Capítulo 33
O Mundo Depois do Final Ruim
[Tradutora - Clara]
[Revisora - Gun]
w
Capítulo 33: Ponto de Virada
Em frente à entrada da Masmorra Demoníaca na Academia Zerion, um nobre com longos cabelos prateados presos em um coque permanecia em silêncio.
Seu nome era Nia Cynthia, um mago-cavaleiro ativo e um dos talentos mais promissores do Império, inclusive designado como herdeiro da Torre de Magia Amarela.
Quando Nia se aproximou da entrada da Masmorra Demoníaca, os guardas da masmorra, que haviam sido informados de sua chegada, o saudaram.
“Fizeram um bom trabalho.”
Aceitando a saudação, Nia avançou em direção à entrada.
Ele estendeu a mão em direção ao interior do portão.
Croc...!
Naquele momento, faíscas irromperam das pontas dos dedos de Nia, forçando-o a cambalear para trás.
Exatamente como ele suspeitava.
Embora ele tivesse entrado frequentemente na Masmorra Demoníaca durante seus dias na Academia Zerion, a masmorra não permitia mais sua entrada.
Se ele tentasse forçar a entrada, provavelmente seria incinerado instantaneamente, seu corpo reduzido a cinzas.
Estalando a língua, Nia esfregou levemente as pontas dos dedos levemente queimadas.
Ele havia crescido significativamente em habilidade mágica em comparação com seus dias de academia, mas ainda não conseguia superar a barreira imposta pelo Soberano Demônio, o governante da masmorra.
“Que bastardo persistente,”
Nia murmurou, sua voz tingida de irritação.
A barreira não apenas o impedia de entrar, mas também convocava meras crianças para enfrentar os Apóstolos em seu lugar.
Era uma tática covarde e vergonhosa.
Desta vez, no entanto, Nia veio testar sua própria magia.
Ele não desejava mais deixar tudo nas mãos da geração mais jovem.
Assim, ele estava diante da Masmorra Demoníaca mais uma vez.
Uma das principais razões pelas quais Nia ficou do lado do Primeiro Príncipe foi precisamente esta.
O Primeiro Príncipe era um reformista, um líder visionário dedicado a corrigir sistemas falhos e investir ativamente em testar métodos inovadores.
Isso era totalmente diferente do caminho trilhado pela Terceira Princesa.
Ela frequentemente comentava sobre as políticas do Primeiro Príncipe:
“A reforma é muito mais difícil do que a revolução.”
Ironicamente, essa distinção levou o Primeiro Príncipe a se concentrar em reunir a elite existente em vez de amontoar uma nova onda de talentos.
“Reunir apenas novos talentos para defender a reforma não tem sentido.
As elites sempre temem perder seus privilégios.
Então, quando novos talentos pedem reforma, a primeira coisa que as elites fazem é bloqueá-los.”
Apesar de sua atitude aparentemente imprudente, o Primeiro Príncipe era um indivíduo profundamente ponderado.
“É por isso que o primeiro passo não é persuadir novos talentos, mas conquistar a elite.
Ignorar a elite existente enquanto impulsiona reformas não resolverá problemas; criará mais.
Para construir um futuro brilhante, devemos priorizar o lançamento de uma base sólida no presente.”
O Primeiro Príncipe procurava moldar o Império em sua visão ideal, começando com o controle do presente para alcançar o futuro.
Nia se sentiu profundamente comovido com a visão do Primeiro Príncipe.
Se alguém pudesse criar um Império ideal, era ele.
“Nia Cynthia, quero que você seja meu futuro.”
As palavras do Primeiro Príncipe ressoaram profundamente.
Para um vassalo, não havia maior honra do que tal confiança.
Sem hesitação, Nia aceitou a proposta do Primeiro Príncipe.
Ele jurou fazer do Primeiro Príncipe o Imperador.
‘Hoje, dou um passo mais perto de seu futuro.’
Nia começou a borrifar um reagente no chão, então usou seu cajado para desenhar um círculo mágico com a mistura.
Depois de trabalhar por um tempo para completar o intrincado desenho, ele atingiu firmemente o centro do círculo com seu cajado.
A mana dentro dele começou a aumentar violentamente.
Magia é a arte de desafiar as regras do mundo, enganando seu olhar para reescrever suas leis.
A habilidade de um mago é medida por sua capacidade de evitar a detecção.
Nia possuía um talento extraordinário para iludir os olhos do mundo.
Quando o círculo mágico sob ele começou a brilhar, um encantamento para enganar o mundo se derramou de seus lábios.
O círculo irradiava uma luz ofuscante, envolvendo Nia completamente.
Passo...
Momentos depois, da luz saiu um jovem.
O garoto, aparentando estar na metade da adolescência, estava vestido com o uniforme de mago-cavaleiro que Nia estava vestindo.
Era a imagem do eu mais jovem de Nia.
Nia apertou e abriu as mãos, sentindo a estrutura menor.
Seu rosto e pele haviam voltado a uma aparência jovem.
‘Ajustar a idade exata ainda é difícil’.
Ele havia mirado no final da adolescência, mas acabou na metade da adolescência.
A magia ainda estava incompleta.
Além disso, suas reservas de mana foram significativamente reduzidas nesta forma em comparação com seu estado original.
Como mencionado anteriormente, a magia envolve enganar o mundo.
Para ter sucesso, Nia teve que suprimir sua mana inerente drasticamente.
Embora pudesse recuperar sua força retornando à sua forma original, sua mana atual era limitada.
‘Isso explica por que a magia de redução da idade não se tornou generalizada’.
Poderia ter ganhado popularidade se permitisse que alguém mantivesse todo o seu poder enquanto se tornava mais jovem.
Mas, em seu estado atual, deixou os magos muito enfraquecidos.
Além disso, poucos podiam tentar tal feitiço.
Apenas um mago-cavaleiro do calibre de Nia ousaria arriscar.
O processo de enganar o mundo era cheio de perigos, incluindo a possibilidade de transformação física irreversível.
‘Além disso, essa magia só pode ser lançada em mim mesmo. Não posso aplicá-la a outros’.
Embora o feitiço ainda tivesse muitas falhas, Nia estava determinado a aperfeiçoá-lo.
Se pudesse dominá-lo, teria uma chance contra o Soberano Demônio em combate direto.
‘Bem, vamos ver’.
Era hora de testar se ele poderia atender às condições para passar pela entrada da masmorra.
Nia estendeu a mão em direção ao portão novamente.
Desta vez, não houve faísca.
Sua mão avançou sem esforço.
Os olhos de Nia se arregalaram em espanto.
Funcionou.
Ele finalmente poderia entrar na Masmorra Demoníaca.
“Nia Cynthia, você conseguiu!”
Exclamou um dos guardas da masmorra, incapaz de esconder seu espanto.
Este avanço significava que a conquista da Masmorra Demoníaca havia dado um passo significativo.
“De fato. Vou entrar brevemente.”
“Não é perigoso demais?”
“Passei pela masmorra inúmeras vezes ao longo de três anos. Se eu não conseguir sobreviver nem mesmo ao primeiro andar, nunca mais pisarei aqui.”
Tranquilizando os guardas, Nia entrou na masmorra.
À medida que se aventurava mais, o interior começou a se revelar.
Acima dele, um sol artificial criado pela masmorra brilhava.
A floresta cinzenta ao seu redor estava silenciosa, intocada desde que os Apóstolos foram subjugados pela última vez.
Não havia sinal dos Apóstolos - eles ainda não haviam começado a se manifestar.
Nia exalou silenciosamente.
Embora suas reservas de mana tivessem diminuído, sua habilidade como mago permaneceu inabalável.
Das profundezas da masmorra, ele podia sentir fracamente a presença do Soberano Demônio.
Sua respiração ficou presa na garganta.
Mesmo a essa distância, a aura monstruosa instilava terror.
‘Isso está longe de ser suficiente’.
Nia estalou a língua.
Ele percebeu que ainda tinha um longo caminho a percorrer em sua pesquisa sobre a magia do rejuvenescimento.
‘Vamos recuar’.
Ele sabia que poderia entrar.
Isso por si só foi uma conquista significativa, pensou Nia ao se virar para sair.
Calafrio...
Uma repentina sensação estranha subiu por seu corpo.
No momento em que a cabeça de Nia se virou lentamente.
Crrrk—
Algo totalmente preto e vagamente com forma humana começou a emergir da parede da masmorra demoníaca.
Líquido preto escorria para o chão enquanto se libertava da parede.
Ao mesmo tempo, um longo cordão conectado ao torso da criatura se rompeu e caiu.
Os olhos de Nia se arregalaram ao perceber instantaneamente.
Um Apóstolo.
Um Apóstolo tinha acabado de nascer.
‘Nesta hora?’
A razão era desconhecida.
A masmorra demoníaca era um lugar onde nenhuma investigação poderia trazer certeza.
Nada era surpreendente aqui.
Simplesmente parecia que a masmorra demoníaca havia detectado a presença antinatural de Nia.
Uma existência que havia desafiado as regras do mundo para entrar.
Em resposta, a masmorra demoníaca havia enviado algo.
Nia desembainhou seu cajado.
Tendo identificado o oponente como um Apóstolo, ele não hesitou.
Embora sua magia estivesse faltando, o Apóstolo tinha acabado de nascer.
Antes que o Apóstolo pudesse se manifestar totalmente, Nia reuniu seu poder para atacar.
Fizz!
Naquele momento, a energia reunida na ponta do cajado de repente falhou.
“O quê?”
E isso não era tudo.
A magia dentro do corpo de Nia começou a fluir incontrolavelmente para o cajado.
Um brilho carmesim-negro desconhecido se espalhou por sua superfície.
“Argh?!”
Nia gritou alarmado e tentou soltar o cajado.
Mas a magia que se estendia dele avidamente envolveu sua mão, recusando-se a soltar.
E naquele instante, Nia percebeu.
‘Este poder… poderia ser um chifre de unicórnio?’
O unicórnio místico.
Uma criatura bizarra que devora a magia dos jovens, muitas vezes escapando da detecção até mesmo pelos magos mais habilidosos.
Este cajado foi feito derretendo o chifre de tal unicórnio.
Unicórnios são entidades peculiares.
Mesmo o mago mais capaz não pode percebê-los, pois eles se destacam em se esconder até que tenham devorado a magia juvenil.
Assim, há um ditado:
Unicórnios são mistérios não vistos por adultos.
Mesmo Nia, que havia sido nomeado o herdeiro da Torre de Magia, não havia sentido o chifre de unicórnio dentro do cajado.
Mas agora, no estado rejuvenescido de Nia, o chifre estava finalmente revelando seu verdadeiro poder.
Um olhar de consternação se espalhou pelo rosto de Nia.
Este cajado havia sido criado por um artesão recomendado por um conhecido de confiança.
O fato de que um chifre de unicórnio estava escondido nele significava—
‘Uma armadilha’.
Nia percebeu que seu conhecido o havia traído.
E o mentor por trás disso era óbvio sem muita reflexão.
A facção da Terceira Princesa.
Era, sem dúvida, a obra deles.
‘Droga!’
Nia engoliu sua maldição, tentando desesperadamente soltar o cajado.
Mas o chifre de unicórnio só devorava mais da mana de Nia avidamente, sem mostrar intenção de soltar.
Gotejamento, crack!
Enquanto isso, o Apóstolo havia tomado forma completa.
Uma figura monstruosa, vestida com exoesqueletos semelhantes a armaduras com espadas enormes em ambas as mãos, rolou seus bizarros quatro olhos antes de travar seu olhar em Nia.
Suas quatro pupilas giravam grotescamente em um círculo completo.
“―――――!”
O Apóstolo soltou um rugido ensurdecedor.
Ele se lançou em direção a Nia com um salto poderoso.
Boom, boom, boom!
Sem magia, um mago é totalmente vulnerável.
Especialmente no caso de Nia, onde seu corpo mais jovem ainda não havia se adaptado totalmente às suas habilidades.
Nia tentou se esquivar, jogando-se para o lado.
Mas o Apóstolo já havia encurtado a distância.
Eu vou morrer?
Assim?
Sem cumprir a vontade do Primeiro Príncipe.
Sem garantir à família que Nikita pudesse viver livremente, sem preocupação com sua linhagem.
Sem cumprir sua promessa à sua falecida mãe.
Enquanto esses arrependimentos passavam por sua mente como um sonho fugaz,
“Não!”
Nia desesperadamente empurrou sua magia para overdrive, tentando um último esforço para se defender.
Guincho!
Um garoto entrou na frente dele.
Um garoto mais baixo do que a forma rejuvenescida de Nia, com cabelos pretos.
Assim que Nia o viu, seus olhos se arregalaram em choque.
“Você—”
Hanon Irey.
O mesmo garoto que, junto com Nikita, serviu como membro do conselho estudantil.
Ele exalou em alívio ao olhar para Nia.
“Eu não estou muito atrasado.”
Então seus olhos carmesins se voltaram para o Apóstolo.
Hanon levantou uma mão, um sorriso malicioso brincando em seus lábios.
“Você preparou uma recepção e tanto para um convidado.”
“Bem, então, vou me certificar de saboreá-la completamente.”
[Tradutora - Clara]
[Revisora - Gun]
w