Capítulo 66

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Capítulo 66: O Verdadeiro Hannon Aparece

Numa trilha de praia durante as férias de verão,

Eu estava correndo ao lado de um garoto—

Um garoto que se parecia exatamente comigo.

“Vendo você de perto, é incrível. Você realmente se parece comigo.”

O verdadeiro Hannon sorriu para mim, maravilhado.

“Eu ouvi todos os tipos de boatos sobre mim. Me chamam de Canalha Relâmpago, não é?”

Eu congelei por um momento.

Bem, isso foi... constrangedor.

Afinal, eu tinha arruinado a reputação dele até certo ponto.

“Pfft, não se preocupe com isso. Sinceramente, não me importo com o que as pessoas me chamam. Na verdade, tem sido divertido ver as pessoas se emocionarem com suas façanhas. É por isso que...”

Os olhos carmesins de Hannon encararam diretamente os meus.

“Eu estou morrendo de vontade de saber quem você realmente é.”

Com isso, Hannon começou a acelerar.

Percebendo sua intenção, cerrei meus olhos bruscamente.

Estendi a mão, tentando agarrá-lo.

Mas Hannon, com seu corpo absurdamente ágil, desviou facilmente do meu alcance.

Droga, a habilidade de desvio desse cara está no máximo!

A característica única de Hannon é [Evasão].

Ele consegue desviar até de ataques mágicos com seus reflexos insanos.

Nem eu consigo pegá-lo facilmente se ele estiver determinado.

“Então, eu vou descobrir sozinho! Por hoje, vou viver sua vida!”

“Espera—”

Antes que eu pudesse terminar, Hannon correu para um grupo de crianças treinando pela manhã.

Persegui-lo naquela multidão só complicaria as coisas.

“Droga.”

Sem escolha, me virei e fui para o meio dos arbustos.

Desembrulhei as Bandagens do Véu.

Meu rosto original foi revelado.

Enrolando as bandagens de volta, meu rosto mudou rapidamente.

Logo, me transformei em alguém que poderia se misturar em qualquer lugar deste mundo.

Este era o rosto do meu mundo original.

Com essa aparência, eu não causaria nenhum problema, não importa quem me visse.

Rapidamente vesti o uniforme de um trabalhador da praia e saí correndo.

Enquanto eu trocava as bandagens, Hannon desapareceu num piscar de olhos.

Ele não investiu em agilidade à toa.

O cara era rápido como um raio.

‘Hannon definitivamente vai descobrir o que eu andei aprontando.’

Já que ele disse que queria viver minha vida por um dia,

ele, sem dúvida, procuraria as pessoas com quem estive envolvido.

Em Aron Sea, estou intimamente ligado a quatro indivíduos:

Isabel, Sharin, Hania e Iris.

‘Não vai ser a Iris.’

Hannon não é descuidado o suficiente para fazer algo imprudente.

Aproximar-se de Iris seria imprevisível e potencialmente perigoso.

Além disso, Hannon nutre um medo sutil de Iris.

‘Então também não vai ser a Hania.’

Hania fica ao lado de Iris o dia todo.

Naturalmente, ela está fora de questão.

‘Isso deixa…’

Isabel e Sharin.

Meus passos rapidamente me levaram em direção aos quartos onde elas estavam hospedadas.

Cheguei à porta delas, respirando levemente.

Hannon não estava em lugar nenhum por perto.

Na verdade, a área estava estranhamente silenciosa.

Isso tornava tudo ainda mais perturbador.

Como a calmaria antes da tempestade.

Tenso, levantei a mão.

Toc toc.

Bati duas vezes.

“Sim?”

Uma voz familiar respondeu de dentro, seguida pelo som de passos.

A porta se abriu rangendo, revelando alguém que eu conhecia.

Era Mina, amiga de Isabel.

Ela inclinou a cabeça ao me ver no uniforme da equipe.

“O que foi?”

Hannon não estava lá dentro.

Se ele estivesse, Mina não estaria tão calma.

“Há uma mensagem para Sharin Sazaris. É da Torre Azul.”

“A Torre Azul?”

Os olhos de Mina se arregalaram em surpresa.

“Espere um momento.”

Ela correu para dentro e ouvi ela acordando alguém.

“Rin, Sharin! Tem uma mensagem da Torre Azul! Levanta!”

“Ughhh...”

Sharin, que não era uma pessoa matinal, foi arrastada por Mina.

Ainda grogue, ela olhou para mim sem entender.

A julgar pela cara dela, ela não parecia estar de ressaca.

Mas, de novo, ela tinha vomitado tudo ontem à noite, então isso era esperado.

Depois de me encarar por um tempo, Sharin inclinou a cabeça.

“...Hã?”

Através de sua habilidade Mirinae, ela podia ver através das Bandagens do Véu.

Ela não conseguiria ver meu rosto de verdade,

mas saberia que era eu.

E Sharin, sendo esperta, perceberia que algo tinha acontecido.

Depois de me olhar brevemente, ela esfregou os olhos e voltou para dentro.

“Espera um segundo.”

Ela deve ter ido trocar de roupa.

Com a ajuda dela, nem Hannon com sua habilidade de desvio no máximo teria chance.

“Sharin, não durma enquanto troca de roupa!”

...Certo?

---

Graças à ajuda de Mina, Sharin finalmente saiu com roupas frescas, parecendo sonolenta.

“Então, esse é seu rosto de verdade?”

Era meu rosto de verdade, mas...

“Falso.”

Neste mundo, eu era Vikamon.

Então, era um rosto falso.

Sharin olhou para mim com um toque de decepção, então encostou a cabeça na parede.

Ela ainda parecia meio adormecida.

“Então, o que te traz aqui tão cedo?”

Ela perguntou com um sorriso preguiçoso.

“O verdadeiro Hannon Irey apareceu.”

O olhar de Sharin se aguçou ligeiramente.

Ela sabia que eu tinha um motivo para assumir esse disfarce.

“E agora?”

“Eu não sei. É por isso que preciso pegá-lo.”

Não tenho ideia do que Hannon está planejando fazer.

Então precisamos pegá-lo primeiro.

“Isabel não está lá dentro?”

“Belle é diligente; ela provavelmente foi treinar.”

“Então é certo que Hannon foi na direção de Isabel.”

Soltei um suspiro e me virei.

Não há muitos lugares adequados para treinamento ao redor de Aronae.

Se procurarmos, vamos encontrá-la.

“Sharin, me ajude a pegar o Hannon.”

Sharin se aproximou de mim enquanto eu falava, agarrou minha gola com firmeza e sorriu.

“Te pegueeeei.”

Eu queria dar um peteleco na testa dela, mas ela estava um pouco fofa demais, então deixei passar.

“Contanto que a gente pegue ele, certo?”

“Você pode repreendê-lo enquanto isso.”

“Isso parece divertido.”

Os olhos de Sharin brilharam com interesse.

Isso garantia que Hannon seria pego.

Espere só, Hannon.

O falso Hannon está vindo te pegar.

---

Numa trilha à beira-mar, um pouco longe da praia de Aron.

Uma mulher caminhava por uma trilha conectada a um parque de praia próximo.

O vento soprava, fazendo seus cabelos loiros cor de mel esvoaçarem.

O nome dela era Isabel Luna.

Uma estudante da Academia Zerion.

Depois de terminar sua corrida matinal,

ela costumava passear pelas trilhas costeiras assim.

Seu olhar vagava sobre as ondas quebrando.

O cheiro salgado do mar não era particularmente agradável para ela,

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

mas dava uma sensação de verão, então ela não se importava.

No entanto, isso não mudava o fato de que as emoções de Isabel estavam pesadas.

Desde que experimentou a morte de Lucas,

ela frequentemente se sentia assim quando estava sozinha.

Ainda assim, ela tinha melhorado com o tempo.

No começo, seu humor ficava tão baixo que ela se sentia completamente exausta.

Era como afundar no fundo do oceano com um peso enorme amarrado a ela,

incapaz de escapar,

mal conseguindo respirar através do peso sufocante.

Essa sensação terrível tinha diminuído consideravelmente agora.

Ela sentia que pelo menos conseguia levantar a cabeça acima da água.

‘...Será que estou esquecendo o Lucas?’

Dizem que o tempo cura todas as feridas.

Isabel nunca conseguiu entender de verdade esse ditado,

mas, recentemente, descobriu que não era totalmente falso.

Lucas tinha sido seu amigo mais precioso.

Como nobres da fronteira, eles tinham crescido juntos,

e ela sempre pensou que continuariam assim.

‘Lucas era…’

Para Isabel, ele era mais que um amigo; ele era família.

Houve um momento crucial em que Lucas se tornou como família para ela.

Na infância, Isabel tinha um irmão mais velho,

um ano mais velho que ela,

travesso, mas sempre cuidando dela.

Mas um dia, a desgraça aconteceu quando seu irmão se envolveu num acidente de carruagem.

Embora tenha sobrevivido inicialmente, seus ferimentos o enfraqueceram com o tempo,

e ele acabou falecendo.

Sua mãe, devastada pela perda do filho mais velho,

chorava diariamente.

Seu pai, consumido em confortar sua mãe,

não podia dedicar muita atenção a Isabel.

Em meio à tristeza deles, nenhum dos pais teve a presença de espírito para cuidar da dor de Isabel.

Naquela época, foi Lucas quem cuidou dela.

‘Eu devo ter dependido de Lucas para lidar com o choque de perder meu irmão.’

E ao perder Lucas, ela tinha pagado outro preço por essa dependência.

Ao contrário de sua infância, Isabel era muito crescida agora.

Ela não podia mais se apoiar nos outros.

‘Não.’

Ela não era incapaz de se apoiar nos outros.

Ela tinha medo de fazê-lo.

Depois de perder aqueles de quem tinha dependido,

ela não tinha coragem de confiar em mais ninguém.

Então Isabel desmoronou,

trilhando um caminho em direção à morte ao lado de seu irmão e Lucas.

‘Ainda assim…’

Seu olhar voltou para o oceano.

Dizem que aqueles que decidiram acabar com suas vidas veem o mundo desprovido de cor.

Não importa o que eles olhem, tudo parece cinza,

e eles não conseguem perceber a beleza do mundo.

Mas o mar que Isabel viu brilhava com um brilho esmeralda,

sua beleza impressionante.

Era como se o oceano falasse com ela.

Viva.

“…”

Quem foi que permitiu que ela permanecesse aqui agora?

Isabel olhou fixamente para o oceano.

Ela nem precisava se perguntar.

O rosto de uma única pessoa já preenchia sua mente.

‘Contanto que ela esteja tão animada, você não vai pensar em morrer.’

Ela se lembrou do que Hannon tinha dito naquele dia,

discutindo com seus amigos.

「O que você está fazendo agora não é a coisa mais vergonhosa que você poderia fazer com seu amigo?」

Ela se lembrou do dia nas muralhas

quando Hannon corrigiu seu caminho equivocado.

「Bem, suponho que teremos que ver qual argumento se sustenta no final.」

Essas palavras soaram como se ele estivesse prometendo ficar ao lado dela, não importa o que acontecesse.

「E eu não estou interessado em namorar ninguém, de qualquer forma.」

Ontem à noite.

Seu discurso desconexo num estado de embriaguez se repetiu em sua mente.

E no processo, ela tinha inadvertidamente exposto partes de seu próprio coração.

Foi embaraçoso, mesmo que ela estivesse bêbada.

Mas.

Por causa disso, ela percebeu.

‘...Eu pensei que não podia mais confiar em ninguém.’

E ainda assim, aqui estava ela,

repetindo o mesmo padrão.

Seu coração doía, como se esmagado sob um peso.

Era inequivocamente medo.

Um medo que tinha se enterrado profundamente depois de perder duas pessoas queridas.

Um medo de perder de novo.

Ela sabia que essa dependência era perigosa,

mas não tinha ideia de como deixá-la ir.

“Lucas.”

Ela murmurou o nome dele suavemente.

“Será que eu estou quebrada?”

No dia em que seu irmão morreu,

talvez ela tivesse perdido uma parte vital de si mesma.

Naquele momento.

“Isabel.”

Uma voz familiar chegou aos seus ouvidos.

Seus olhos se arregalaram imediatamente.

O peso do medo desapareceu,

e seu rosto se iluminou sem que ela sequer percebesse.

A mudança em suas emoções foi tão rápida que a pegou de surpresa.

“Você…”

Assim que ela estava prestes a chamá-lo como de costume,

ela congelou.

De pé ali estava um garoto com cabelos pretos como azeviche e olhos carmesins.

Seu rosto era inegavelmente familiar.

Mas o olhar brilhante de Isabel ficou frio num instante.

“Quem é você?”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w