Capítulo 28

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Capítulo 28: A Vice-Presidente Viciada em Elogios

Nia Cynthia foi nomeada como Professora Associada de Magia na Academia Zerion.

Isso foi completamente inesperado.

Em todos os jogos que joguei,

Nia Cynthia nunca veio para a Academia Zerion como professora.

‘Por quê?’

O que poderia ter influenciado sua nomeação para a Academia Zerion?

Eu não conseguia entender.

‘Nia Cynthia é leal ao Primeiro Príncipe.’

A única razão para o Primeiro Príncipe se interessar pela Academia Zerion

é quando Lucas desempenha um papel significativo.

‘Foi Hannon Irey quem foi enviado para recrutar Lucas em primeiro lugar.’

Mas Hannon não se transferiu para cá.

Para ser preciso, eu, fingindo ser Hannon, me transferi em vez disso.

Naquele ponto, o Primeiro Príncipe perdeu o interesse na Academia Zerion.

O Primeiro Príncipe não é o tipo que se concentra no futuro de qualquer maneira.

Ele prioriza construir relacionamentos com os principais jogadores da política atual,

não com filhotes que mal entrarão no cenário político daqui a dez anos.

Assim, ele de bom grado entregou o futuro grupo de talentos da Academia Zerion

para a Terceira Princesa, Iris Hysirion.

Ele estava confiante de que, contanto que garantisse as figuras-chave do presente,

ele se tornaria Imperador.

‘Lucas está morto.’

Não há Lucas para capturar a atenção do Primeiro Príncipe,

que se concentra no presente.

E ainda assim, Nia, sua assessora mais próxima, está vindo para a Academia?

Não faz sentido.

‘Droga desse mundo.’

Eu suspirei enquanto caminhava pelo corredor.

Já é desafiador o suficiente guiar este mundo em direção à história principal,

já que está indo direto para um final ruim.

E agora, problemas de fora da Academia Zerion estão chegando.

‘Será que algo mudou com o Primeiro Príncipe?’

Não há nada que eu possa deduzir imediatamente.

Então, eu estava indo para algum lugar para descobrir.

Uma porta familiar demais apareceu na minha frente.

A porta da Sala do Conselho Estudantil.

Toc, toc—

Após duas batidas, abri lentamente a porta.

Uma pequena cortesia para quem estivesse lá dentro.

Creak—

Quando a porta se abriu, a luz do sol entrando por trás de mim revelou uma garota segurando uma pena de pena.

Seu longo cabelo prateado brilhava lindamente sob a luz do sol.

Seus olhos azuis profundos, como o oceano, se fixaram nos meus.

À primeira vista, ela dava uma impressão fria.

Mas assim que ela me viu, seu rosto se suavizou em um sorriso gentil,

dissipando essa impressão completamente.

"Olha só quem está aqui. O calouro que causou sensação na Masmorra do Primeiro Andar!"

Nikita me cumprimentou com um elogio.

Como ela disse, as notícias do sucesso da minha equipe na expedição Hannon

haviam se espalhado entre os alunos.

O incidente do Apóstolo Guardião da Floresta poderia ter causado inúmeras vítimas.

Mas nós previmos e evitamos quaisquer mortes, ganhando elogios da Academia.

Além disso, investigações sobre as transformações da Masmorra começaram a sério.

Medidas para evitar tais mudanças seriam implementadas em breve—um alívio para mim.

"Não tão impressionante quanto você, Veterana Nikita."

Mas não foi apenas nossa equipe que realizou algo notável.

A equipe de Nikita, composta por alunos do terceiro ano, havia chegado ao sexto andar da Masmorra,

um feito nunca antes visto para sua série.

Até agora, o recorde do terceiro ano era o quinto andar.

Para uma equipe chegar ao sexto andar assim que se tornasse aluno do terceiro ano, foi inovador.

É seguro dizer que a equipe de Nikita foi a mais notável entre os alunos do terceiro ano.

Ainda assim, Nikita riu ironicamente do meu elogio.

"Pelos padrões antigos, este é apenas um progresso médio. Nada de notável. Nossa geração carece de talento."

Ela não estava errada—o grupo de talentos do terceiro ano deste ano era bastante fraco.

Ainda no ano passado, os graduados chegaram ao sexto andar como alunos do segundo ano

e até estabeleceram um recorde ao chegar ao oitavo andar como alunos do terceiro ano.

Em comparação, os alunos do terceiro ano deste ano estavam apenas chegando ao sexto andar,

levando à sua reputação infeliz como a "Geração Mais Fraca".

"Além disso, ouvi dizer que alguns calouros já chegaram ao quinto andar. Eles vão nos alcançar em breve."

De fato, uma equipe do segundo ano já havia chegado ao quinto andar.

Era esperado que eles atingissem o sexto andar na próxima expedição à Masmorra,

provavelmente ultrapassando as conquistas da equipe de Nikita.

‘O grupo de talentos do segundo ano está fora de série.’

Os alunos do segundo ano eram conhecidos como a Geração das Chamas Douradas.

Esta era a geração de Lucas—a geração do protagonista.

Entre eles estavam:

- A Princesa Final, Iris Hysirion.

- O Gênio Preguiçoso, Ban.

- A Maga Brilhante com a Luz Celestial, Sharin.

- A Santa, Sirmiel von Eden.

E este era apenas o começo.

Muitos outros possuíam um imenso potencial, alguns dos quais ainda não haviam se manifestado.

‘É natural que a geração do protagonista se destaque.’

O protagonista é a pedra angular da história.

Fazia sentido que talentos extraordinários se agrupassem em torno deles.

Essa grande diferença entre o segundo e o terceiro ano inevitavelmente causava atrito.

Esses contrastes gritantes alimentavam sua rivalidade.

“O que importa o que os outros pensam?”

Mas para mim, nada disso importava.

"Veterana Nikita, você estabeleceu um novo recorde. Isso vale a pena comemorar."

Quebrar um recorde significava alcançar algo através do esforço.

Isso era o que realmente importava.

Nikita piscou para mim, sua expressão suavizando em um leve sorriso.

"Você sempre sabe como dizer as coisas certas, não é?"

Era algo que Nikita costumava dizer sobre mim.

"Outros pensam que eu tenho uma língua afiada, no entanto."

"Que estranho. Pelo que eu vi, você sempre usa palavras gentis. Por que não tratar os outros da maneira que você me trata?"

"Ah, não. Isso é só para você, Veterana Nikita."

"…Devo me sentir honrada com isso?"

Nikita fez uma expressão peculiar.

Eu aprendi essa abordagem com Sharin recentemente,

mas não parecia funcionar como pretendido.

"A propósito, veterana, eu queria te perguntar algo."

Eu me aproximei de Nikita e casualmente peguei alguns dos documentos em que ela estava trabalhando.

"O que é?"

"Eu ouvi dizer que Nia Cynthia está se juntando como a nova Professora Associada de Magia. Não deveria eu, como seu calouro, ir cumprimentá-lo em seu nome?"

Segurando uma pena de pena, comecei a ajudar com suas tarefas.

"Não se incomode."

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w

Uma voz fria escapou dos lábios de Nikita.

Assustado, eu olhei para ela.

Ela havia coberto a boca com a mão,

claramente surpresa com sua própria reação.

"Ah, não, não foi isso que eu quis dizer."

Nikita acenou com as mãos freneticamente, parecendo nervosa, tentando amenizar a situação.

Mas eu já podia dizer por que Nikita havia reagido da maneira que reagiu momentos atrás.

Nikita idolatra Nia Cynthia.

Para ela, Nia é uma aspiração, um ideal, uma figura de irmão mais velho legal.

No entanto, por trás de toda idolatria e admiração, há ciúme.

A família Cynthia Marquis é uma casa de magos.

Mas Nikita nasceu nessa família sem nenhum talento mágico.

A avaliação que ela recebeu das pessoas ao seu redor?

Uma boneca bonita para casamento político.

Os humanos tendem a ansiar pelo que não podem ter.

Nikita também, uma vez desejou ter nascido com talento mágico, algo que ela achava profundamente injusto.

Nikita não é uma super-humana impecável.

Não importa o quão ótimo Nia possa ser como irmão, o ciúme permanecia em algum lugar profundo em seu coração.

Ela era simplesmente madura o suficiente para nunca deixar transparecer.

Mas agora, pela primeira vez, esse ciúme havia surgido.

E desta vez, sua direção era... eu.

Eu sou alguém que elogia Nikita sem parar.

Quando a encontro, dez elogios por dia são o mínimo.

Eu sou a única pessoa que a apoia e aprecia incondicionalmente, não importa o que ela faça.

Isso é algo que ela nunca havia experimentado, mesmo quando criança—alguém a valorizando com afeto lúdico.

Nikita, que havia crescido mais acostumada a ser subestimada do que elogiada,

No início, ela ficou nervosa e tímida com meus elogios.

Mas recentemente, ela começou a apreciá-los, ocasionalmente lançando-me um olhar sutil que parecia dizer: "Vá em frente, me elogie".

E é incrivelmente cativante.

Em algum momento, meus elogios se enterraram profundamente na vida de Nikita.

Uma vez que ela provou elogios, não havia mais volta.

Mesmo Nikita não podia se separar deles agora.

Em meio a essa dinâmica,

Nia Cynthia havia aparecido.

Nia Cynthia era, em todos os sentidos, a contraparte superior de Nikita.

Tendo vivido toda a sua vida comparada a Nia,

Nikita sabia que não podia ter o que Nia tinha, enquanto Nia podia possuir tudo o que Nikita tinha.

Eu me juntei ao conselho estudantil porque admirava Nikita.

O que aconteceria se eu, que a admirava, visse Nia Cynthia, a versão superior de Nikita?

Por um momento, Nikita alimentou tal pensamento.

O pensamento de que Nia Cynthia poderia me levar embora.

Para Nikita, que nunca recebeu o afeto satisfatório dos elogios quando criança,

deve ter parecido perder um brinquedo querido e amado.

“Veterana Nikita, eu não vou a lugar nenhum. A única pessoa que eu admiro é você.”

Então, eu decidi deixar claro para Nikita.

Nia Cynthia nem estava no meu radar.

A única que eu admiro é Nikita.

Ao ouvir isso, Nikita lentamente levantou a cabeça,

seus olhos se arregalando como se ela tivesse acabado de perceber algo.

Whoosh!

E então Nikita desapareceu.

Para ser preciso, ela mergulhou embaixo de sua mesa.

A julgar por sua reação, parecia que ela só agora havia compreendido as implicações de seu comportamento anterior.

Eu arrastei minha cadeira para mais perto da mesa de Nikita.

"E-espere, não chegue perto!"

Nikita gritou debaixo da mesa, com as mãos cobrindo o rosto.

Ela parecia um hamster escondido em um buraco.

Eu casualmente me sentei em sua cadeira.

"E-ei, você pode ir para casa por hoje, calouro!"

"Eu não posso fazer isso. Você duvidou de mim, Veterana Nikita, então eu tenho que ter certeza de que você entenda. Você é a única que eu admiro!"

"Calouro, às vezes eu odeio o quão afiada é sua intuição! Mas por que você está tão alheio agora?!"

"Para dissipar suas dúvidas, eu decidi deixar de lado minha capacidade de ler a sala temporariamente."

"Você não poderia mostrar um pouco de consideração por mim?!"

Nikita soltou um gemido de desespero debaixo da mesa.

É assim que o sadismo se sente?

Eu acho que acabei de descobrir algo novo.

Ainda assim, parecia que Nikita estava atingindo seu limite, então eu estava prestes a parar.

"Hm, o que está acontecendo aqui?"

Uma nova voz interrompeu.

Thud!

Nikita tentou se levantar abruptamente, apenas para bater a cabeça na mesa.

Enquanto apertava a cabeça, gemendo de dor, eu me virei.

Lá, parado na porta da sala do conselho estudantil, estava um homem incrivelmente bonito com longos cabelos prateados da mesma cor dos de Nikita.

E eu sabia exatamente quem ele era.

Nia Cynthia.

A própria pessoa de quem estávamos falando havia entrado na sala do conselho estudantil.

“I-irmão!”

Nikita apressadamente rastejou de debaixo da mesa e curvou a cabeça.

Com isso, Nia sorriu calorosamente.

"Nikita, você poderia explicar o que está acontecendo aqui?"

O irmão mais velho havia chegado.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

w