Capítulo 57

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Capítulo 57: Paixão Ardente

A Donzela Dragão da Calamidade.

Nikita Cynthia.

Parado diante dela, eu podia sentir um frio glacial infiltrando-se nos meus ossos.

O olhar de Nikita era tão frio quanto o próprio vazio.

Seu rosto, embora régio, sempre carregou uma bondade implícita.

Mas hoje, não havia nem um resquício dessa bondade nela.

Em vez disso, uma sede flamejante de vingança rugia em seu coração.

“…Então, você veio?”

Sua voz era baixa e pesada ao escapar de seus lábios.

Nikita repetiu minhas palavras.

“Isso significa que você sabia que eu viria?”

Nikita, sempre perspicaz, não perdeu nada.

“Sim.”

Eu respondi e joguei a espada que estava segurando no chão.

Clang—

A espada rolou pelo chão congelado, ecoando contra a quietude gélida.

As sobrancelhas de Nikita se franziram ligeiramente com o gesto inesperado.

Ela não achava que eu entregaria minha arma bem diante de seus olhos.

“Eu estava esperando por você.”

A suspeita pairou em seu olhar, mas logo desapareceu.

Em seu lugar, uma brisa gélida rodopiou ao seu redor.

“Entregue Iris Hysirion.”

Ao ouvir suas palavras, meus olhos se arregalaram em descrença.

“Você está dizendo que poupará nossas vidas se entregarmos a princesa?”

“Sim. Este assunto não diz respeito a você.”

Apesar de empunhar a magia de um dragão ancestral—poder potente o suficiente para consumir a razão—Nikita buscava apenas a cabeça de sua inimiga, Iris.

Ela não tinha intenção de machucar mais ninguém.

É por isso que ela esperou até que ninguém mais pudesse se opor a ela.

Era uma misericórdia característica de Nikita.

Mas sua misericórdia não era algo em que eu pudesse confiar agora.

“Não.”

“…Hania, eu sei que você se importa com a princesa, mas você deveria valorizar sua própria vida.”

“É claro que eu valorizo minha vida.”

Eu levantei minha mão em vez da espada.

Ironicamente, largar minha arma me fez sentir à vontade.

“Mas existem coisas mais preciosas do que a vida.”

Impedir que este mundo amaldiçoado desça a um final ruim.

Essa era a única maneira de salvar minha própria vida também.

“Iris deve ser realmente importante para você.”

Nikita murmurou enquanto abaixava a cabeça.

Em seus cílios, uma lágrima cristalizou-se em gelo e caiu.

Sua tristeza era palpável, perfurando meu peito.

“Eu também perdi o que era mais importante para mim.”

Nia Cynthia.

Sua única irmã, seu irmão mais velho, que havia sido seu apoio inabalável dentro de sua família.

Ele havia sido assassinado a sangue frio, sem justiça.

“Então agora, eu vou pegar algo também.”

Assim que terminou suas palavras, Nikita desapareceu.

Em seu lugar, apenas uma única pegada permaneceu.

Ela está vindo.

No momento em que senti isso, balancei minha mão com toda a minha força.

Claaaang!

Um choque retumbante ecoou quando sua lâmina coberta de gelo colidiu com minha mão.

Crunch!

Instantaneamente, a magia congelante de sua espada começou a envolver minha mão em gelo.

Como esperado da magia de um dragão ancestral.

Apenas tocar em sua arma parecia que minha mão se estilhaçaria.

Vrrrmmm—

Mas eu estava preparado para isso.

As gravações mágicas gravadas em minha pele de aço começaram a brilhar intensamente.

O calor percorreu meu corpo enquanto chamas entravam em erupção.

A magia do fogo gravada em minha pele era um encantamento especial, um que eu havia implorado a Sharin para inscrever.

O calor se espalhou rapidamente por mim.

Embora eu não tivesse a Chama da Determinação de Lucas,

Eu poderia imitá-la, pelo menos um pouco.

O olhar de Nikita se intensificou ao sentir o calor irradiando de mim.

“Você acha que isso será suficiente?”

O gelo ao seu redor ficou ainda mais feroz.

O domínio de Nikita da magia de dragão ancestral a tornou uma portadora incomparável do frio extremo.

Os picos de neve perpétuos da Cordilheira do Dragão são uma prova do puro poder dessa magia.

‘Nikita não tinha talento em todas as outras formas de magia…’

Ironicamente, sua única afinidade pela magia de dragão ancestral era extraordinária.

Mas os efeitos colaterais dessa magia eram inevitáveis, mesmo para ela.

Quanto mais ela a usava, mais perto ela chegava de se tornar um dragão,

em última análise, consumida pela própria magia que ela empunhava.

Seu gelo e minhas chamas colidiram.

Seu choque foi tão intenso que—

BOOOOM!

Uma explosão ensurdecedora se seguiu, e uma névoa branca ofuscante engolfou os arredores.

Através da névoa, senti Nikita dar um passo para trás.

Seus olhos se moveram rapidamente, procurando por mim.

Thud!

Agarrando Iris, eu corri para longe.

Os encantamentos explosivos em minhas botas foram ativados, impulsionando-me para frente.

Eu fugi da cena em um ritmo alucinante.

Nikita, percebendo isso tarde demais, me perseguiu como um demônio furioso.

‘Eu tenho que sair daqui primeiro.’

Um confronto direto com Nikita era inútil.

Eu precisava atraí-la para o lugar que eu havia preparado.

“Mmm…”

Talvez devido ao calor e à comoção, ouvi um leve gemido de Iris em meus braços.

Mas eu não dei importância a isso.

Eu simplesmente corri mais, balançando minhas pernas furiosamente para escapar.

Boom! Crash!

Atrás de mim, Nikita fechou a distância em uma velocidade alarmante.

Antes de dominar a magia de dragão ancestral, ela já era uma lutadora formidável e vice-presidente.

Ela havia aprimorado suas habilidades mesmo durante noites sem dormir.

A proeza de combate de Nikita era de primeira linha.

Com a magia de dragão ancestral aumentando seu corpo, escapar dela era quase impossível.

É por isso que eu passei dias me preparando para isso.

BOOOOM!

Naquele momento, uma explosão irrompeu sob os pés de Nikita, sacudindo toda a área.

Sob a neve congelada, fragmentos de pergaminho rasgado se espalharam pelo ar, pegos na explosão.

O que Nikita acabara de pisar era um pergaminho gravado com magia explosiva.

Um pergaminho mágico.

Um remanescente da era antiga, as gravações mágicas foram refinadas na era presente.

Embora inferior ao poder de um mágico de verdade, o pergaminho que eu acabara de usar era mais do que adequado em desempenho.

‘Feito pelo Mago Frenético, eu suponho.’

Roubado da subchefe, Vinesha, sua eficácia era inquestionável.

Whoosh!

Através da fumaça persistente da explosão, Nikita emergiu mais uma vez, no meu encalço.

Ela havia enfrentado a magia explosiva de frente, mas estava apenas ligeiramente chamuscada, sem mostrar sinais de ferimentos graves enquanto me perseguia.

É claro, era apenas o esperado.

O corpo de um dragão ancestral dificilmente poderia ser prejudicado por uma explosão contida dentro de um mero pergaminho.

No entanto, a visão restrita e o terreno instável criados pela explosão me deram apenas uma abertura suficiente para ampliar a distância entre nós.

Boom! Boom!

Mas como se zombasse dos meus esforços, Nikita imprudentemente pisoteou mais pergaminhos explosivos, me perseguindo com fúria implacável.

Seus olhos ardiam com uma intensidade ainda maior, claramente enfurecida.

Mas eu não podia parar agora.

A essa altura, eu havia subido em uma superfície inclinada.

Entre as manchas congeladas do chão, outro pergaminho mágico estava à espera.

Eu pisei nele sem hesitação.

Fwoosh!

Uma fumaça preta irrompeu do chão, rapidamente preenchendo os arredores e obscurecendo a visibilidade.

Na cobertura da fumaça, pisei em outro pergaminho bem na minha frente.

Crash!

O som alto de alguém caindo dramaticamente atrás de mim chegou aos meus ouvidos.

A fonte do som era Nikita.

A magia ativada tornou o chão escorregadio.

Com sua visão obstruída pela fumaça preta e o chão tornado traiçoeiro, até mesmo Nikita não pôde deixar de escorregar.

Isso me deu mais distância.

Usando todos os meios que eu havia preparado, eu tenazmente ampliei a distância entre nós.

Só mais um pouco...

O ponto final que eu havia preparado estava perto.

Com esse pensamento, forcei minhas pernas a se moverem o mais rápido que pudessem.

Arrepios!

Uma sensação primal de perigo subindo pela minha espinha me forçou a inclinar para frente instintivamente.

Krrrrrrrrrsh!

Um raio de gelo passou por mim por trás, roçando-me de raspão, antes de se esmagar na parede do museu à frente.

CRAAAAASH!

A parede desmoronou sob o impacto do raio gelado, e a onda de choque resultante me jogou no chão.

Uma dor lancinante se espalhou pelas minhas costas.

Parecia que a área roçada pelo raio de gelo havia congelado.

Tremor—

Mesmo o calor das gravações mágicas não foi suficiente para descongelar a mancha gelada nas minhas costas.

"Tch..."

Engolindo minha frustração, me forcei a voltar aos meus pés.

Não havia tempo a perder.

Assim que eu estava prestes a correr para frente novamente—

Uma lâmina preencheu minha visão, forçando-me a desviar rapidamente.

Whoosh!

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

O vento seguindo atrás da espada enquanto ela me errava por pouco fez meu corpo vacilar.

Cabelos prateados ondulando, o rosto de Nikita agora estava parcialmente coberto de escamas de dragão.

Ela havia disparado o raio de gelo e fechado a distância em um instante.

Tamanha força absurda nas pernas.

Embora eu estivesse cambaleando, usei a abertura para enfiar um soco na lateral desprotegida de Nikita.

Crunch—

No entanto, Nikita permaneceu impassível e, em vez disso, a dor percorreu meu punho como se meus ossos tivessem se estilhaçado.

Nesse momento, a maioria dos ataques físicos era ineficaz contra o corpo de Nikita.

Graças à magia do dragão ancestral, ela estava vestida com uma armadura de gelo impenetrável.

Sabendo disso, eu havia escolhido a fuga em vez do confronto, mas Nikita era mais rápida do que eu havia previsto.

Eu mal desviei de sua espada quando ela balançou novamente.

Cada golpe era uma passagem só de ida para a vida após a morte, e minha determinação desesperada para sobreviver era clara.

BOOM!

Usando desesperadamente a magia explosiva para criar mais distância, eu ofeguei em busca de ar.

O calor das gravações mágicas afastou o frio, mas o calor intenso estava drenando minha resistência mais rápido do que eu esperava.

Nikita abaixou sua espada e se virou para me encarar.

"Hania, eu vejo agora o quão dedicada você é a proteger a princesa."

Ao contrário de mim, Nikita não estava sem fôlego.

Eu havia queimado um número obsceno de pergaminhos mágicos que até os nobres mais ricos hesitariam em usar, mas eu não havia deixado nem um arranhão nela.

"Mas este é o fim."

Nikita me deu uma última chance.

"Deixe a princesa e caminhe em direção à saída agora."

Ela prometeu poupar minha vida se eu obedecesse.

Eu permaneci em silêncio por um momento antes de soltar uma risada estridente.

Os olhos de Nikita se estreitaram, sua expressão se tornando perplexa como se eu tivesse perdido a cabeça.

Vendo sua reação, respirei fundo e depois soltei.

"Senior Nikita."

Eu decidi revelar uma verdade a ela.

"Eu acho que você entendeu algo errado."

Entendeu errado?

Confusão brilhou nos olhos de Nikita.

Eu lentamente abaixei Iris, que eu estava carregando, no chão.

Então, eu cuidadosamente comecei a desembrulhar uma atadura que a conectava a mim.

Conforme a atadura se desenrolava do corpo de Iris, sua forma começou a mudar.

A atadura não era um invólucro comum; era a Atadura do Véu.

Conforme a aparência de Iris se alterava, os olhos de Nikita se arregalaram.

A pessoa ali não era Iris.

Era Dorara Corazon.

O tolo que havia caído primeiro entre a equipe de Iris.

Usando a Atadura do Véu, eu o havia disfarçado de Iris e o trouxe aqui.

Eu o joguei fora como se estivesse descartando lixo.

“Guh-huk.”

O homem inconsciente rolou pelo chão nevado.

Vendo isso, a cabeça de Nikita lentamente se virou para trás.

“A verdadeira Iris está…”

“Ela provavelmente estava lá atrás mais cedo.”

Nikita apertou os lábios e perguntou.

Sua cabeça gradualmente se virou de volta para mim.

Seus olhos continham irritação.

"Mesmo que você tenha ganhado tempo assim, isso não significará nada, significará? Tudo que eu tenho que fazer é derrotar você e retornar para a princesa."

“Senior Nikita, nada na vida é sem sentido.”

Tudo tem significado.

A razão pela qual Nikita acabou assim.

A razão pela qual eu tive que agir dessa maneira.

Tudo tinha significado.

Nikita mirou em Iris.

E ela a encurralou.

Isso agora era um fato inegável neste mundo.

Ato 3, Cena 6.

O Dragão da Calamidade avançou definitivamente.

Agora, o cenário requer apenas uma coisa.

O protagonista derrota o Dragão da Calamidade.

E o Dragão da Calamidade encontra sua morte.

Lucas tenta persuadir Nikita repetidas vezes.

Mas Nikita, cujo mundo desabou devido à morte de Nia,

apesar dos esforços desesperados de Lucas, acaba buscando matar Iris até o amargo fim.

Neste momento, Lucas não tem escolha a não ser tomar uma decisão.

Ele vai matar Nikita?

Ou ele vai deixar Iris morrer?

Este é o julgamento imposto ao protagonista.

A morte de Nikita é inevitável.

Sua morte impulsiona o cenário em direção à sua conclusão destinada.

O que este mundo precisa é da morte do Dragão da Calamidade.

No entanto.

Meus pensamentos são diferentes.

Eu sou…

‘Não Lucas.’

Lucas é forçado pelo mundo a escolher entre dois caminhos.

Mas eu não sou Lucas.

Eu sou o extra, Vikamon.

Assim, eu não seguirei as duas escolhas impostas pelo mundo.

Eu farei a escolha de avançar o cenário do meu jeito.

Para isso, eu me preparei e me preparei novamente.

A única maneira de tirar Nikita do abismo do desespero e permitir que ela viva livremente.

Whoosh—

O som de chamas se acendendo veio de algum lugar.

“E Senior Nikita, sua premissa está errada.”

Eu decidi corrigir as palavras de Nikita.

“Primeiro, você precisa me derrotar.”

Whoosh—

Logo, Nikita também notou algo estranho na situação.

A galeria de gelo.

Aqui e ali, o som de chamas se elevando ressoou.

Chamas vermelhas surgiram em vários lugares.

Estas não eram chamas comuns.

As pedras usadas para capturar a Imperatriz de Aço—objetos místicos.

Essências de Fogo.

Os cadáveres deixados para trás depois que espíritos de fogo viveram suas vidas e morreram.

Enquanto isso, eu desabotoei meu peito.

Ao fazer isso, minha aparência começou a mudar.

Não mais a aparência de Hania.

Mas a forma de Hannon Irey.

Os olhos de Nikita começaram a se arregalar.

“O… O quê? Junior?”

Era um rosto que claramente não esperava me ver aqui.

“Por que… você está aqui?”

Seu espanto foi minha oportunidade.

De baixo das ataduras envoltas,

uma pedra vermelha vívida envolta foi revelada.

A magia dos dragões ancestrais é inegavelmente poderosa.

Assim, para neutralizar tal magia, as Chamas da Determinação são o padrão.

No entanto, ao lado dessas Chamas da Determinação,

existe outro meio de combater a magia dos dragões ancestrais.

Um Monarca Espiritual.

Um ser no auge dos espíritos.

Seu poder, mesmo contra a magia dos dragões ancestrais, é formidável.

Mas eu não posso fazer um contrato com espíritos.

Assim, eu preparei uma solução alternativa.

As essências de fogo embutidas em toda a galeria queimavam ferozmente.

Todas aquelas chamas surgiram para cima e começaram a convergir em um lugar.

A direção para a qual as chamas se reuniram—eu.

Ou, mais precisamente, a pedra no meu peito.

“Isso é…”

Nikita tardiamente reconheceu o que a pedra no meu peito representava.

Esta não era uma essência comum de fogo.

Era a Brasa de Fogo.

O Monarca do Espírito do Fogo.

O que restou dele após sua morte.

「Garoto, declare seu desejo.」

Uma recompensa concedida a mim sob a Lei Especial do Herói pelo Duque Carvalho Branco.

E o que eu pedi a ela foi isso.

O objeto mais raro em existência.

E um substituto temporário para a Chama da Determinação.

Whooosh!

A Brasa de Fogo, consumindo cada traço remanescente das chamas dos espíritos das essências circundantes, brilhou ferozmente.

O calor irradiando da Brasa de Fogo atingiu meu corpo como uma tempestade furiosa.

Envolto nas chamas do Monarca do Fogo, eu expirei silenciosamente.

Meus olhos encontraram os de Nikita, seu rosto cheio de consternação.

Vendo-a, eu posicionei minha mão em uma postura de fio de faca e me firmei.

O calor escaldante queimou meu corpo.

A intensidade do calor era sufocante.

Mas a vontade da Imperatriz de Aço, que ansiava por calor, residia dentro de sua pele semelhante ao aço, contendo o calor perfeitamente.

A Imperatriz de Aço se tornou uma entidade mística que repelia o calor.

Assim, sua pele semelhante ao aço foi otimizada para absorver calor.

O tempo que eu poderia suportar a Brasa de Fogo não era longo.

“Eu te disse que ia arder, não disse?”

Então, dentro desse tempo,

eu resolveria tudo com Nikita.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w