquanto corria a uma velocidade surpreendente.

Mesmo nesse ritmo, ele não mostrava sinais de fadiga, esticando ainda mais as pernas enquanto corria.

“Eu originalmente planejava enganá-la e obter algumas informações.”

Ele não esperava que sua identidade fosse descoberta tão rapidamente.

Ele escolheu o primeiro oponente errado—muito errado.

“Quem eu deveria abordar em seguida?”

Havia a filha do Mestre da Torre Azul.

Enquanto pensava em encontrá-la,

Hannon notou que a luz acima dele de repente se intensificou.

Quando ele olhou para cima, raios de luz estavam caindo do céu.

“Oh.”

Hannon soltou um som de surpresa e imediatamente mudou de direção.

O local onde ele estava parado foi atingido por um feixe de luz.

Boom!

O feixe de luz rasgou o calçadão.

Assim que Hannon testemunhou seu poder, ele aumentou ainda mais sua velocidade de corrida.

Desviando de cada feixe de luz em um padrão ziguezague,

os olhos de Hannon se fixaram no céu.

Lá, segurando um cajado e flutuando graciosamente no ar, estava uma garota.

Sharin Sazaris.

A filha do Mestre da Torre Azul.

“Parece que minha identidade já é conhecida por ela.”

Ele deveria ter ido até ela desde o começo.

Sentindo um aperto de arrependimento, Hannon virou em direção à floresta.

A floresta tinha muita cobertura.

Atirar de cima seria difícil ali.

E, com certeza, a magia de atiradora de Sharin cessou.

Hannon correu livremente para dentro da floresta.

“Isabel, Sharin… as duas.”

Ele não conseguia entender por que a Academia Zerion era tão violenta.

Por mais que ele se arrependesse de não ter obtido mais informações,

com a filha do Mestre da Torre Azul o perseguindo, ele não podia se dar ao luxo de investigar mais.

Assim que Hannon decidiu escapar,

uma árvore ao lado dele foi perfurada e uma mão de repente surgiu.

“O quê—?”

Alguém realmente poderia perfurar uma árvore com a própria mão?

Por um momento, Hannon exibiu uma expressão vazia.

E além da árvore quebrada,

um homem com olhos penetrantes o encarou.

Crunch!

Hannon foi agarrado pela nuca e arrastado junto com a árvore estilhaçada.

Era tarde demais para escapar.

Seu corpo foi jogado para baixo, caindo verticalmente.

“Ugh!”

Quando Hannon atingiu o chão, seus braços e pernas se esticaram para cima e depois ficaram flácidos.

O homem parado sobre Hannon—

Vikamon—estalou o pescoço.

“Te peguei.”

Vikamon exalou profundamente.

“Eu entendo sua posição e peço desculpas por usar violência. Mas não havia outra maneira de pegá-lo.”

“Que pena. Eu ainda não tinha terminado de me divertir.”

Apesar do impacto, Hannon sorriu, aparentemente se divertindo não importava o que Vikamon fizesse.

Estalando a língua brevemente, Vikamon respondeu,

“Desculpe, mas o horário de expediente acabou.”

Era hora de bater o ponto.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w