Capítulo 44
O Mundo Depois do Final Ruim
[Tradutora - Clara]
[Revisora - Gun]
w
Capítulo 44: O Décimo Apóstolo
A batalha em equipe havia amadurecido sem que percebêssemos.
Boom!
Tínhamos acabado de derrotar o sétimo apóstolo.
Seron e eu lideramos o ataque enquanto Card e Grantoni nos apoiavam da retaguarda.
Graças aos nossos esforços combinados, conseguimos derrubar o sétimo apóstolo na pura determinação.
“Haah… haah…”
Ao meu lado, Seron ofegava pesadamente.
A batalha contra os apóstolos deixou Seron em frangalhos.
Ela já teria se aposentado há muito tempo se Grantoni não tivesse usado necromancia para curar seus ferimentos.
Considerando as capacidades usuais de Seron, ela se saiu muito melhor do que o esperado.
Suas habilidades estavam no nível médio-alto.
Para alguém como ela lutar até o sétimo apóstolo era puramente um testemunho de sua vontade indomável.
Até eu, com minha resistência superior, estava à beira da exaustão.
Seron, naturalmente, estava em um estado ainda pior.
Tic.
Naquele momento, o som do tempo passando chegou até nós.
O relógio no teto agora marcava 25 minutos.
Levamos 25 minutos para derrotar o sétimo apóstolo.
A equipe Iris derrotou os apóstolos em apenas 31 minutos e 21 segundos.
Em outras palavras, se não derrotássemos os três apóstolos restantes em seis minutos, o primeiro lugar escaparia de nossas mãos.
“Seron, consegue aguentar?”
“Huff… huff… quem você pensa que está chamando de fraca?”
Seron agarrou seus machados duplos com firmeza, sua respiração pesada pontuando sua resolução.
Ela ainda estava pronta para lutar.
“Seis minutos restantes para o primeiro lugar.”
Seron mordeu o lábio com firmeza.
Apesar de lutar ferozmente para reivindicar o primeiro lugar, a diferença com a equipe Iris permanecia assustadoramente grande.
Levamos 25 minutos para derrubar o sétimo apóstolo.
O próximo apóstolo só seria mais forte, e o seguinte ainda mais forte.
A equipe Iris levou 10 minutos inteiros para derrotar o último apóstolo.
No entanto, apesar disso, Seron se recusou a afrouxar seu aperto em seus machados.
“Hmph, mais do que o suficiente!”
Em vez disso, ela zombou e irradiou determinação.
Vendo isso, não pude deixar de sorrir.
“Bom, esse é o espírito.”
É por isso que nos esforçamos para derrotar os apóstolos o mais rápido possível.
Agora, era hora de colher os frutos desses esforços.
“É o suficiente.”
Boom!
Assim que terminei de falar, um caixão enorme caiu do céu.
Creak—
A tampa do caixão se abriu, revelando um apóstolo em traje formal, com as mãos postas sobre o peito.
O rosto do apóstolo estava obscurecido, mas suas presas solitárias e alongadas brilhavam ameaçadoramente.
O oitavo apóstolo.
Um vampiro.
A aura escura e opressiva que emanava do apóstolo varreu Seron e eu, fazendo nossa pele se arrepiar.
A intenção assassina era tão palpável que eriçou cada pelo do meu corpo.
Mas para mim, não havia hostilidade mais bem-vinda do que essa.
Todas as nossas batalhas anteriores nos levaram a este momento.
O vampiro começou a abrir suas asas, sua boca se abrindo.
Se ele decolasse, estaríamos em apuros.
“Sharin.”
So—
“Sim, finalmente.”
Nós nos preparamos para isso.
O cajado de Sharin girou levemente na ponta de seus dedos.
A mana que ela estava conservando durante todo esse tempo começou a surgir visivelmente.
“Uau…”
Até Card, um mago companheiro, engasgou de espanto.
A pura produção de magia que saía de Sharin era absurda.
“Vamos terminar com isso… de forma limpa.”
Os arredores começaram a ser tingidos de branco.
Os brincos pendurados nas orelhas de Sharin tremeram violentamente sob a influência de sua magia.
E então—
“Eu vou apagar você.”
O cajado de Sharin balançou para baixo.
―――――――!
Todo o som na área foi engolido.
Uma luz ofuscante perfurou o vampiro quando ele estava prestes a decolar.
A luz era tão intensa que até aqueles que assistiam de fora foram forçados a fechar os olhos.
BOOM!
Uma onda de choque atrasada varreu o espaço, sacudindo tudo violentamente.
Eu mal consegui agarrar Seron pela nuca e estabilizá-la enquanto ela estava prestes a ser arremessada para longe.
O que restou foi um campo tingido de branco puro.
O vampiro, é claro, se foi — seu caixão também, reduzido a nada.
Mais uma vez, fui lembrado de quão monstruosa era a magia de Sharin Sazaris, a magia de uma maga de alto nível.
Se eu tivesse enfrentado aquilo de frente, teria sido enviado direto para a vida após a morte, sem exceção.
“Ufa.”
Sharin soprou levemente na ponta de seu cajado.
O oitavo apóstolo, o vampiro.
Lamentavelmente, ele foi obliterado momentos após seu aparecimento.
Incluindo seu tempo de chegada, o vampiro levou apenas 50 segundos para ser derrotado.
“Se você podia fazer isso, por que não fez desde o começo!?”
Seron, que estava boquiaberta, gritou indignada.
“Isso não teria nos dado o primeiro lugar.”
Eu ajudei Seron a se levantar e me virei para Sharin.
O ataque anterior havia esgotado muito a mana de Sharin.
Mesmo para alguém como Sharin, eliminar um apóstolo em um golpe exigia um poder imenso.
E então—
Sizzle—
O cajado de Sharin começou a se desintegrar em pó.
Ela sacudiu os restos melancolicamente e puxou um novo cajado de sua cintura.
Os cajados modernos não conseguiam lidar com a imensa produção do poder total de Sharin.
Como resultado, Sharin sempre foi limitada na quantidade de sua verdadeira força que ela poderia exercer.
‘Para um mago, um cajado é como uma plataforma de lançamento.’
Mesmo com as melhores balas, você não pode atirá-las sem uma arma.
Da mesma forma, um mago não pode liberar magia sem um cajado, e sua capacidade de fazê-lo é fortemente restrita.
Sharin tinha as melhores balas do mundo.
Mas os cajados modernos eram incapazes de liberar totalmente seu potencial.
‘E esses cajados são considerados os melhores dos melhores.’
No entanto, mesmo eles não conseguiam suportar a produção mágica de Sharin e continuavam quebrando.
Por causa disso, os feitiços mais poderosos de Sharin vinham com um limite claro: o consumo de cajados.
Embora ela pudesse lançar magia sem consumir um cajado,
isso não nos permitiria derrotar os apóstolos restantes dentro do limite de tempo.
“Grantoni.”
É por isso que reuni este grupo.
Ao meu chamado, os olhos esqueléticos de Grantoni brilharam ameaçadoramente.
[Tradutora - Clara]
[Revisora - Gun]
w
“Grantoni.”
É por isso que organizei este plano.
Com meu chamado, o crânio de Grantoni brilhou com um brilho de luz sinistra.
“É a sua vez.”
O céu se abriu.
Da fenda nos céus emergiu um apóstolo, seu tecido translúcido ondulando no ar.
Sob o tecido esvoaçante, dezenas de braços longos brandiam armas implacáveis.
Em meio às dobras, vários olhos brilhavam.
O Nono Apóstolo.
O Severo Guardião da Vida Após a Morte.
Ele apareceu para reivindicar a vida dos vivos.
O Severo Guardião existe tanto no mundo físico quanto no submundo.
Isso lhe concede imunidade a ataques físicos e resistência a ataques mágicos.
Para derrotar tal ser, a chave reside em alguém versado em estudos divinos.
Apenas as bênçãos dos deuses podem ferir o Severo Guardião.
A equipe Iris conseguiu derrotar o Severo Guardião através das bênçãos de um estudioso divino.
Mesmo assim, levou um tempo considerável para derrubá-lo.
Mas e nós?
“Ah…”
Seron percebeu tardiamente por que eu havia recrutado Grantoni.
Como ela entendeu, era precisamente para este momento.
Um pequeno santuário.
O conjurador de espíritos, Grantoni.
Para alguém que podia atravessar o véu entre os reinos,
um apóstolo pego no meio do caminho entre o mundo físico e o reino das sombras era a presa mais fácil imaginável.
Clack! Clack!
Os dentes de Grantoni tilintaram juntos, revelando sua alegria.
Ao mesmo tempo, um mundo cinza se espalhou rapidamente para fora de debaixo de seus pés.
Tudo ao redor começou a perder sua vitalidade e luz.
O reino cinza se expandiu ainda mais, engolindo até mesmo o Severo Guardião que havia se manifestado.
O reino das sombras.
Grantoni arrastou o Severo Guardião para seu próprio quintal.
Com uma palma de suas mãos,
Clang! Clang! Clang!
dezenas de correntes emergiram do vazio, prendendo o Severo Guardião.
Embora imune a ataques físicos,
o Severo Guardião não conseguiu escapar e foi firmemente amarrado.
Boom! Crash!
O Severo Guardião, pego de surpresa por seu aprisionamento, exibiu visível confusão.
Mas não havia tempo para ele entrar em pânico.
Wooooong!
As correntes começaram a emitir uma luz azul radiante.
A forma translúcida do Severo Guardião começou a se materializar.
“Hehehehe…”
Grantoni cacarejou, seus dentes batendo uns contra os outros.
“Este é o meu domínio.”
Dentro do reino das sombras,
Grantoni detinha muito mais autoridade do que o Severo Guardião.
O Severo Guardião tardiamente se debateu em resistência,
mas as correntes apenas se apertaram, restringindo sua própria essência.
Não havia como escapar das correntes.
Elas já haviam se enrolado na própria alma do Severo Guardião.
Grantoni estalou os dedos.
“Fora.”
Shatter!
Fragmentos cinzentos se desprenderam do corpo do Severo Guardião.
Ele foi forçosamente expulso do reino das sombras.
Como resultado, o Severo Guardião foi totalmente materializado no mundo físico.
E esperando pelo Severo Guardião totalmente materializado estava
a magia de Sharin.
Mais uma vez, uma explosão de luz branca irrompeu no céu.
Em sua forma espectral, o Severo Guardião ostentava alta resistência mágica.
Mas agora, com seu estado espectral desfeito,
sua resistência mágica havia retornado aos níveis ordinários.
Boom! Boom! Boom!
Sharin liberou uma barragem de feitiços devastadores, sacrificando seu cajado de nível superior no processo.
A magia engolfou o Severo Guardião, quebrando-o em fragmentos.
Mas desta vez, não parou em apenas um golpe.
Sharin agarrou outro cajado e liberou explosões sucessivas.
Crack! Shatter!
Através dos remanescentes do tecido quebrado, uma pequena figura infantil foi pega na luz ofuscante e se desintegrou.
A segunda vida do Severo Guardião, sua reserva oculta, foi extinta.
“Ufa…”
Sharin exalou levemente, espalhando os restos em pó de seu cajado no ar.
Gotas de suor adornavam seu rosto.
Usar a potência máxima de um cajado de nível superior três vezes em sucessão era exaustivo, mesmo para Sharin.
“D-Décimo já…”
Seron, que estava atordoada, verificou apressadamente a hora.
O tempo gasto para derrotar o Severo Guardião: 2 minutos.
O relógio agora marcava 28 minutos e 10 segundos.
O tempo restante: 3 minutos e 2 segundos.
Se o Décimo Apóstolo não fosse derrotado neste tempo, o primeiro lugar estaria fora de alcance.
“Sem problema! A magia de Sharin vai cuidar disso!”
“Não, a magia de Sharin sozinha não será suficiente desta vez.”
A expressão confiante de Seron vacilou.
Infelizmente, eu não podia concordar com ela.
Crack!
O chão tremeu e se partiu.
Carda usou magia das sombras para nos levantar com segurança acima das fissuras.
De entre as rachaduras emergiu uma figura.
Um corpo longo e esguio encimado não por uma cabeça, mas por inúmeras penas.
Seu corpo pequeno e brilhante irradiava luz fluorescente.
Mesmo com Iris, a mais formidável em combate marcial, reforçada por bênçãos divinas,
levou 10 minutos para derrotar este apóstolo.
O Décimo Apóstolo.
O Thunderbird[1].
Ele havia chegado.
[1] - Pássaro Trovejante: Uma criatura lendária presente em diversas culturas indígenas da América do Norte, frequentemente associada a tempestades e ao poder da natureza.
[Tradutora - Clara]
[Revisora - Gun]
w